| French | English |
| a,a,a-trichlorotoluène | a, a, a-trichlorotoluene |
| a,a,a-trichlorotoluène | benzotrichloride |
| A.M. | amplitude modulation |
| a-méthylnaphtalène | a-methyl naphthalene |
| benzo-a-pyrène | benzo-a-pyrene |
| benzo-a-pyrène | benzoapyrene |
| benzo-a-pyrène | benzopyrene |
| benzo-a-pyrène | benzoapyrene |
| benzo-a-pyrène | benzypyrene |
| benzo-a-pyrène | benzpyrene |
| bisphénol-A-diglycidyléther | bisphenol-A-diglycidylether |
| boudineuse a filière plate | slot die extruder |
| boudineuse a filière plate | flat sheet extruder |
| brûleur A.T.B. | aeration test burner |
| calandre à trois cylindres en A calandre triangulaire | calender A-type or triangular |
| centrifugeuse a bol plein | solid bowl centrifuge |
| chaque grain de ferrite a des macles d'une orientation définie | the twins in any given ferrite grain are of definite orientation |
| copolymere a longues séquences | block copolymer |
| coquille a double courbure | double curved shell |
| E450a i | E450ai |
| E450a i | E450a i |
| E450a i | di sodium dihydrogen diphosphate |
| E450a iii | E450aiii |
| E450a iii | tetra sodium diphosphate |
| E450a iii | E450a iii |
| E450a iv | tetra potassium diphosphate |
| E450a iv | E450aiv |
| E450a iv | E450a iv |
| E553a i, silicate de magnésium | E553aii magnesium trisilicate |
| E553a i, silicate de magnésium | E553ai magnesium silicate |
| E553a i, silicate de magnésium | E553a |
| E553a ii, trisilicate de magnésium | E553ai magnesium silicate |
| E553a ii, trisilicate de magnésium | E553aii magnesium trisilicate |
| E553a ii, trisilicate de magnésium | E553a |
| EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
| flacon a bouchon d'émeri | flask with ground glass stopper |
| Groupe d'experts no10 A: chimie organique produits synthétiques | Group of Experts No10 A: Organic Chemistry Synthetic Products |
| 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | heptachlor |
| 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene |
| 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide |
| intermédiaire A de la péthidine | pethidine intermediate A |
| le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years |
| 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane | isobenzan |
| 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran |
| 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | chlordane |
| 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane |
| photometre a flamme | flame spectrophotometer |
| raccordement a résistances incorporées | welded sleeve |
| S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
| substance chimique qui n'a pas réagi | unconverted chemical |
| à csoudure a chaud | heat-sealing |
