| French | English |
| accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Association pour l'Union monétaire européenne | Association for the Monetary Union of Europe |
| banque publique au service des politiques de l'Union européenne | policy-driven public bank |
| budget de l'Union européenne | budget |
| budget de l'Union européenne | Budget of the European Union |
| budget général de l'Union européenne | general budget of the European Union |
| cadre financier de l'Union européenne | European Union Financial Framework |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan |
| Comité de direction de l'Union européenne de paiements | Managing Board of the European Payments Union |
| Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union |
| Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Naples II Convention |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | CIS Convention |
| Direction des Financements dans l'Union européenne | Directorate for Lending Operations in the European Union |
| Direction des Financements à l'extérieur de l'Union européenne | Directorate for Lending Operations outside the European Union |
| décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Own Resources Decision |
| décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Council Decision on own resources |
| décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| financement hors de l'Union européenne | financing activity outside the European Union |
| Fonds de solidarité de l'Union européenne | European Union Solidarity Fund |
| Forum des commissions de valeurs de l'Union européenne | Forum of European Securities Commissions |
| Fédération bancaire de l'Union européenne | European Banking Federation |
| Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne | Working Group on EU Payment Systems |
| Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne | European Customs Union Study Group |
| Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne | European Customs Union Study Group |
| intérêts financiers de l'Union européenne | European Union's financial interests |
| intérêts financiers de l'Union européenne | financial interests of the Union |
| intérêts financiers de l'Union européenne | Union's financial interests |
| intérêts financiers de l'Union européenne | financial interests of the European Union |
| L'Union européenne en tant qu'acteur mondial | EU as a global player |
| Livre vert - Le crédit hypothécaire dans l'Union européenne | Green Paper - Mortgage Credit in the EU |
| Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" |
| programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | FISCUS programme |
| programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | action programme "FISCUS" |
| programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Customs 2020 |
| protection des intérêts financiers de l'Union européenne | protection of the financial interests of the EU |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Union européenne de commerce du bétail et de la viande | European Livestock and Meat Trading Union |
| Union européenne de commerce du bétail et de la viande | European Cattle and Meat Trade Union |
| Union européenne de douane | European Union of Customs |
| Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Union européenne des Chambres de commerce et d'industrie | Union of European Chambers of Commerce and Industry |
| Union européenne des commerces de bétail et de la viande | European Livestock and Meat Trading Union |
| Union européenne des commerces de bétail et de la viande | European Cattle and Meat Trade Union |
| Union européenne du Commerce de Gros en Fruits et Légumes | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade |
| état prévisionnel rectificatif et supplémentaire des dépenses et des recettes du Conseil de l'Union Européenne | supplementary and amending estimate of the expenditure and revenue of the Council of the European Union |
