| Subject | French | English |
| ed., mater.sc. | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action |
| health., IT | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Advanced Informatics in Medicine |
| med. | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action |
| nat.sc. | centre de technologie avancée | advanced-technology centre |
| commun. | club d'investissement MEDIA pour les technologies avancées appliquées à la production audiovisuelle | MEDIA investment club for advanced technology applied to audiovisual productions |
| crim.law., IT | criminalité utilisant les technologies avancées | high technology crime |
| crim.law., IT | criminalité utilisant les technologies avancées | high tech crime |
| ed., mater.sc. | développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Development of European Learning through Technological Advance |
| ed., nat.sc. | Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Community action in the field of learning technology |
| ed., nat.sc. | Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Developing European Learning through Technological Advance |
| ed., IT | formation avancée dans les technologies | advanced training in technologies |
| interntl.trade. | industries de technologie avancée | high-technology industries |
| nat.sc., transp. | intégrateur de soufflante de technologie avancée | Advanced Technology Fan Integrator |
| crim.law. | Observatoire de la criminalité utilisant les technologies avancées | Monitoring Centre on High-Tech Crime |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | Advanced Communications Technologies and Services |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | ACTS programme |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | BRITE/EURAM |
| R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 |
| commun., R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 |
| ed. | projet transnational de formation aux technologies avancées dans le domaine de l'aéronautique | European Consortium for Advanced Training in Aeronautics |
| gen. | R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE | R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE |
| mater.sc. | technologie avancée | advanced technology |
| chem. | technologie avancée des chlorures | chloride advanced technology |
| gen. | technologie avancée des combustibles | advanced fuel technology |
| gen. | technologie avancée pour le transport routier | advanced transport technology |
| gen. | technologie avancée pour le transport routier | advanced road transport technology |
| ed., IT | technologie d'apprentissage avancée | advanced learning technology |
| nat.sc., industr. | Technologie de fabrication avancée | Advanced Manufacturing Technology |
| environ. | technologie d'élimination avancée | advanced abatement technology |
| gen. | technologies avancées | high technology |
| gen. | technologies avancées | advanced technology |
| gen. | Technologies et services avancés de communications | Advanced communications technologies and services |
