| French | English |
| accès aux technologies adéquates | access to adequate technology |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action |
| actions de formation aux nouvelles technologies de l'information | measures of training in new information technologies |
| Association du Commonwealth des professeurs de sciences, technologie et mathématiques | Commonwealth Association of Science, Technology and Mathematics Educators |
| Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies | Association for European training of workers in new technologies |
| Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies | Association for European Training of Workers on the Impact of New Technology |
| Centre d'information sur l'enseignement des sciences et de la technologie | Science and Technology Education Information Centre |
| "Centrum voor Onderwijs en Informatie technologie" COI | "Centrum voor Onderwijs en Informatie technologie" COI |
| Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT |
| compétences de base en technologies de l'information et de la communication | basic skills in ICT |
| compétences de base en technologies de l'information et de la communication | basic ICT skills |
| compétences de base en technologies de l'information et de la communication | basic information and communication technology skills |
| Conseil suisse de la science et de la technologie | Swiss Science and Technology Council |
| cours de technologie | technology |
| cours de technologie | technological education |
| Diplôme universitaire de technologie | University Technology Diploma |
| Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Community action in the field of learning technology |
| développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Development of European Learning through Technological Advance |
| Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Developing European Learning through Technological Advance |
| enseignement des technologies de l'information et de la communication | ICT education |
| enseignement des technologies de l'information et de la communication | Information and Communications Technologies education |
| enseignement ouvert et à distance, technologies de l'information et des communications dans le domaine de l'éducation | Information and communication technologies in education |
| formation avancée dans les technologies | advanced training in technologies |
| infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium |
| Institut de technologie de Californie | California Institute of Technology |
| Institut de technologie de Géorgie | Georgia Institute of Technology |
| Institut de technologie du Massachusetts | Massachusetts Institute of Technology |
| Institut européen d'innovation et de technologie | European Institute of Technology |
| Institut fédéral de technologie | Swiss federal Institute of Technology, Zurich |
| Institut universitaire de technologie | university institute of technology |
| institut universitaire de technologie | technological university institute |
| introduction des nouvelles technologies | introduction of new technologies |
| introduction des nouvelles technologies de l'information dans l'éducation | introduction of new information technology into the curriculum |
| Laboratoire de technologie des composites et polymères | Composite and Polymer Technology Laboratory LTC |
| Laboratoire de technologie des poudres | Powder Technology Laboratory LTP |
| mathématiques, sciences et technologies | Mathematics, Science and Technology |
| Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation | New European Programme for Technology Utilisation in Education |
| Nouveau programme européen pour l'utilisation des technologies dans l'éducation | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| nouvelles technologies | new technologies |
| nouvelles technologies de l'information | new information technology |
| nouvelles technologies de l'information | new information technologies |
| Nouvelles Technologies de l'Information dans l'Enseignement Secondaire | New Information Technology in Secondary Education |
| Nouvelles technologies éducatives | new educational technology |
| Observatoire néerlandais de la Science et de la Technologie | Netherlands Observatory of Science and Technology |
| Observatoire néerlandais de la Science et de la Technologie | Dutch Observatory of Science and Technology |
| Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie | Federal Office for Professional Education and Technology |
| Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology |
| Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | COMETT COMETT II 1990-1994 |
| Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
| programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
| Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer |
| projet transnational de formation aux technologies avancées dans le domaine de l'aéronautique | European Consortium for Advanced Training in Aeronautics |
| Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information | Technologies Network |
| Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information | Network of Demonstration Projects on Vocational Training and New Information Technologies |
| Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community |
| sciences, technologie, ingénierie et mathématiques | science, technology, engineering and maths |
| Société pour la technologie de l'information et la formation des enseignants | Society for Information Technology and Teacher Education |
| technologie d'aide à l'apprentissage | technology-enhanced learning |
| technologie d'apprentissage avancée | advanced learning technology |
| technologie de l'apprentissage | learning technology |
| technologie de l’information et des communications | information and communication technology |
| technologie de l’éducation | educational technology |
| technologie des ordinateurs personnels | personal computing technology |
| technologie pédagogique | instructional technology |
| technologie vocale | voice technology |
| technologies de l'apprentissage | technology for learning |
| Université de Technologie | Helsinki University of Technology |
| Université de Technologie de Tampere | Tampere University of Technology |
| vulgarisation par transfert de technologie | transfer of technology extension approach |
