| French | English |
| Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology |
| Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology |
| Agence finlandaise pour la technologie et l'innovation | Finnish Funding Agency for Technology and Innovation |
| Agence finlandaise pour la technologie et l'innovation | National Technology Agency |
| attaque au moyen d'un plasma à haute résolution dans la technologie des semi-conducteurs | High Resolution Plasma Etching in Semi-Conductor Technology |
| Bureau de la Recherche et des Technologies appropriées | Section for Research and Appropriate Technology |
| centre de technologie de pointe | advanced technology centre |
| Centre européen de Technologie spatiale | European Space Technology Centre |
| Centre pour la Promotion de la Technologie éducative | Centre for the Development of Educational Technology |
| CGC-Technologies industrielles | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology |
| CGC-Technologies industrielles | CGC-Industrial Technology |
| Charte de l'Institut International de Gestion de la Technologie | Charter of the International Institute for the Management of Technology |
| chef de la section "Technologies de l'information" | Information Technologies Section Leader |
| Comité consultatif de gestion et de coordination pour les technologies industrielles CGC | Management and Consultative Committee on Industrial Technologies CGC |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles | CGC-Industrial Technology |
| Comité de développement européen de la science et de la technologie | Committee for the european development of science and technology |
| Comité de Gestion de la Technologie de la Fusion | Fusion Technology Steering Committee |
| Comité européen de technologie de plongée | European Diving Technology Committee |
| Comité interaméricain de la science et de la technologie | Inter-American Committee on Science and Technology |
| Comité permanent pour la technologie de l'information | Standing Committee on Information Technology |
| Commission de l'innovation et des nouvelles technologies | Innovation and New Technologies Committee |
| Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | Committee on Energy, Research and Technology |
| Commission "Sciences et technologies civiles liées à la sécurité" | Commission on Security-Related Civil Science and Technology |
| Compte spécial pour les technologies de l'information | Information Technology Special Account |
| conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | Information Technology Security Advisor |
| conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | IT Security Advisor |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Directorate-General for the Information Society and Media |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Information Society and Media DG |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Communications Networks, Content and Technology DG |
| directeur adjoint "Recherche et technologie" | Research and Technology Assistant Director |
| directeur adjoint "Recherche et technologie" | R&T Assistant Director |
| Direction D - Technologies de l'information | Directorate D - Information technology |
| Direction "Recherche et technologie" | Research and Technology Directorate |
| Direction "Recherche et technologie" | R&T Directorate |
| Direction Technologies d'information et de Communications | Information and Communication Technology Department |
| Division Climat,Énergie et Technologie de l'environnement | Climate,Energy and Environmental Technology Division |
| Division du commerce et de la technologie | Trade and Technology Division |
| Division Énergie,Technologie et Recherche | Energy,Technology and Research Division |
| dégroupage de la technologie | unbundling of technology |
| désassemblage de la technologie | unbundling of technology |
| entreprise basée sur la technologie | technology-based firm |
| entreprise de haute technologie | high-tech firm |
| entreprise de haute technologie | high-technology firm |
| entreprise de haute technologie | high technology company |
| entreprises basées sur les nouvelles technologies | new technology-based firms |
| experts en technologies de l'information | IT experts |
| familiarisation aux nouvelles technologies de l'information et leur maîtrise | familiarisation with new informations technology and mastery of it |
| firme à haute technologie | high-tech firm |
| firme à haute technologie | high-technology firm |
| firme à haute technologie | high technology company |
| formation aux nouvelles technologies | vocational training in new technologies |
| formation aux nouvelles technologies | training in new technologies |
| formation aux nouvelles technologies | training for technological change |
| formation dans les technologies de pointe | training in advanced technologies |
| Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe |
| gestion basée sur l'offre de technologie | technology push management |
| Groupe consultatif pour la science et la technologie | Scientific and Technical Advisory Panel |
| Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Dual-use Coordination Group |
| Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
| Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
| Groupe de travail " Hémodynamique et technologie " | Working Party on Haemodynamics and Technology |
| Groupe de travail spécial sur les investissements et le transfert de technologie | Ad hoc Working Group on Investments and Technology Transfer |
| groupe de travail "Technologie, croissance et emploi" | working group "technology, growth and employment" |
| Groupe d'étude pour les technologies de défense | Defensive Technologies Studies Team |
| haute technologie | high technology |
| impact des technologies sur l'emploi | impact of technologies on employment |
| infrastructures de haute technologie | high-tech infrastructure |
| Initiative technologie et climat | Climate Technology Initiative |
| institut de technologie de la sûreté | Institute for Safety Technology |
| la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer | the provision of those services which that technology is designed to improve or replace |
| mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information | vocational training measures relating to new information technologies |
| ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs |
| ministre adjoint de l'industrie, de l'énergie et de la technologie | Deputy Minister for Industry, Energy and Technology |
| Ministre de l'industrie, de l'énergie et de la technologie | Minister for Industry, Energy and Technology |
| ministre des technologies de l'information et de la poste | Minister for Information Technology and Post |
| ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology |
| Ministère fédéral de la recherche et de la technologie | Federal Ministry of Research and Technology |
| Ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie | Federal Ministry of Economics and Technology |
| Ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie | Federal Ministry of Economic Affairs and Technology |
| Ministère fédéral des transports, de l'innovation et de la technologie | Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology |
| normalisation dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications | standardisation in the field of information technology and telecommunications |
| nouvelle technologie de la documentation | new documentation technology |
| nouvelles technologies de combustion | new combustion technologies |
| nouvelles technologies de filature | new spinning technologies |
| Observatoire de science et de technologie | Science and Technology Observatory |
| Observatoire européen des technologies de l'information | European Information Technology Observatory |
| Organisation OTAN pour la recherche et la technologie | NATO Research and Technology Organisation |
| Organisation pour la recherche et la technologie | Research and Technology Organisation |
| Partage de la Technologie traditionnelle Univers. des NU | Sharing Traditional Technology VN University |
| Plan d'action pour les technologies de déminage | Demining Technologies Action Plan |
| produits de haute technologie | high-technology goods |
| produits de haute technologie | high-tech goods |
| Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | MAST 1994-1998 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies | vocational training programmes in the new technologies field |
| Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE | R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE |
| Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology |
| responsable "Technologie" | Technology Manager |
| régime de contrôle de la technologie des missiles | Missile Technology Control Regime |
| régime de contrôle de la technologie relative aux missiles | Missile Technology Control Regime |
| régime de non-transfert de la technologie des missiles | Missile Technology Control Regime |
| réunion d'experts des technologies de déminage | meeting of technical experts on demining technology |
| secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Trade and Technology |
| secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology |
| secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology |
| secrétaire d'Etat à la science et à la technologie | State Secretary for Science and Technology |
| secteur des technologies de l'information | Sector for Information Technology |
| secteurs de haute technologie | high-technology sectors |
| Section de la technologie et du génie alimentaires | Food Engineering and Technology Section |
| section des activités productives, de la recherche et de la technologie | department of production, research and technology |
| Service des technologies de la sécurité intérieure | Internal Security Technology Department |
| sous-Comité "Informatique et nouvelles technologies de l'information" | Subcommittee on Informatics and Information Technology |
| Sous-commission consacrée à la science et à la technologie | Sub-Committee on Science and Technology |
| Sous-directeur - Technologie | Assistant Director - Technology |
| spécialiste en technologies de l'information | information technology specialist |
| Stratégie en matière de recherche et de technologie | Strategy for Research and Technology |
| technologie avancée des combustibles | advanced fuel technology |
| technologie avancée pour le transport routier | advanced transport technology |
| technologie avancée pour le transport routier | advanced road transport technology |
| technologie BICMOS | BICMOS-technology |
| technologie de garnissage | infilling method |
| technologie de la couverture nourricière | blanket technology |
| technologie de la fusion thermonucléaire | thermonuclear fusion technology |
| technologie de la première paroi faisant face au plasma | technology of the first wall confining the plasma |
| technologie de l'alimentation | food technology |
| technologie de l'information | data technology |
| technologie de remplissage | infilling technique |
| technologie de remplissage | infilling method |
| technologie des aimants | magnet technology |
| technologie des denrées alimentaires COST | food technology |
| technologie des fusées | rockets engineering technology |
| technologie des missiles | missile technology |
| technologie des photorépéteurs sur tranche | direct optical stepping technology |
| technologie des réacteurs | reactor technology |
| technologie des résines photosensibles | resist technology |
| technologie des écrans | display technology |
| technologie d'interconnexion à multi-couches | multilayer interconnection technology |
| technologie "douce" | soft technology |
| Technologie du Dépôt par plasma pour les supports à couche mince pour enregistrement magnétique | Plasma Deposition Technology for Magnetic Recording Thin Film Media |
| technologie du langage humain | human language technology |
| technologie "dure" | hard technology |
| technologie et méthodologie de l'information | information technology and methodology |
| Technologie et qualité | Technology and Quality |
| technologie exigeante | sophisticated technology |
| technologie FIND/MIND | MIND & FIND technology |
| technologie immatérielle | soft technology |
| technologie matérielle | hard technology |
| technologie mercatique | marketing technology |
| technologie MOC | match-on-card |
| technologie proliférante | technology with proliferation risk |
| technologie solaire passive dans le secteur résidentiel | passive solar system in the residential sector |
| technologie vocale | speech technology |
| technologie à double usage | dual-use technology |
| technologie à faibles émissions de COsub2sub | low-carbon technology |
| technologies appropriées | appropriate forms of technology |
| technologies avancées | high technology |
| technologies avancées | advanced technology |
| technologies de l'information et des communications | information and communications technology |
| technologies de l'information et des conférences | Sector for Information Technology & Conferences |
| technologies de l'information et des télécommunications | information and telecommunications technologies |
| technologies diffusantes | pervasive technologies |
| technologies diffusantes | generic technologies |
| technologies diffusantes | diffusing technologies |
| technologies d'irrigation et autres travaux d'amélioration des terres agricoles | technologies of irrigation and other agricultural land improvement works |
| Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications | Information Technologies and Industries,and Telecommunications |
| Technologies et services avancés de communications | Advanced communications technologies and services |
| technologies industrielles appropriées | appropriate industrial technology |
| technologies militaires déstabilisatrices | destabilising military technologies |
| technologies "omiques" | omics |
| technologies "omiques" | omic technologies |
| technologies étrangères pertinentes | relevant foreign technology |
| transfert de la technologie | transfer of technology |
| transformation de nouvelles technologies en réalité économique | economic application of new technologies |
| validation de la technologie RTI | enabling RTI technology |
| Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
