| Subject | French | English |
| energ.ind. | accès de tiers au système électrique | common carrier |
| energ.ind. | accès de tiers au système électrique | common carriage |
| el. | appareil électrique en système clos | closed-system electrical equipment |
| patents. | appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies |
| construct. | automatisme des systèmes électriques | automation of electric power system |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d'alimentation électrique | Manager, Electrical Power System Engineering |
| avia., Canada, HR | ingénieur des systèmes d’alimentation électrique | Electrical Power Systems Engineer |
| el. | régulateurs utilisés dans des systèmes industriels de production, de distribution et d'utilisation d'énergie électrique | regulators used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power |
| interntl.trade. | services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes |
| el. | système CEI d'essais de conformité aux normes de sécurité de l'équipement électrique | IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment |
| transp., polit. | système consistant en une bille de bérylium suspendue dans un champ électrique à l'intérieur d'une chambre sous vide | Gimballed Electrostatic Aircraft Navigation System |
| transp., el. | système d'alimentation en courant électrique | electrical power and distribution subsystem |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | système d'alimentation électrique | power supply system |
| el.mach. | système d'alimentation électrique de remplacement | standby electric supply system |
| el. | système d'alimentation électrique par rail | electrical supply track system |
| el.mach. | système d'alimentation électrique pour installations de sécurité | electric supply system for safety services |
| construct. | système de chauffage à air électrique | electric air-heating system |
| construct. | système de chauffage à rayonnement électrique | electric radiant heating system |
| construct. | système de chauffage électrique ordinaire | nonpeak-hours electric heating |
| construct. | système de chauffage électrique à accumulation | accumulation electric-heating system |
| construct. | système de chauffage électrique à charge accumulatrice | additional-charge electric heating |
| construct. | système de chauffage électrique à faible accumulation | short-term accumulation electric heating |
| construct. | système de chauffage électrique à panneau | electric panel heating |
| transp. | système de commande de vol électrique | fly-by-wire control system |
| tech., mech.eng. | système de commande électrique | electric control system |
| industr. | système de commande électrique automatique des brûleurs | automatic electrical burner control system |
| transp., mil., grnd.forc., el. | système de conversion de l'énergie électrique | electric energy conversion system |
| med.appl. | système de couplage électrique | electric plug connection |
| IT, transp., industr. | système de freinage mécanique à commande et actionnement électrique | electro-mechanical braking |
| transp. | système de freinage à commande électrique | electrically-controlled braking system EBS |
| el. | système de freinage électrique | electrical braking system |
| el. | système de freinage électrique | electric braking system |
| el. | système de freinage électrique à récupération de la catégorie A | electric regenerative braking system of category A |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | système de freinage électrique à récupération de la catégorie B | electric regenerative braking system of category B |
| transp., avia. | système de génération électrique auxiliaire | back up electrical generating system |
| mech.eng., el. | système de moteur électrique | electric motor system |
| el. | système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux | satellite electrical power system |
| transp. | système de propulsion électrique | electrical drive system |
| energ.ind., el. | système de protection du réseau électrique | protection system for an electrical network |
| avia., Canada | système de signalement d'incident électrique | Electrical Incident Reporting System |
| transp., energ.ind. | système de traction électrique | system of electric traction |
| transp., energ.ind. | système de traction électrique | electric traction system |
| cultur., industr., construct. | système de transmission électrique | direct electric action |
| transp., industr. | système de verrouillage électrique | electrical locking system |
| el. | système des unités électriques absolues | absolute system of electrical units |
| transp., avia., el. | Système d'interconnexion du câblage électrique | Electrical Wiring Interconnection System |
| isol. | système d’isolation électrique | electric insulation system |
| tech., el. | système d'unités électriques absolues | absolute system of electrical units |
| min.prod., tech. | système principal d'alimentation en énergie électrique | main electrical power supply system |
| cultur., industr., construct. | système électrique | direct electric action |
| el., sec.sys. | système électrique certifié de sécurité intrinsèque | certified intrinsically safe electrical system |
| IT | système électrique d'affichage | electrical signalling installation |
| el., sec.sys. | système électrique de sécurité intrinsèque | intrinsically safe electrical system |
| el., sec.sys. | système électrique de sécurité intrinsèque non certifié | uncertified intrinsically safe electrical system |
| transp., mil., grnd.forc., el. | système électrique/électronique | electrical/electronic system |
| transp., mil., grnd.forc., el. | système éléctrique/électronique | electrical/electronic system |
| patents. | systèmes d'alimentation électrique | electrical power supplies |
| UN, econ. | systèmes d'alimentation électrique de secours | backup power systems |
| avia., Canada, tech. | systèmes de distribution électrique dans les ACC | ACC electrical distribution systems |
| forestr. | systèmes électriques | electric system |
| mun.plan., construct. | systèmes électriques et mécaniques secondaires | electrical and mechanical secondary systems |
| mun.plan., construct. | systèmes électriques et mécaniques secondaires | and M secondary systems |
| avia., Canada, HR | technicien en systèmes électriques | Electrical Systems Technician |
| el.gen. | tension de signalisation du système d'énergie électrique | mains signalling voltage |
| el.gen. | tension de signalisation du système d'énergie électrique | power system signalling voltage |
| transp., tech. | tension nominale du système électrique d'un véhicule | nominal voltage of a vehicle's electrical system |
| fin., polit. | unités ... pour l'utilisation dans des systèmes de distribution d'énergie électrique | ... units ... for use in systems for distribution of electrical energy |
