Terms for subject General containing Susceptible

French	English
ce cheval est susceptible de gagner	that horse is capable of winning
des distorsions ... susceptible de compromettre le passage progressif du . à ...	distortions ... likely to jeopardise a phased transition from ... to ...
difficultés graves et susceptibles de persister	difficulties which are serious and liable to persist
droits à pension susceptibles de réversion	entitlement of survivors to pension
Décret relatif aux autorisations d'installations susceptibles de causer une pollution atmosphérique élevée	Licensing of Establishments
eaux susceptibles d'être minées	mineable waters
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts	they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
espèce qui serait susceptible d'actes de chasse	quarry species
ils devront prendre les mesures susceptibles d'apporter des solutions à ces problèmes	they will have to take measures likely to solve these problems
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...	they shall abstain from any measure which could
lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence	where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit
lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché	to combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again
mesures susceptibles d'améliorer la confiance et la sécurité	confidence and security-building measures
ne sois pas si susceptible	don't be so ready to take offence
opérations susceptibles de produire l'effet visé au paragraphe 1	transactions liable to produce the effect referred to in paragraph 1
poste susceptible d'être réaffecté dans un des deux autres lieux de travail du Parlement européen	post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work
si ... est susceptible d'un contrôle efficace	if ... can be effectively supervised
substance susceptible d'entraîner une réaction allergique	substance causing allergy
substance susceptible d'entraîner une réaction allergique	allergen
susceptible d'amorcer	susceptible to arcing
susceptible de faire procéder	leading
susceptible d'un mouvement autonome	gather its own momentum
susceptible d'être mis à la masse	bondable
susceptible à se briser par pression	pressure-rupturable
taux de la radioactivité susceptible d'exercer une influence sur la population	the level of radioactivity to which the public is exposed
texte susceptible de plusieurs interprétations	text open to a number of interpretations
toute action susceptible de modifier les conditions de la concurrence	any action liable to have repercussions on conditions of competition
une situation susceptible de se produire	a situation likely to occur
votre offre est susceptible de m'intéresser	I might be interested in your offer