Terms for subject Name of organization containing Sur

French	English
agent de liaison pour la sécurité sur le terrain	Field Security Focal Point
Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux	Statement to the Ministerial Meeting on Forestry
Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux	Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges
Assemblée mondiale sur le vieillissement	World Assembly on Aging
Association internationale de recherche sur la forêt boréale	International Boreal Forest Research Association
Association internationale de recherche sur l'abeille	International Bee Research Association
Association internationale sur les systèmes de production	International Farming Systems Association
Association régionale pour le réseau sur les techniques après récolte en Asie	Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia
Assurance-groupe sur la vie	Group Life Insurance Plan
Atlas mondial sur la production et la santé animales	Global Livestock Production and Health Atlas
Banque de données sur les politiques et la planification du secteur des pêches	Fishery Policy and Planning Databank
Banque de données sur l'énergie rurale	Rural Energy Data Bank
Banque de données sur l'énergie rurale en Europe	Agricultural Energy Data Bank in Europe
Base commune de données sur les ressources bio-aquatiques	Joint Database on Living Aquatic Resources
Base de données géographiques sur les statistiques d'utilisation des terres au niveau mondial	Global Spatial Database of Agricultural Land-use Statistics
Base de données mondiale sur la croissance et la malnutrition de l'enfant	Global Database on Child Growth and Malnutrition
Base de données mondiale sur le nombre de pêcheurs	Global Number of Fishers Database
Base de données mondiale sur le nombre de pêcheurs	FISHERS
Base de données multilingue sur les sols	Multilingual Soil Database
Base de données SIG sur l'insécurité alimentaire, la pauvreté et l'environnement dans le monde	Food Insecurity, Poverty and Environment Global GIS Database
Base de données statistiques sur le commerce des marchandises	United Nations Commodity Trade Statistics Database
Base de données statistiques sur le commerce des marchandises	Commodity Trade Database
Base de données sur l'accès au marché agricole	Agricultural Market Access Database
Base de données sur le comportement de cultivars horticoles	Horticulture Cultivars Performance Database
Base de données sur le comportement de cultivars horticoles	Horticultural Variety Performance Information System
Base de données sur le matériel génétique du cocotier	Coconut Genetic Resources Database
Base de données sur les besoins écologiques des cultures	Crop Environmental Requirements Database
Base de données sur les exploitations et les systèmes agricoles	Farm and Farming Systems Database
Base de données sur les pêches: dynamique des populations et gestion des stocks	Population Dynamic Database FI
Bureau d'appui du PAM sur le terrain et en situation d'urgence	Field and Emergency Support Office
Bureau du Groupe de travail sur la femme et la famille agricole dans le développement rural	Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development
Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides	International Waterfowl and Wetlands Research Bureau
Cadre de référence pour une enquête mondiale sur les forêts	Global Forest Survey Framework
Cadre méthodologique commun sur l'analyse du cycle de GES de la bioénergie	Common Methodological Framework for GHG Lifecycle Analysis of Bioenergy
Cadre national sur les priorités à moyen terme	National Medium Term Priority Framework
Cadre national sur les priorités à moyen terme	National Medium-Term Priority Framework
Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme	World Public Information Campaign on Human Rights
Campagne sur le thème "De la nourriture pour tous"	Food for All Campaign
Centre de recherche sur le climat et l'environnement	Center for International Climate and Environmental Research
Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes	Centre for Research on Epidemiology of Disasters
Centre de ressources sur l'agriculture contractuelle	Contract Farming Resource Centre
Centre de ressources sur les aires protégées	Protected Areas Resource Center
Centre de référence sur l'aide alimentaire	Food Aid Reference Centre
Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes	Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region
Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Chine et de services consultatifs commerciaux	China Fish Marketing Information and Trade Advisory Service Center
Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale	Fish Marketing Information Centre for Eastern and Central Europe
Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe	Centre for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture
Centre d'information sur le réseau de l'agriculture	Agriculture Network Information Centre
Centre d'information sur les forêts	Forestry Information Centre
Centre d'information sur les politiques économiques	Economic Policy Information Centre
Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement	Centre for Applied Research on Population and Development
Centre international de démonstration sur les statistiques de consommation et de sécurité alimentaire	International Demonstration Centre
Centre international de démonstration sur les statistiques de consommation et de sécurité alimentaire	International Demonstration Centre on Food Security and Consumption Statistics
Centre international de recherche-développement sur l'élevage en zone subhumide	International Center for Animal Husbandry Development and Research in Sub-humid Regions
Centre international d'information sur le droit d'auteur	International Copyright Information Centre
Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes	International Cleaner Production Information Clearing-house
Centre international sur la trypanotolérance	International Trypanotolerance Centre
Centre mondial de données sur les micro-organismes	World Data Centre on Micro-organisms
Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée	Center for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology
Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes	Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean
Centre régional de recherche intégrée sur le buffle	Regional Centre for Coordinated Research on Buffalos
Code de conduite sur le droit à une nourriture adéquate	Code of Conduct on the Right to Adequate Food
Code d'usages en matière d'hygiène pour la préparation et la vente des aliments sur la voie publique norme régionale pour l'Amérique Latine et les Caraïbes	Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean
Code international de conduite sur le droit à une nourriture adéquate	International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food
Code sur les principes généraux d'hygiène alimentaire	Code on General Principles of Food Hygiene
Colloque commun FAO/IUFRO sur la recherche hydrologique et sédimentologique dans les petits bassins versants avec comparaison de modèles et de bassins expérimentaux	Joint Symposium FAO/IUFRO on Hydrological and Sedimentological Research in Small Watersheds Comparing Models and Experimental Watersheds
Colloque conjoint FAO/IUFRO sur les rapports entre les phénomènes torrentiels et les manifestations sismiques	Joint FAO/IUFRO Symposium on Relationship between Torrential Phenomena and Seismic Events
Colloque international sur la génétique du riz	International Rice Genetics Symposium
Colloque international sur la sécurité et les conditions de travail à bord des bateaux de pêche	International Symposium on Safety and Working Conditions aboard Fishing Vessels
Colloque international sur l'acquisition des semences et les dispositions juridiques relatives au matériel de reproduction forestier dans les pays tropicaux et subtropicaux	International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries
Colloque international sur l'agrométéorologie du sorgho et du millet	International Symposium on the Agrometeorology of Sorghum and Millet
Colloque international sur les biotechnologies et le commerce international des denrées alimentaires de base	International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods
Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes	International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems
Colloque international sur l'évaluation des risques dans le domaine de la biotechnologie	International Symposium on Risk Impacts of Applied Biotechnology
Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural	Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development
Colloque régional sur la pêche en rivière en Amérique latine	Regional Symposium on River Fisheries in Latin America
Colloque scientifique international sur la mesure et l'évaluation des privations alimentaires et de la dénutrition	International Scientific Symposium
Colloque scientifique international sur la mesure et l'évaluation des privations alimentaires et de la dénutrition	International Scientific Symposium on Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition
Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire mondiale	Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security
Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement	Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries
Colloque sur la formation des femmes à la gestion dans l'agriculture et la pluriactivité	Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity
Colloque sur la situation et les perspectives des services de vulgarisation pour les pêches continentales en Afrique	Symposium on Status and Prospects of Extension Services in African Inland Fisheries
Colloque sur la sécurité alimentaire mondiale	Symposium on World Food Security
Colloque sur la technologie du poisson après capture	Symposium on Post-harvest Fish Technology
Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante	Symposium on Production Enhancement in Still-water Pond Fish Culture
Colloque sur le développement et l'aménagement des pêches dans les petits plans d'eau	Symposium on the Development and Management of Fisheries in Small Water Bodies
Colloque sur les aspects météorologiques des sécheresses tropicales	Symposium on Meteorological Aspects of Tropical Droughts
Colloque sur les avantages comparés des sources d'énergie pour répondre à la demande de chaleur pour des utilisations finales	Symposium on the Comparative Merits of Energy Sources in Meeting End-use Heat Demand
Colloque sur les interactions entre les objectifs sociaux, économiques et écologiques des pêches commerciales et de loisir et de l'aquaculture dans les eaux intérieures	Symposium on Interactions between Social, Economic and Ecological Objectives of Inland Commercial and Recreational Fisheries and Aquaculture
Colloque sur les méthodes et les techniques d'éducation ouvrière pour les travailleurs ruraux et leurs organisations	Symposium on Workers' Education Methods and Techniques for Rural Workers and Their Organisations
Colloque sur les problèmes posés et les possibilités offertes par le commerce et la coopération entre l'Est et l'Ouest dans le domaine de l'énergie	Symposium on Problems and Opportunities of East-West Energy Trade and Cooperation
Colloque sur les récifs artificiels et les dispositifs de concentration du poisson pour la valorisation des ressources et l'aménagement des pêches	Symposium on Artificial Reefs and Fish Aggregating Devices as Resource Enhancement and Fisheries Management Tools
Colloque sur les semences d'essences forestières	Symposium on Tree Seeds
Colloque sur l'importance de la biotechnologie pour le développement économique et futur	Symposium on the Importance of Biotechnology for Future Economic Development
Colloque sur l'interaction entre les pratiques de gestion des pêches et le commerce international des produits de la pêche	Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade
Colloque sur l'utilisation des déchets provenant de l'exploitation et de la préparation des charbons	Symposium on the Utilization of Waste from Coals Mining and Preparation
Colloque sur l'utilisation du poisson dans la région Asie et Pacifique	Symposium on Fish Utilization in the Asia-Pacific Region
Colloque sur l'utilisation rationnelle des énergies secondaires dans l'économie	Symposium on the Rational Utilization of Secondary Forms of Energy in the Economy
commis aux données sur les vendeurs	vendor data clerk
commis aux informations sur les communications	communications information clerk
commis aux informations sur les opérations	operations information clerk
Commission consultative sur la dette et le développement	Advisory Commission on Debt and Development
Commission d'enquête indépendante sur le Programme	Independent Inquiry Committee for the
Commission indépendante sur les problèmes du développement international	North-South Commission
Commission internationale sur l'avenir de l'alimentation et l'agriculture	International Commission on the Future of Food and Agriculture
Commission mondiale sur l'environnement et le développement	Brundtland Commission
Commission mondiale sur l'environnement et le développement	World Commission on Environment and Development
Commission mondiale sur les forêts et le développement durable	World Commission on Forests and Sustainable Development
Commission mondiale sur l'éthique des connaissances scientifiques et de la technologie	World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology
Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud	Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific
Commission permanente sur la coopération entre pays en développement	Standing Committee on Economic Co-operation among Developing Countries
Commission permanente sur le développement des secteurs de services	Standing Committee on Developing Services Sectors
Commission permanente sur les produits de base	Standing Committee on Commodities
Commission régionale sur la gestion des exploitations en Asie et en Extrême-Orient	Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East
Commission sur la gestion des exploitations en Asie et dans le Pacifique	Commission on Farm Management for Asia and the Pacific
Commission sur la population	Population Commission 2
Commission sur la santé et l'environnement	Commission on Health and Environment
Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable	High-level Advisory Board on Sustainable Development
Conseil des ministres africains sur l'eau	African Ministerial Council on Water
Conseil des ministres africains sur l'eau	African Ministers' Council on Water
Conseil européen de l'information sur l'alimentation	European Food Information Council
Conseil international de l'information sur l'alimentation	International Food Information Council
Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode	International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders
Conseiller à la sécurité sur le terrain	Field Security Adviser
Conseillers sur l'éducation ouvrière	Panel of Consultants on Workers' Education
Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales	Beijing Consensus
Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales	Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas
Consensus international sur les biocarburants durables	International Consensus on Sustainable Biofuels
Consensus international sur les biocarburants durables	Sustainable Biofuels Consensus
Convention de Londres sur la conduite des opérations de pêche dans l'Atlantique Nord	London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Convention de Londres sur les déversements	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Convention de Londres sur les déversements	London Dumping Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convention de Vienne sur le droit des traités	Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations
Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales	Vienna Convention on the Law of Treaties
Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales	Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer	Convention on the Law of the Sea
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer	United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	United Nations Convention on the Law of the Sea
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	Convention on the Law of the Sea
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Convention deVienne sur les relations diplomatiques	Vienna Convention on Diplomatic Relations
Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les pêcheries des Grands Lacs	Convention between the United States of America and Canada on Great Lakes Fisheries
Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche	Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels
Convention internationale sur la conservation et la mise en valeur des forêts	International Convention on the Conservation and Development of Forests
Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses	HNS Convention
Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages	Stresa Convention
Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages	International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses
Convention internationale sur les forêts	International Forest Convention
Convention internationale sur les forêts	International Convention on Forests
Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille	STCW-F Convention
Convention internationale sur les pêcheries du Pacifique Nord	International North Pacific Fisheries Convention
Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières	International Convention on Harmonization of Frontier Controls of Goods
Convention provisoire sur la conservation du phoque à fourrure du Pacifique nord	Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage	Migratory Species Convention
Convention sur la conservation des phoques à fourrure du Pacifique Nord	Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud	SPRFMO Convention
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud	Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest	Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises en douane	Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	Water Convention
Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation	UN Watercourses Convention
Convention sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale	Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction
Convention sur le règlement de 1972 pour prévenir les abordages en mer	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Convention sur le règlement de 1972 pour prévenir les abordages en mer	COLREG
Convention sur le travail dans la pêche	Work in Fishing Convention
Convention sur les espèces migratrices	Migratory Species Convention
Convention sur les espèces migratrices	Bonn Convention
Convention sur les espèces migratrices	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Convention sur les forêts de l'Amérique centrale	Central American Convention on Forests
Convention sur les organisations de travailleurs ruraux	Rural Workers' Organisations Convention
Convention sur les pêches et la conservation des ressources marines vivantes de la mer Noire	Convention on Fisheries and the Conservation of Living Marine Resources in the Black Sea
Convention sur les zones humides	Wetlands Convention
Convention sur les zones humides	Convention on Wetlands
Convention sur les zones humides	Ramsar Convention
Convention sur les zones humides	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique	Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	Framework Convention on Climate Change
Coordonnateur de la sécurité sur le terrain	Field Security Coordinator
Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage	Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management
Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants pour l'Asie et le Pacifique	FAO/Finland Training Course in Watershed Management for Asia and the Pacific
Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique	FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific
Cours de formation FAO/Finlande sur les opérations d'exploitation forestière	FAO/Finland Training Course on Appropriate Wood Harvesting Operations
Cours de formation FAO/Finlande sur les opérations d'exploitation forestière	FAO/Finland Training Course on Appropriate Forest Operations
Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture	FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture
Cours de formation FAO/Norvège sur les semences maraîchères en zone tropicale	FAO/Norway Training Course on Vegetable Seeds in Tropical Zones
Cours de formation sous-régional sur la contamination des aliments notamment par les aflatoxines	Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins
Cours de formation sur la contamination des aliments, et plus particulièrement sur les mycotoxines	Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins
Cours de formation sur la gestion des écloseries de poissons d'eau douce	Training Course on Freshwater Fishery Hatchery Management
Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés	Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants
Cours de formation sur la méthodologie relative aux zones agro-écologiques	Training Course on Agro-ecological Zones Methodology
Cours de formation sur la production de bois de feu dans le Sahel	Training Course on Fuelwood Production in the Sahel
Cours de formation sur la production de tournesol	Training Course on Sunflower Production
Cours de formation sur la prévention des pertes de produits alimentaires après récolte	Training Course on Post-harvest Food Loss Prevention
Cours de formation sur la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques agricoles dans les plantations pour la région de l'Asie et du Pacifique	Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations
Cours de formation sur la vulgarisation pour la mise en valeur de petites exploitations aquacoles rurales	Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development
Cours de formation sur l'analyse et le travail du sol et l'utilisation des engrais	Training Course on Soil Testing, Management and Fertilizer Use
Cours de formation sur le diagnostic des mycoplasmoses des ruminants avec le concours de l'IEMVT et de l'OIE	Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE
Cours de formation sur les aliments et l'alimentation des poissons	Training Course on Fish Feeds and Feeding
Cours de formation sur l'organisation et l'économie des services de santé animale	Training Course on Animal Health Services Organization and Economics
Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes	Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean
Cours de formation sur l'utilisation des sous-produits agro-industriels pour l'alimentation des buffles	Training Course on Agro-industrial By-products Utilization in the Feeding of Buffaloes
Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est	South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women
Cours international de formation sur les routes forestières et l'exploitation des forêts en zone montagneuse	International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting
Directeur de projet sur le terrain	Field Project Manager/Field Programme Manager
Directive du Codex sur les plantes	Codex Plant Guideline
Directive du Codex sur les plantes	Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants
Directives concernant les échanges d'informations entre pays sur les rejets de denrées alimentaires à l'importation	Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods
Directives de Maastricht sur les violations des droits économiques, sociaux et culturels	Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights
Directives FAO sur le Criquet pèlerin	Desert Locust Guidelines
Directives FAO sur le Criquet pèlerin	FAO Desert Locust Guidelines
Directives générales sur l'échantillonnage	General Guidelines on Sampling
Directives internationales sur la gestion des prises accessoires et la réduction des rejets en mer	International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards
Directives mondiales sur l'examen des aptitudes des terres aux usages forestiers	Global Guidelines on Land Evaluation for Forestry Uses
Directives opérationnelles sur les dons de produits alimentaires issus de la biotechnologie	Operational Guidelines on the Donation of Foods Derived from Biotechnology
Directives pour la conception de mesures de contrôle des aliments vendus sur la voie publique en Afrique	Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa
Directives pour la conservation du lait cru par le système fondé sur la lactoperoxydase	Guidelines for the Preservation of Raw Milk by Use of the Lactoperoxidase System
Directives sur la circulation en toute sécurité de matériel végétal provenant d'essences forestières	Guidelines on the Safe Movement of Forest Tree Germplasm
Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires	Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems
Directives sur la planification de l'utilisation des terres	Guidelines on Land-use Planning
Directives sur le Criquet pèlerin	Desert Locust Guidelines
Directives sur le Criquet pèlerin	FAO Desert Locust Guidelines
Directives sur les bonnes pratiques d'étiquetage des pesticides	Guidelines on Good Labelling Practice for Pesticides
Directives sur les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides à fins phytosanitaires	Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection
Directives sur les listes d'organismes nuisibles réglementés	Guidelines on Lists of Regulated Pests
Directives sur les systèmes de contrôle des importations alimentaires	Guidelines for Food Import Control Systems
Directives sur l'incertitude de mesure	Guidelines on Measurement Uncertainty
Directives sur l'interprétation et l'application du concept de lutte officielle	Guidelines on the interpretation and application of the concept of official control
Directives sur l'uilisation de la spectrométrie de masse SM pour l'identification, la confirmation et le dosage des résidus	Guidelines on the Use of Mass Spectrometry MS for Identification, Confirmation and Quantative Determination of Residues
Directives sur l'utilisation de la spectrométrie de masse pour l'identification, la confirmation et la détermination quantitative des résidus	Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues
Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires	Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems
Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires	Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems
Directives sur l'élimination des grosses quantités de déchets de pesticides dans les pays en développement	Guidelines on disposal of bulk quantities of pesticides in developing countries
Directives volontaires sur la lutte raisonnée contre les feux d'espaces naturels	Voluntary Guidelines on Wildland Fire Management
Décade internationale de la recherche sur les cétacés	International Decade of Cetacean Research
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries
Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale	L'Aquila Joint Statement on Global Food Security
Déclaration d'Abuja sur les engrais pour une révolution verte africaine	Abuja Declaration on Fertilizers for an African Green Revolution
Déclaration d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires	Declaration of Alma-Ata on Primary Health Care
Déclaration d'Arusha sur les produits de base africains	Arusha Declaration on African Commodities
Déclaration de Bali sur la sécurité alimentaire	Bali Declaration on Food Security
Déclaration de Dakar sur la statistique pour le développement	Dakar Declaration on Statistics for Development
Déclaration de Dubaï sur la gestion internationale des produits chimiques	Dubai Declaration on International Chemicals Management
Déclaration de Harare sur la crise alimentaire en Afrique	Harare Declaration on the Food Crisis in Africa
Déclaration de Karen sur les droits des éleveurs	Karen Commitment on Pastoralist/Indigenous Livestock Keepers' Rights
Déclaration de Karen sur les droits des éleveurs	Karen Commitment
Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre	Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security
Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre	Declaration of the High-Level Conference
Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre	Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security
Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement	Declaration on the Human Environment
Déclaration de la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural	Declaration of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development
Déclaration de la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural	ICARRD Declaration
Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Leipzig Declaration
Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Déclaration de Manado sur les océans	Manado Ocean Declaration
Déclaration de Maurice sur le redressement et le développement industriel accélérés de l'Afrique dans le contexte de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique	Mauritius Declaration on Africa's Accelerated Industrial Recovery and Development in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002 and Beyond
Déclaration de Mexico sur la population et le développement	Mexico City Declaration on Population and Development
Déclaration de New Delhi sur la rouille des tiges du blé Ug99	Delhi Declaration on Wheat Stem Rust Ug99
Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté	New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty
Déclaration de Nyéléni sur la souveraineté alimentaire	Nyéléni Declaration on Food Sovereignty
Déclaration de Nyéléni sur la souveraineté alimentaire	Declaration of Nyéléni
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Statement of Forest Principles
Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin	Reykjavik Declaration
Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin	Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem
Déclaration de Rome sur la pêche et le tsunami	Rome Declaration on Fisheries and the Tsunami
Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Declaration on IUU Fishing
Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
Déclaration de Rome sur les forêts	Rome Ministerial Forestry Statement
Déclaration de Rome sur les forêts	Rome Declaration on Forestry
Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique	Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa
Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones	United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques	Interlaken Declaration
Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques	Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques	Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources
Déclaration d'Istanbul sur les établissements humains	Istanbul Declaration on Human Settlements
Déclaration du Caire sur les droits de l'homme en Islam	Cairo Declaration on Human Rights in Islam
Déclaration du cinquantième anniversaire sur l'alimentation et l'agriculture	Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture
Déclaration du Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire en Afrique	Declaration of the Food Security Summit in Africa
Déclaration du Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire en Afrique	Declaration of the Abuja Food Security Summit
Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire	Declaration of the World Summit on Food Security
Déclaration et décisions sur l'investissement international et les entreprises multinationales	Declaration and Decisions on International Investment and Multinational Enterprises
Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme	Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights
Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme	Vienna Declaration and Programme of Action
Déclaration interne sur la vision de l'Organisation	Internal Vision Statement of FAO
Déclaration interne sur la vision de l'Organisation	Internal Vision Statement
Déclaration ministérielle sur l'agriculture dans les petits états insulaires en développement	Ministerial Declaration on Agriculture in Small Island Developing States
Déclaration mondiale sur la nutrition	World Declaration on Nutrition
Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat	Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats
Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique et économique et la gestion des entreprises	Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance
Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique, économique et d'entreprise	Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance
Déclaration sur la politique commerciale	Declaration on Trade Policy
Déclaration sur la préparation des sociétés à vivre dans la paix	Declaration on the Preparationof Societies for Life in Peace
Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies	Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy
Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique	Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa
Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique	Maputo Declaration
Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique	Declaration on Agriculture and Food Security in Africa
Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture	Declaration on Food and Agriculture
Déclaration sur le changement climatique et le développement en Afrique	Declaration on Climate Change and Development in Africa
Déclaration sur le droit de la mer	Declaration on the Law of the Sea
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
Déclaration sur les défis de la hausse des prix des produits alimentaires et le développement de l'agriculture	Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development
Déclaration sur les politiques en faveur de l'emploi des femmes	Declaration on Policies for the Employment of Women
Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique	Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development
Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes	Declaration on the Elimination of Violence against Women
Déclaration universelle sur la diversité culturelle	Universal Declaration on Cultural Diversity
Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable	Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries
Enquête mondiale sur le logement	World Housing Survey
Enquête mondiale sur le rôle des femmes dans le développement	World Survey on the Role of Women in Development
enquête mondiale sur les forêts	Global Forest Survey
Enquête mondiale sur les industries des panneaux dérivés du bois	World Survey of the Wood-Based Panel Industries
Enquête sur connaissances, attitudes et pratiques	Knowledge, Attitude and Practice Survey
Enquête sur la consommation mondiale de fibres d'habillement	World Apparel Fibre Consumption Survey
Enquête sur les conditions d'emploi des agents des services généraux	General Service Salary Survey
Equipe spéciale sur le plein emploi et les moyens de subsistance durables	Task Force on Full Employment and Sustainable Livelihoods
Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions	High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses
Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions	Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses
Incidences du VIH/sida sur l'alimentation et l'agriculture	Implications of HIV/AIDS on Food and Agriculture
Informations halieutiques sur les ressources génétiques	Fishery Information on Genetic Resources
Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme	UN Common Understanding
Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme	UN Common Understanding on HRBA
Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme	UN Common Understanding on the Human Rights-Based Approach to Development Coordination
Loi sur la croissance de l'Afrique et les opportunités économiques	African Growth and Opportunity Act
Norme générale sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées	General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods
Norme internationale pour les mesures phytosanitaires sur les exigences pour l'établissement de zones indemnes	International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas
Norme sur le sel de qualité alimentaire	Standard for Food Grade Salt
Norme sur les eaux minérales naturelles	Standard for Natural Mineral Waters
Négotiations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts	WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry
Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Governing Body
Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Governing Body of the ITPGRFA
Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance	Executive Body for the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
Organisation générale des responsabilités dans le Système de gestion de la sécurité sur le terrain des organismes des Nations Unies	Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System
Organisation internationale de recherche sur la cellule	International Cell Research Organization
Organisation mondiale de recherche sur le sucre	World Sugar Research Organization
Organisations de recherches agricoles sur le web	Agricultural Research Organizations on the Web
Organisme de recherches sur l'alimentation et la nutrition africaines	Research Organization on African Alimentation and Nutrition
Partenariat international de coopération sur le travail des enfants dans l'agriculture	International Partnership for Cooperation on Child Labour in Agriculture
Partenariat mondial sur l'agriculture et l'alimentation	Global Partnership on Agriculture and Food
Partenariat mondial sur le climat, les pêches et l'aquaculture	Global Partnership on Climate, Fisheries and Aquaculture
Partenariat mondial sur les bioénergies	Global Bioenergy Partnership
Plate-forme de Tlatelolco sur l'environnement et le développement	Tlatelolco Platform on Environment and Development
Plate-forme européenne pour une stratégie de recherche sur la biodiversité	European Platform for Biodiversity Research Strategy
Plateforme internationale sur la bioénergie	International Bioenergy Platform
Pour la vie sur terre - Sauvons les mers	For Life on Earth - Save our Seas
Pourparlers de Bonn sur le changement climatique	Bonn Climate Change Talks
Quatrième Conférence mondiale sur les femmes	Fourth World Conference on Women
Quatrième Conférence mondiale sur les femmes	Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace
Questionnaire annuel sur les statistiques relatives aux mesures de stabilisation et de soutien des prix agricoles	Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies
Questionnaire sur la coopération technique et l'assistance au financement de l'investissement dans le secteur agricole	Questionnaire on Technical Cooperation and Capital Assistance in Agriculture
Questionnaire sur les comptes économiques de l'agriculture	Questionnaire on Economic Accounts for Agriculture
Questionnaire sur les politiques alimentaires nationales visant à stabiliser les approvisionnements alimentaires et à améliorer l'accès des pauvres aux produits vivriers	Questionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor
Questionnaire sur les prix payés par les agriculteurs pour les facteurs de production	Questionnaire on Prices Paid by Farmers for Means of Production
Questionnaire sur les réserves céréalières nationales ou les fonds destinés à répondre aux besoins urgents d'importation des pays à faible revenu et à déficit vivrier en cas de pénuries alimentaires	Questionnaire on National Grain or Funds Earmarked for Meeting Urgent Import Requirements of Low-income Food-deficit Countries in the Event of Food Supply Shortfalls
Réseau de collecte de données sur l'environnement par satellite	Advanced Research and Global Observation Satellite
Secrétariat mixte FAO/OMS de la Conférence internationale sur la nutrition	Joint FAO/WHO Secretariat of the International Conference on Nutrition
Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural	UN Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development
Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural	Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development
Société de promotion des recherches sur l'élevage en Asie et en Océanie	Society for the Advancement of Breeding Researches in Asia and Oceania
Société internationale sur le transfert d'embryons	International Embryo Transfer Society
Sommet africain sur les engrais	Africa Fertilizer Summit
Sommet mondial des enfants sur l'environnement	Children's World Summit for the Environment
spécialiste chargé des opérations sur le terrain	field officer
Spécialiste de la recherche sur les femmes dans le développement et les inégalités entre les sexes	Women in Development and Gender Research Officer
Spécialiste de l'information sur l'élevage	Livestock Information Officer
Séminaire conjoint informel à l'intention des Représentants permanents sur la collaboration entre la FAO, le FIDA et le PAM	Informal Joint Seminar for the Permanent Representatives on Collaboration between FAO, IFAD and WFP
Séminaire de haut niveau sur l'Amérique latine dans les négociations de l'Uruguay	High-level Seminar on Latin America in the Uruguay Round
Séminaire destiné aux Représentants permanents sur l'engagement de la FAO dans les réformes du Système des Nations Unies et la coopération entre les institutions établies à Rome	Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies
Séminaire FAO/AIEA sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires	FAO/IAEA Seminar on Research and Development of Controlled-Release Formulation of Pesticides Using Nuclear Techniques
Séminaire FAO/AIEA sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux	FAO/IAEA Seminar on Nuclear Related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture
Séminaire FAO/AIEA/OMS sur l'harmonisation des législations relatives à l'irradiation des aliments en Asie et dans le Pacifique	FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific
Séminaire FAO/Autriche sur la gestion de la récolte des produits forestiers en terrain accidenté	FAO/Austria Seminar on Forest Harvesting Management on Steep Terrain
Séminaire FAO/Autriche sur les essais de semences pour les pays tropicaux	FAO/Austria Workshop on Seed Testing for the Tropics
Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché	FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies
Séminaire FAO/Autriche sur l'impact écologique de la récolte des produits forestiers enterrain accidenté	FAO/Austria Seminar on Environmental Impact of Forest Harvesting on Steep Terrain
Séminaire FAO/CCIE sur les stratégies relatives aux engrais en Afrique sub-saharienne	FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Strategies for Sub-Saharan Africa
Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale	FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes
Séminaire informel conjoint destiné aux Représentants permanents sur la coopération entre les institutions ayant leur siège à Rome	Joint Informal Seminar for Permanent Representatives on Cooperation between the Rome-Based Agencies
Séminaire informel sur les plans et arrangements de travail prévus pour mettre en oeuvre le Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO	Informal Seminar on Working Plans and Arrangements for the Implementation of the IPA
Séminaire informel sur les plans et arrangements de travail prévus pour mettre en oeuvre le Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO	Informal Seminar on Working Plans and Arrangements for the Implementation of the Immediate Plan of Action
Séminaire international sur la planification des programmes nationaux de dendroénergie	International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy
Séminaire international sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires	International Seminar on Research and Development of Controlled-release Formulations of Pesticides Using Nuclear Techniques
Séminaire international sur les activités en faveur de la jeunesse rurale	International Seminar for the Promotion of Rural Youth Work
Séminaire international sur l'élimination massive de poissons	International Seminar on Mass Removal of Fish
Séminaire international sur l'énergie et le secteur des produits forestiers	International Seminar on Energy and the Forests Products Industry
Séminaire interrégional OIT/FAO sur les coopératives	FAO/ILO Interregional Seminar on Cooperatives
Séminaire régional africain sur l'application des biotechnologies en vue del'accroissement de la production agricole dans les régions arides	African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas
Séminaire régional FAO/CCIE sur les politiques des prix et les subventions aux engrais	FAO/FIAC Regional Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies
Séminaire régional sur la création de plans d'assurance pour les pêches dans la région Asie	Regional Seminar on the Development of Fishery Insurance Schemes for Asian Region
Séminaire régional sur la planification du développement de la commercialisation agricole dans les pays en développement d'Asie et du Pacifique	Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific
Séminaire régional sur le traitement et l'utilisation des effluents d'eaux usées pour l'irrigation	Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluents for Irrigation
Séminaire régional sur l'utilisation des données de télédétection pour la gestion durable des ressources naturelles, de l'agriculture et de l'environnement	Regional Workshop on the Use of Earth Observation Data for Sustainable Management of Natural Resources, Agriculture and Environment
Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement	Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection
Séminaire régional à l'intention des décideurs sur l'intégration des données spatiales et des données classiques d'observation au sol dans l'aménagement de l'agriculture et de l'environnement	Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management
Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek	Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries
Séminaire sous-régional sur la promotion de la participation des femmes dans les syndicats à l'intention des pays francophones d'Afrique	Subregional Seminar on Promoting Women's Participation in Trade for French-speaking African Countries
Séminaire sous-régional sur l'approvisionnement et la distribution alimentaires des villes de l'Afrique francophone	Subregional Seminar on Food Supply and Distribution in Francophone Africa's Cities
Séminaire sur la gestion des centres de recherche agronomique	Seminar on Agricultural Research Centre Management
Séminaire sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire	Seminar on Management of Food Control Programmes
Séminaire sur la grippe aviaire hautement pathogène à l'intention des représentants permanents auprès de la FAO	HPAI Seminar for Permanent Representatives to FAO
Séminaire sur la mécanisation de l'exploitation forestière dans les régions montagneuses	Seminar on Mechanization of Logging Operations in Mountainous Regions
Séminaire sur la planification et la gestion des opérations forestières	Seminar on the Planning and Management of Forest Operations
Séminaire sur la production de viande ovine et caprine dans les zones tropicales humides d'Afrique de l'Ouest	Seminar on Sheep and Goat Meat Production in the Humid Tropics of West Africa
Séminaire sur la production porcine dans les régions tropicales et subtropicales	Seminar on Pig Production in Sub-tropical Regions
Séminaire sur la protection des sols dans les zones côtières méditerranéennes	Seminar on Soil Protection in Mediterranean Coastal Zones
Séminaire sur la prévention et la maîtrise des incendies de forêt	Seminar on Forest Fire Prevention and Control
Séminaire sur la recherche concernant les perspectives à long terme et l'évolution de l'habitat	Seminar on Research on Long-term Perspectives for Human Settlements Development
Séminaire sur la remise en état des forêts et des bassins versants dans les zones arides	Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid Lands
Séminaire sur la restauration des terres montagneuses	Seminar on Restoration of Mountain Lands
Séminaire sur la révision des politiques de nourriture en temps de crise	Seminar on Revisiting Food Politics in Times of Crisis
Séminaire sur la technologie du riz après la récolte	Workshop on Rice Post-Harvest Technology
Séminaire sur l'administration forestière au service du développement	Seminar on Forestry Administration for Development
Séminaire sur l'application de l'approche de la gestion globale aux familles agricoles pluriactives	Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families
Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable	Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture
Séminaire sur le changement climatique et la sécurité alimentaire	Seminar on Climate Change and Food Security
Séminaire sur le diagnostic de la fièvre aphteuse et la caractérisation des virus aphteux	Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification
Séminaire sur le développement des systèmes de vulgarisation de la commercialisation agricole au Proche-Orient	Seminar on the Development of Agricultural Marketing Extension Systems in the Near-East Region
Séminaire sur le développement du secteur des viandes au niveau des petites entreprises en Afrique	Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa
Séminaire sur le développement du secteur viande et sur les méthodes traditionnelles et bon marché de conservation de la viande en Asie et dans le Pacifique	Seminar on Meat Development and Traditional and Low-Cost Meat Preservation Methods for Asia and the Pacific
Séminaire sur le renforcement de la coopération en matière d'environnement avec les pays en développement	Seminar on Strengthening Environmental Co-operation with Developing Countries
Séminaire sur le régime juridique applicable aux ressources biologiques des grands écosystèmes marins	Workshop on the Legal Régime for Living Resources in Large-scale Marine Ecosystems
Séminaire sur le rôle des forêts dans le développement des collectivités rurales	Seminar on the Role of Forests in Rural Community Development
Séminaire sur le séchage et les autres techniques traditionnelles de conservation de la viande en Afrique	Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa
Séminaire sur les centres africains de lutte contre les tiques et les maladies qu'elles transmettent	Seminar on African Centres for Tick and Tick-borne Disease Control
Séminaire sur les défis stratégiques de l'Organisation	Seminar on Strategic Challenges of the Organization
Séminaire sur les envahissements d'eau de mer	Seminar on Water Intrusion
Séminaire sur les interventions d'urgence contre la fièvre aphteuse zone méditerranéenne	Seminar on Emergency Action against FMD Mediterranean
Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives	Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest
Séminaire sur les modèles de consommation et les politiques alimentaires dans les pays du Maghreb	International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries
Séminaire sur les méthodes de vulgarisation forestière	Seminar on Forest Extension Methods
Séminaire sur les méthodes et les techniques de construction de routes forestières	Seminar on Methods and Techniques of Forest
Séminaire sur les principes opérationnels du Programme d'action forestier tropical	Workshop on Tropical Forests Action Programme Operational Principles
Séminaire sur les productions horticoles tropicales dans la région Amérique latine et Caraïbes	Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region
Séminaire sur les ravageurs et les maladies transfrontières et autres catastrophes	Seminar on Transboundary Pests and Diseases and other Disasters
Séminaire sur les ravageurs et maladies transfrontières et autres catastrophes	Seminar on Trounsboundary Pests and Diseases and other Disasters
Séminaire sur les services d'adaptation professionnelle et de santé du travail pour les ouvriers forestiers	Seminar on Vocational Rehabilitation and Occupational Health Services for Forest Workers
Séminaire sur les statistiques forestières en Amérique latine	Seminar on Forestry Statistics in Latin America
Séminaire sur les stratégies et pratiques de protection des eaux souterraines	Seminar on Groundwater Protection Strategies and Practice
Séminaire sur les systèmes d'économie montagnarde	Seminar on Mountain Economy Systems
Séminaire sur les techniques de pointe servant à diagnostiquer la fièvre aphteuse	Seminar on Advanced Techniques for the Diagnosis of Foot-and-Mouth Disease
Séminaire sur l'homme et la machine	Seminar on Man and Machines
Séminaire sur l'hydrologie forestière et la restauration des terres arides et semi-arides	Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid and Semi-arid Lands
Séminaire sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux	Seminar on Nuclear-related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture
Séminaire sur l'évolution du droit de la mer et les pêches de l'Atlantique centre-ouest	Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic
Séminaire technique sur les pêches	Technical Seminar on Fisheries
Un monde plus sûr: notre affaire à tous	A More Secure World: Our Shared Responsibility
Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats	Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring
Unité de la sécurité au siège et sur le terrain	Headquarters and Field Security Unit
Unité de la sécurité sur le terrain	Field Security Unit
Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches	FIES
Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches	Fishery Information, Data and Statistics Unit
Unité de soutien pour la recherche internationale sur la pêche et l'aquaculture	Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research
Unité des achats de produits alimentaires sur le plan international	International Food Procurement Unit
Unité des vérifications sur le terrain	Field Verification Unit
Unité d'information sur les marchés alimentaires	Food Market Information Unit
Veillée aux chandelles mondiale sur le Droit à l'alimentation	World-wide Candlelight Vigil on the Right to Food
Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation	FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes
Voyage d'étude sur les techniques et les machines pour la revalorisation des forêts de faible rendement	Study Tour on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forests
Vue générale de la législation nationale sur l'aquaculture	National Aquaculture Legislation Overview
Vue générale de la législation nationale sur l'aquaculture	NALO
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire	High-level Task Force on the Global Food Security Crisis
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire	Task Force on the Global Food Security Crisis
Équipe spéciale des Nations Unies sur les normes comptables	Task Force on Accounting Standards
Équipe spéciale des Nations Unies sur les normes comptables	UN Task Force on Accounting Standards
Équipe spéciale 2 du Projet du Millénaire sur la faim	Millennium Project Task Force 2 on Hunger
Équipe spéciale 2 du Projet du Millénaire sur la faim	Hunger Task Force
Équipe spéciale 2 du Projet du Millénaire sur la faim	Task Force 2 on Hunger
Équipe spéciale interdépartementale sur les activités de formation de la FAO	Inter-departmental Task Force on FAO’s Training Activities
Équipe spéciale interinstitutions des ressources humaines sur le VIH/sida, sur le lieu de travail dans le système des Nations Unies	Inter-Agency Human Resources Task Force on HIV and AIDS in the UN System Workplace
Équipe spéciale interinstitutions sur les nouveaux États indépendants	Inter-agency Task Force on the New Independent States
Équipe spéciale interorganisations de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement	Inter-agency Task Force for the United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries
Équipe spéciale 2 sur la faim	Hunger Task Force
Équipe spéciale 2 sur la faim	Millennium Project Task Force 2 on Hunger
Équipe spéciale 2 sur la faim	Task Force 2 on Hunger
Équipe spéciale sur la gestion des données et les bases de données de l'Organisation	Task Force on Data Management and Corporate Databases
Équipe spéciale sur la science et la technologie	Task Force on Science and Technology
Équipe spéciale sur le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement	Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development
Équipe spéciale sur le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement	CBTF
Équipe spéciale sur l'environnement et le développement	Task Force on Environment and Development
Équipe spéciale sur les droits de l'homme et l'action humanitaire	Task Force on Human Rights and Humanitarian Action
Équipe spéciale sur les objectifs du développement à long terme	Task Force on Long-term Development Objectives
Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production	Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production
Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production	Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production
Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production	Gender Equality and Access to Factors of Production
Événement parallèle sur la grippe aviaire	Side Event on Avian Influenza
Événement parallèle sur la grippe aviaire	FAO Conference - Side Event on Avian Influenza
Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire	High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security
Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire	Aid for Trade and Food Security
Événement spécial de haut niveau sur forêts et énergie	High-Level Special Event on Forests and Energy
Événement spécial de haut niveau sur forêts et énergie	Forests and Energy
Événement spécial de haut niveau sur le financement de l'agriculture	High-Level Special Event on Financing of Agriculture
Événement spécial de haut niveau sur le financement de l'agriculture	Financing of Agriculture
Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable	High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development
Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable	The Role of Aquaculture in Sustainable Development
Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments	Food Quality and Safety
Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments	High-Level Special Event on Food Quality and Safety