Subject | French | English |
earth.sc., tech. | appareil de mesure subjective du bruit | subjective noise meter |
lab.law. | appréciation subjective | subjective rating |
law | arbitrabilité subjective | subjective arbitrability |
tech. | brillance subjective | luminosity |
stat. | choix subjectif | subjective selection |
morph. | conjugaison subjective | subjective conjugation |
law | critère subjectif | subjective test |
law | droit subjectif | subjective right |
law | droit subjectif | individual's right |
law | droit subjectif communautaire | Community subjective rights |
law | droits subjectifs | subjective rights |
health. | déficience subjective de la vision | subjective impairment of vision |
el. | dégradation subjective de l'image | subjective picture impairment |
el. | effet subjectif du brouillage | subjective interference effect |
health. | environnement de travail subjectif | subjective working environment |
CNC | erreur subjective | subjective error |
commun. | essai avec notes d'appréciation subjective | opinion scale test |
el. | essai subjectif | subjective test |
med. | examen subjectif | functional inquiry |
earth.sc., el. | indication du volume sonore subjectif | indication of subjective loudness |
work.fl., IT | intérêt subjectif pour l'information | information interest |
law | juridiction subjective | subjective jurisdiction |
rem.sens. | luminance subjective | subjective brightness |
rem.sens. | luminance subjective | luminosity |
rem.sens. | luminance subjective | brightness |
earth.sc., el. | mesure subjective de la qualité de la parole | subjective speech quality measurement |
med.appl. | méthodes de réfraction subjectives | subjective methods of refraction |
el. | niveau de brouillage subjectif | subjective interference level |
earth.sc., el. | niveau sonore subjectif | subjective loudness |
law | norme subjective | subjective standard |
el. | notes subjectives | subjective gradings |
tax. | obligation fiscale subjective | subjective fiscal obligation |
health. | perception subjective de la maladie. Il n'existe pas de terme équivalent en français. | illness |
ling. | personne non-subjective | non-subjective person |
ling. | personne subjective | subjective person |
math. | probabilité subjective | personal probability |
math. | probabilité subjective | subjective probability |
math. | probabilité subjective | psychological probability |
math. | probabilité subjective | fiducial probability |
earth.sc., life.sc. | projection subjective | subjective projection |
med.appl. | périmétrie subjective | subjective perimetry |
el. | qualité subjective de l'image | subjective picture quality |
insur. | risque subjectif | subjective risk |
earth.sc., el. | réglage du volume sonore subjectif | control of subjective loudness |
med. | sensation visuelle subjective | subjective visual sensation |
econ., social.sc. | seuil de pauvreté subjectif | subjective poverty line |
med. | seuil subjectif d'apesanteur | egocentric threshold of weightlessness |
el. | seuil subjectif du récepteur | receiver subjective threshold |
med. | signes d'alarme subjectifs des astronautes | personal warning signals |
med. | signes d'alarme subjectifs des astronautes | personal danger signals |
earth.sc., tech. | sonomètre subjectif | subjective noise meter |
math. | subjective inférence bayésienne | subjective Bayesian inference |
med. | syndrome subjectif des traumatismes crâniens | post concussion syndrome |
work.fl., IT | taux de rappel subjectif | relative recall ratio |
med. | test pour la sensation binauriculaire subjective de l'intensité des sons | binaural loudness balance test |
gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | meralgia paraesthetica |
gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | Bernhardt disease |
med. | unité subjective de temps | subjective time quantum |
earth.sc., el. | volume sonore subjectif | subjective loudness |
med. | érythro-sensation subjective | erythrophose |