Subject | French | English |
social.sc. | cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms | EU framework for national Roma integration strategies |
social.sc. | Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020 | An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 |
econ. | cadre de stratégie pays | country support strategy |
econ., UN | Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement | Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade |
fin. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy |
commer., polit. | Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy |
energ.ind. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy |
gen. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy |
social.sc. | Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
econ., fin. | Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement | Preparatory Committee for the New International Development Strategy |
econ., UN | Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement | Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade |
law | Comité spécial sur la stratégie de l'Alliance et la maîtrise des armements | Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control |
commer., polit. | Commerce, croissance et affaires mondiales - La politique commerciale au coeur de la stratégie Europe 2020 | Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy |
gen. | Commission nationale pour la stratégie du développement dans la décennie 1970/1980 | National Committee for Development Strategy 1970/1980 |
energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
gen. | Compendium sur les stratégies de coopération | Compendium on Cooperation Strategies |
gen. | Conférence internationale sur une stratégie "Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel" | Ottawa International Strategy Conference |
gen. | Conférence internationale sur une stratégie "Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel" | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" |
gen. | Conférence internationale sur une stratégie : Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines |
gen. | Conférence internationale sur une stratégie "Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel" | Ottawa conference |
h.rghts.act., econ., health. | Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000" | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 |
gen. | coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | Lisbon national coordinator |
avia., Canada, HR | directeur, Stratégies techniques de vol | Director, Flight Technical Strategies |
gen. | Direction A - Stratégie des Ressources Humaines | Directorate A - Human Resources Strategy |
obs., polit. | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
obs., polit. | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
gen. | Division migration,sécurité intérieure et stratégie | Division for Migration,Internal Security and Strategies |
gen. | document de stratégie | strategy paper |
fin. | document de stratégie de réduction de la pauvreté | poverty reduction strategy paper |
gen. | document de stratégie de réduction de la pauvreté | Poverty Reduction Strategy Paper |
gen. | document de stratégie par pays | Country Strategy Paper |
gen. | document de stratégie pour l'élargissement | Enlargement Strategy Paper |
gen. | Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries |
econ. | document de stratégie régionale | regional strategy paper |
gen. | Document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté | Interim Poverty Reduction Strategy Paper |
econ. | double stratégie de coopération | double strategy of cooperation |
econ. | décision de stratégie compétitive | competitive strategy decision |
econ. | encourager les pays à suivre des stratégies de participation au développement | to encourage countries to follow participatory development strategies |
energ.ind. | Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Energy 2020 Strategy |
energ.ind. | Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy |
econ. | Evaluation de stratégies socio-économiques locales dans les zones urbaines défavorisées | Evaluation of Local Socio-Economic Strategies in Disadvantaged Urban Areas |
econ. | formulation des stratégies | strategic planning |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Analyse et conseil en stratégie | Manager, Strategy Consulting and Analysis |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Stratégie et planification Internet – GI | Senior Manager, IM Internet Strategy and Planning |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Stratégie de l’entreprise et développement organisationnel des RH | Manager, HR Corporate Strategy and Organizational Development |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Stratégie de l'infrastructure | Manager, Infrastructure Strategy |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Stratégie des applications de vol | Manager, Strategy – Flight Applications |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Stratégies de placement | Manager, Investment Strategies |
econ. | gouvernance globale de la stratégie de Lisbonne | overall governance of the Lisbon Strategy |
obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy |
gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | Lisbon Strategy coordination group |
social.sc. | Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men |
gen. | Groupe de travail "Stratégie" | Working Party on Strategy |
social.sc., lab.law. | Groupe de travail sur les stratégies d'emploi pour les personnes handicapées | Working Group on Employment Strategies for Persons with Disabilities |
gen. | Groupe des coordinateurs nationaux pour la stratégie de Lisbonne | Lisbon Coordinators Group |
gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | ATFS expert group |
tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | Anti Tax Fraud Strategy expert group |
gen. | Groupe douanier "stratégie frontières extérieures" | Customs Group on External Frontier Strategy |
fin. | groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique | African Strategy Review Group |
avia., Canada, ed. | Guide de stratégie d’évaluation | Evaluation Strategy Guide |
gen. | indice des stratégies de survie | coping strategies index |
nat.sc. | infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies |
gen. | jeu de stratégie | game of strategy |
ed. | "La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie "Mobilité 2020" pour l'Espace européen de l'enseignement supérieur EEES" | Mobility for Better Learning |
gen. | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe |
gen. | la stratégie DOTS | directly observed treatment, shortcourse |
chem. | Livre blanc Stratégie pour la politique dans le domaine des substances chimiques | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy |
construct., health. | Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues |
construct., transp. | Livre blanc- Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways |
construct., health. | Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union |
energ.ind. | Livre vert : pour une stratégie communautaire | Green Paper for a Community strategy |
energ.ind. | Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy |
ed. | "L'éducation récurrente: une stratégie pour une formation continue" | Recurrent Education: A Strategy for Lifelong Learning |
energ.ind. | mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | specific measures of Community interest relating to energy strategy |
gen. | modèle de développement basé sur la stratégie des besoins essentiels. | basic needs model |
gen. | mémoire sur la stratégie-pays | country strategy brief |
mil., logist. | niveau de stratégie générale militaire | military strategic level of conflict |
econ. | note de stratégie de pays | country strategy note UNDP |
social.sc., health., empl. | nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006 | new Community strategy on health and safety at work |
econ., fin. | Nouvelle stratégie internationale du développement | New International Development Strategy |
energ.ind. | nouvelle stratégie énergétique | new energy strategy |
gen. | Observatoire de la stratégie de Lisbonne | Lisbon Strategy Observatory |
econ. | orientation des stratégies | strategic trend |
econ. | Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique | Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa |
avia., Canada, law | Plan d'élaboration d'une stratégie de réduction des risques | Risk Reduction Strategy Development Plan |
gen. | Planification des stratégies et analyse | Strategy planning and analysis |
life.sc., environ. | plate-forme européenne sur la recherche et la stratégie en matière de diversité biologique | European Platform for Biodiversity Research and Strategy |
life.sc. | Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme |
crim.law. | Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium |
econ., empl. | Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change |
econ. | Rapport sur la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne | Lisbon Implementation Report |
gen. | réadaptation de la stratégie des Nations Unies pour le développement | adjustment of the U.N. Development Strategy |
econ. | résultat des strategies relatives aux moyens d'existence | livelihood outcome |
stat. | Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et les stratégies de développement | Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy |
gen. | sa stratégie électorale | her electoral strategy |
energ.ind. | Session d'études sur les stratégies énergétiques de substitution | Workshop on Alternative Energy Strategies |
med. | solution de problèmes sociaux par des stratégies génétiques | solution of social problems by genetic strategies |
gen. | strategie de l'avant | forward defence |
econ. | strategie relative aux moyens d'existence | livelihood strategy |
fin. | stratégie active de pénétration de marché | active market-penetration strategy |
gen. | stratégie ADM | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
gen. | stratégie ADM | EU WMD Strategy |
gen. | stratégie administrative | administrative strategy |
math. | stratégie admissible | admissible strategy |
math. | stratégie admissible | dominating strategy |
gen. | stratégie alimentaire | food strategy |
gen. | stratégie anti-fraude de la Commission | Commission anti-fraud strategy |
gen. | stratégie antipollution en cas de défaut de fonctionnement | malfunction emission control strategy |
fin. | stratégie au cas par cas | case-by-case strategy |
fin. | stratégie baissière | bear strategy |
fin. | stratégie bear | bear strategy |
fin. | stratégie budgétaire | budgetary strategy |
econ., fin. | stratégie budgétaire de sortie de crise | fiscal exit strategy |
fin. | stratégie bull | bull strategy |
social.sc. | stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes | Community framework strategy on gender equality |
commer., polit. | stratégie commerciale | trade strategy |
commer., polit. | stratégie commerciale | marketing strategy |
commer., polit. | stratégie commerciale | market strategy |
gen. | stratégie communautaire de coopération | Community's cooperation strategy |
econ., empl. | stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi | Community's cooperative strategy for growth and employment |
gen. | stratégie communautaire d'harmonisation | Community harmonization strategy |
commer. | Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement | EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them |
econ. | stratégie commune | common strategy |
gen. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie | Common Strategy of the European Union on Russia |
gen. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region |
gen. | stratégie commune pour les Balkans occidentaux | Common Strategy on the Western Balkans |
gen. | stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy |
gen. | stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy |
gen. | stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy |
gen. | stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy |
gen. | stratégie commune UE-Afrique | Joint Africa-EU Strategy |
gen. | stratégie commune UE-Afrique | Africa-EU Strategic Partnership |
social.sc., lab.law. | stratégie coordonnée de l'emploi | coordinated employment strategy |
anim.husb. | stratégie d'accouplement | mating strategy |
anim.husb. | stratégie d'accouplement groupé | syndicate mating strategy |
econ. | stratégie d'accès au marché | market access strategy |
econ. | stratégie d'accès aux marchés | market access strategy |
gen. | stratégie d'achat pour le projet | procurement strategy for the project |
gen. | stratégie d'acquisition dictée par les évènements | event driven acquisition strategy |
gen. | stratégie d'adaptation | response strategy |
gen. | stratégie d'aide | country assistance strategy |
gen. | stratégie d'aide conjointe | joint assistance strategy |
gen. | stratégie d'aide par pays | Country Assistance Strategy |
gen. | stratégie d'aide-pays | Country Partnership Strategy |
nat.sc. | stratégie d'application | trigger application |
ed. | stratégie d'apprentissage | learning strategy |
social.sc., UN | stratégie d'assistance aux pays | Country assistance strategy |
fin. | stratégie d’atténuation du risque | risk mitigation strategy |
account. | stratégie d'audit | audit strategy |
math. | stratégie de Bayes | Bayes' strategy |
commer. | stratégie de commercialisation | marketing strategy |
gen. | stratégie de communication | outreach strategy |
comp. | stratégie de conception | design strategy |
gen. | stratégie de coopération | co-operation strategy |
fin., UN | stratégie de coopération concernant la dette | cooperative debt strategy |
gen. | stratégie de coopération et de mise en rèseau | strategy for co-operation and networking |
gen. | stratégie de coopération par pays | country cooperation strategy |
econ. | stratégie de coopération pour la croissance et l'emploi | cooperative strategy for growth and employment |
fin., UN | stratégie de coopération renforcée | strengthened cooperative strategy |
fin., UN | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | strengthened cooperative strategy on arrears |
fin., UN | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
fin., UN | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | arrears strategy |
fin. | stratégie de couverture | currency hedging strategy |
fin. | stratégie de couverture | hedging strategy |
econ. | stratégie de croissance | strategy of growth |
econ. | stratégie de croissance plus créatrice d'emplois | strategy of more employment-creating growth |
econ. | stratégie de croissance soutenable | manageable growth strategy |
gen. | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | Cybersecurity Strategy of the European Union |
gen. | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace |
fin., insur., sociol. | stratégie de cycle de vie | life-styling |
fin., insur., sociol. | stratégie de cycle de vie | life cycling |
social.sc., tech. | stratégie de "design pour tous" | "Design for all" strategy |
social.sc., tech. | stratégie de "design pour tous" | "Design for all" concept |
gen. | stratégie de deuxième frappe | second-strike strategy |
agric., health., anim.husb. | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés | DIVA strategy |
agric., health., anim.husb. | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés | differentiating infected from vaccinated animal strategy |
gen. | stratégie de discours | discourse strategy |
gen. | stratégie de dissuasion | deterrent strategy |
earth.sc. | stratégie de déclassement des installations | strategy for the decommissioning of installations |
gen. | stratégie de décontamination | decontamination strategy |
crim.law., law, int. law. | stratégie de défense | defense strategy |
mil., logist. | stratégie de déploiement | deployment strategy |
fin. | stratégie de désengagement | exit strategy |
econ. | stratégie de désinflation | counter-inflationary strategy |
ed., commun. | stratégie de développement | instructional design |
gen. | stratégie de développement | development strategy |
fishery | stratégie de développement de l'aquaculture | aquaculture development strategy |
gen. | stratégie de développement endogène | local development strategy |
econ. | stratégie de filière | process chain strategy |
agric. | stratégie de formation | training strategy |
agric. | stratégie de formation | extension strategy |
gen. | stratégie de frappe en second | second-strike strategy |
fin. | stratégie de gestion de la dette | debt management strategy |
earth.sc. | stratégie de gestion des déchets radioactifs | strategy for the management of radioactive waste |
gen. | stratégie de gestion des frontières | border management strategy |
immigr. | stratégie de gestion intégrée des frontières | integrated border management strategy |
fin. | stratégie de groupe | corporate strategy |
comp. | stratégie de la collision | collision strategy |
gen. | Stratégie de la riposte graduée | Strategy of Graduated Response |
avia., Canada, fin. | stratégie de l'entreprise | corporate strategy |
stat. | stratégie de l'immobilisme | do-nothing strategy |
econ., social.sc., R&D. | stratégie de Lisbonne | Lisbon Strategy |
econ., social.sc., R&D. | stratégie de Lisbonne | Lisbon Agenda |
econ., social.sc. | stratégie de Lisbonne pour l'après-2010 | post-2010 Lisbon Strategy |
gen. | stratégie de Lisbonne renouvelée | renewed Lisbon strategy |
gen. | stratégie de Lisbonne renouvelée | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs |
econ., social.sc. | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi | renewed Lisbon strategy |
econ., social.sc. | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs |
gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | EU SALW strategy |
obs. | stratégie de l'UE pour 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
obs. | stratégie de l'UE pour 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
obs. | stratégie de l'UE pour 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
obs. | stratégie de l'UE pour 2020 | Europe 2020 strategy |
obs. | stratégie de l'UE pour 2020 | EU 2020 strategy |
gen. | stratégie de l'UE pour la région du Danube | European Union strategy for the Danube Region |
gen. | stratégie de l'UE pour la région du Danube | EU strategy for the Danube Region |
gen. | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | EU strategy for security and development in the Sahel |
gen. | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | Strategy for a New Partnership with Central Asia |
gen. | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | EU Strategy for Central Asia |
gen. | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
gen. | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | EU Counter-Terrorism Strategy |
gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | CT Strategy |
gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | EU CT Strategy |
gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | European Union Counter-Terrorism Strategy |
social.sc. | stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse | EU Youth Strategy |
social.sc. | stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse | EU Strategy for Youth |
gen. | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube | European Union strategy for the Danube Region |
gen. | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube | EU strategy for the Danube Region |
crim.law. | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
crim.law. | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | EU CT Strategy |
crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | EU Counter-Terrorism Strategy |
crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | CT Strategy |
crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | European Union Counter-Terrorism Strategy |
energ.ind. | stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | European Energy Security Strategy |
energ.ind. | stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | EU energy security strategy |
gen. | stratégie de lutte contre la pauvreté | poverty reduction strategy |
gen. | stratégie de maintenance intégrée | integrated maintenance strategy |
commer. | stratégie de marché | marketing strategy |
commer. | stratégie de marque | branding |
gen. | stratégie de maîtrise des coûts | cost-containment strategy |
nat.res. | stratégie de mesurage de données | measurement strategy data (CO₂ laser system) |
ed., commun. | stratégie de mise en forme | instructional design |
commer. | stratégie de mise en valeur des produits | commodity development strategy |
law | stratégie de mise en œuvre du droit à l'alimentation | right to food implementation strategy |
fin. | Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique | Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa |
fin. | stratégie de politique monétaire | monetary policy strategy |
econ. | stratégie de produit | product strategy |
stat. | stratégie de promotion et de communication | advocacy and communication strategy |
life.sc. | stratégie de protection contre les crues | flood protection strategy |
life.sc. | stratégie de protection contre les crues | flood mitigation strategy |
life.sc. | stratégie de protection contre les crues | flood control strategy |
gen. | stratégie de protection échelonnée | phased protection strategy |
gen. | stratégie de proximité | getting close to the customer |
gen. | stratégie de proximité | strategy of decentralization |
econ. | stratégie de préadhésion | pre-accession strategy |
law | stratégie de pré-adhésion | pre-accession strategy |
gen. | stratégie de préadhésion renforcée | enhanced pre-accession strategy |
comp. | stratégie de préemption | preemptive strategy |
gen. | stratégie de préparation à l'adhésion | pre-accession strategy |
gen. | stratégie de présence sur place | advance deployment strategy |
med. | stratégie de prévention | preventive strategy |
work.fl., IT | stratégie de recherche | search strategy |
work.fl., IT | stratégie de recherche | retrieval strategy |
comp. | stratégie de recherche | searching strategy |
econ. | stratégie de recherche optimale | optimum search strategy |
fin. | stratégie de reconversion | conversion strategy |
med. | stratégie de redressement | recovery strategy |
fin. | stratégie de renforcement de la base de capital | strategy of strengthening the capital base |
gen. | stratégie de repli | fallback option |
gen. | stratégie de repli | winding-down strategy |
anim.husb. | stratégie de reproduction | breeding programme |
anim.husb. | stratégie de reproduction | breeding strategy |
anim.husb. | stratégie de reproduction | mating strategy |
gen. | stratégie de représailles immédiates | strategy of immediate retaliation |
gen. | stratégie de réduction de la pauvreté | poverty reduction strategy |
gen. | stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD | Millennium-Development-Goal-based poverty reduction strategy |
gen. | stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD | MDG-based poverty reduction strategy |
gen. | stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD | MDG-based PRS |
econ., fin. | stratégie de sortie dans le domaine budgétaire | fiscal exit strategy |
gen. | stratégie de soutien par pays | country support strategy |
gen. | stratégie de soutien régionale | regional support strategy |
econ. | stratégie de stabilisation | stabilisation strategy |
med. | stratégie de surveillance | surveillance strategy |
gen. | stratégie de survie dangereuse | negative coping strategy |
gen. | stratégie de survie préjudiciable | negative coping strategy |
law | stratégie de sécurité alimentaire | food security strategy |
gen. | stratégie de sécurité intérieure | internal security strategy |
gen. | stratégie de sécurité intérieure | Internal Security Strategy for the European Union |
gen. | stratégie de sécurité intérieure | EU Internal Security Strategy |
gen. | stratégie de sécurité intérieure de l'UE | EU Internal Security Strategy |
gen. | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | Internal Security Strategy for the European Union |
gen. | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | internal security strategy |
gen. | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | EU Internal Security Strategy |
gen. | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | Security Strategy for Central America and Mexico |
gen. | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | Security Strategy for Central America |
gen. | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique | Security Strategy for Central America and Mexico |
gen. | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique | Security Strategy for Central America |
fin. | stratégie de tarification concurrentielle | competitive pricing strategy |
gen. | stratégie de transfert des responsabilités | hand-over strategy |
commer. | stratégie de valorisation des produits | commodity development strategy |
fin. | stratégie de vérification, de révision et de contrôle | audit approach |
fin. | stratégie d'emprunt | borrowing strategy |
gen. | stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande | overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand |
gen. | stratégie des achats | procurement strategy |
law, econ. | stratégie des besoins essentiels | basic needs strategy |
law, econ. | stratégie des besoins fondamentaux | basic needs strategy |
gen. | stratégie des constituants | constituency strategy |
account. | stratégie des tests de validation | substantive testing strategy |
mil., logist. | stratégie d'influence | strategy of influence |
construct. | stratégie d'information | information strategy |
fin. | Stratégie d'information financière | Financial Information Strategy |
fin., invest. | stratégie d'investissement agressive | aggressive investment strategy |
fin. | stratégie d'investissement équilbrée | balanced investment strategy |
fin., invest. | stratégie d'investissment défensive | defensive investment strategy |
mil., logist. | stratégie directe | direct strategy |
gen. | stratégie dite de triangulation | triangulation policy |
gen. | stratégie dite de triangulation | policy of "triangulation" |
gen. | stratégie "DIVA" | DIVA strategy |
gen. | stratégie "DIVA" | differentiating infected from vaccinated animal strategy |
mater.sc. | stratégie d'optimisation de la conception | design optimisation strategy |
crim.law., fin., polit. | stratégie douanière pour les frontières extérieures | External Frontier Strategy |
law | stratégie douanière à la frontière extérieure | customs strategy at external frontiers |
gen. | stratégie du développement | development strategy |
econ. | stratégie du filet de sécurité | safety net strategy |
nat.sc. | stratégie du gène candidat | candidate-gene strategy |
fin. | stratégie d'écart | spread strategy |
fin. | stratégie d'écart | spread |
fin. | stratégie en matière de prêts | lending strategy |
gen. | Stratégie en matière de recherche et de technologie | Strategy for Research and Technology |
gen. | stratégie et coordination | Strategy and coordination |
gen. | stratégie et coordination | R&DT |
econ., environ. | Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean |
gen. | stratégie Europe 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | stratégie Europe 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie Europe 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie Europe 2020 | Europe 2020 strategy |
gen. | stratégie Europe 2020 | EU 2020 strategy |
gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | Europe 2020 strategy |
gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | EU 2020 strategy |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 strategy |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | EU 2020 strategy |
law, hobby | Stratégie européenne contre la violence dans le sport | European strategy against violence in sport |
law, immigr. | Stratégie européenne de gestion des frontières | European Border Management Strategy |
gen. | stratégie européenne de sécurité | European Security Strategy |
ed. | stratégie européenne d'internationalisation | EU internationalisation strategy |
social.sc. | stratégie européenne en faveur des personnes handicapées | European Disability Strategy |
social.sc. | Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe |
gen. | stratégie européenne en matière d'armements | European Armaments strategy |
gen. | stratégie européenne pour la région du Danube | European Union strategy for the Danube Region |
gen. | stratégie européenne pour la région du Danube | EU strategy for the Danube Region |
energ.ind. | stratégie européenne pour la sécurité énergétique | European Energy Security Strategy |
energ.ind. | stratégie européenne pour la sécurité énergétique | EU energy security strategy |
gen. | stratégie européenne pour le Danube | European Union strategy for the Danube Region |
gen. | stratégie européenne pour le Danube | EU strategy for the Danube Region |
econ. | stratégie européenne pour l'emploi | European Employment Strategy |
social.sc. | stratégie européenne sur les droits de l'enfant | EU Strategy on the Rights of the Child |
fin. | stratégie financière à moyen terme | medium-term financial strategy |
law, fin. | stratégie fiscale | tax strategy |
law | stratégie fondée sur les droits de l'homme | rights based strategy |
mil., logist. | stratégie globale | grand strategic level of conflict -grand strategy |
gen. | stratégie globale de développement | global development strategy |
immigr. | stratégie globale de gestion des mobilités | global mobility management strategy |
social.sc., empl. | stratégie globale de l'emploi | general employment strategy |
mil., logist. | stratégie générale | overall strategy |
mil., logist. | stratégie générale militaire | military strategy |
mil., logist. | stratégie génétique | military genetic strategy (militaire) |
stat. | stratégie habituelle | business-as-usual |
stat. | stratégie habituelle | business as usual |
fin. | stratégie haussière | bull strategy |
construct., econ., commun. | stratégie i2010 | i2010 strategy |
mil., logist. | stratégie indirecte | indirect strategy |
fin. | stratégie innovatrice | innovative strategy |
econ. | Stratégie internationale du développement | International Development Strategy |
econ. | stratégie internationale du développement | international development strategy |
econ. | stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement | International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade |
econ., UN | Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement | International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade |
econ., fin. | stratégie internationale du traitement de la dette | international strategy for debt management |
avia., Canada, IT | stratégie Internet | Internet strategy |
fin., social.sc. | stratégie intégrée | integrated approach |
food.serv. | stratégie intégrée de sécurité alimentaire | integrated food security strategy |
law | stratégie intégrée qui soit basée sur ces droits | integrated human rights based strategy |
ed. | stratégie langagière | language strategy |
gen. | stratégie linguistique d'entreprise | company language strategy |
social.sc., empl. | stratégie locale d'emploi | local employment strategy |
comp. | stratégie logicielle | software strategy |
mil., logist. | stratégie logistique | logistic strategy |
gen. | stratégie macrorégionale | macro-regional strategy |
commer. | stratégie marketing | marketing strategy |
commer. | stratégie mercatique | marketing strategy |
gen. | stratégie militaire | military strategy |
math. | stratégie minimax | minimax strategy |
math. | stratégie mixte | mixed strategy |
gen. | stratégie "Mobilité pour mieux apprendre" | Mobility for Better Learning |
busin., labor.org., ed. | stratégie mondiale en matière de formation | Global Training Strategy |
min.prod. | Stratégie mondiale pour la conservation des plantes | Global Strategy for Plant Conservation |
fin. | stratégie monétaire | monetary policy strategy |
fin., scient. | stratégie mécaniste de trading | computer trading system |
gen. | stratégie nationale de développement de l'Afghanistan | Afghanistan National Development Strategy |
econ., social.sc. | Stratégie nationale de lutte contre la pauvreté | National Anti-Poverty Strategy |
food.serv. | stratégie nationale de nutrition | national nutrition strategy |
food.serv. | stratégie nationale de sécurité alimentaire | national food security strategy |
stat. | stratégie nationale de sélection des espèces végétales | national plant breeding strategy |
econ. | stratégie nationale en matière de sécurité sanitaire | national food safety strategy |
econ., environ. | Stratégie nationale pour le développement durable | National Strategy for Sustainable Development |
h.rghts.act., commun. | stratégie "No Disconnect" | "no disconnect strategy" |
econ., commun., IT | stratégie numérique pour l'Europe | digital agenda for Europe |
econ., commun., IT | stratégie numérique pour l'Europe | European Digital Agenda |
food.serv. | stratégie nutritionnelle | nutrition strategy |
food.serv. | stratégie nutritionnelle | nutritional strategy |
mil., logist. | stratégie opérationnelle | operational strategy |
life.sc., environ. | Stratégie pan-européenne de la diversité biologique et paysagère | Pan-European biological and landscape diversity strategy |
econ. | stratégie par pays | country strategy |
h.rghts.act. | stratégie par pays en matière de droits de l'homme | human rights country strategy |
h.rghts.act. | stratégie par pays en matière de droits de l'homme | country human rights strategy |
gen. | stratégie pharmaceutique révisée | revised drug strategy |
econ. | stratégie pour la croissance, l'emploi et la redistribution | Growth, Employment and Redistribution strategy |
econ. | Stratégie pour la mise en oeuvre de l'aide spéciale à la Somalie2002-2007 | Strategy for the Implementation of Special Aid to Somalia |
fin., industr. | stratégie pour la promotion de l'innovation | strategy for the promotion of innovation |
social.sc., ed. | stratégie pour l'apprentissage permanent | strategy for lifelong learning |
gen. | stratégie pour le développement durable | Sustainable Development Strategy |
gen. | stratégie pour le développement durable | European Union Strategy for Sustainable Development |
gen. | stratégie pour le marché intérieur des services | Internal Market Strategy for Services |
gen. | stratégie pour le pays | country strategy |
ecol. | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale | Water Strategy for the Western Mediterranean |
ecol. | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale | Strategy for Water in the Western Mediterranean |
social.sc., empl. | Stratégie pour l'emploi et Fonds social européen | Employment strategy and European Social Fund |
econ., environ., UN | stratégie pour un développement durable | Strategy for Sustainable Development |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 strategy |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | EU 2020 strategy |
econ. | stratégie-produit | product strategy |
fin. | stratégie protectrice par achat d'option de vente | protective put buying strategy |
comp. | stratégie prédominante | preemptive strategy |
math. | stratégie pure | pure strategy |
commer. | stratégie'push' | strategy push |
commer. | stratégie'push' | strategy energy |
life.sc. | Stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie | Strategy on Life Sciences and Biotechnology |
law | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI | strategy for the external dimension of JHA |
gen. | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice |
gen. | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial | JHA-Relex Strategy |
nat.sc. | stratégie régionale d'innovation | regional innovation strategy |
crim.law., fin. | stratégie révisée de lutte contre le financement du terrorisme | revised strategy on terrorist financing |
energ.ind. | Stratégie sur le climat et l'énergie | Climate and Energy Strategy |
law | stratégie sur le droit à l'alimentation | right to food strategy |
mil., logist. | stratégie totale | total strategy |
econ., fin. | stratégie triangulaire | three-pronged strategy |
gen. | stratégie "UE 2020" | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | stratégie "UE 2020" | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie "UE 2020" | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie "UE 2020" | Europe 2020 strategy |
gen. | stratégie "UE 2020" | EU 2020 strategy |
social.sc. | stratégie visant à modifier le contexte de l'usage | environmental strategy |
fin. | stratégie à long terme | Long Term Strategy |
fin. | stratégie à long terme | long-only strategy |
gen. | Stratégie à l'égard de l'Afrique | EU Africa Strategy |
gen. | Stratégie à l'égard de l'Afrique | EU Strategy for Africa |
gen. | Stratégie à l'égard de l'Afrique | The EU and Africa: Towards a strategic partnership |
ed. | stratégie éducative | learning strategy |
energ.ind. | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020 | Energy 2020 Strategy |
energ.ind. | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020 | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy |
commer. | stratégies actives | active strategies |
gen. | stratégies architecturales | architectural strategies |
econ. | stratégies autocentrées | inward-looking strategies |
gen. | stratégies axées sur des moyens de subsistance durables | sustainable livelihoods approach |
gen. | stratégies d'aide à l'enfance et au développement pour les années 1990 | Strategies for Children and Development in the 1990s |
social.sc. | stratégies d'avenir pour l'amélioration de la condition féminine | forward-looking strategies for the advancement of women |
ed. | stratégies de communication | communicative strategies |
avia., Canada | stratégies de continuité opérationnelle | operational continuity strategies |
econ., agric. | Stratégies de développement durable | development policy |
econ. | Stratégies de réduction de la pauvreté | Poverty Reduction Strategies |
comp. | stratégies de simplification | simplification strategies |
econ. | stratégies d'évincement en matière de concurrence | merciless competition |
fin. | stratégies en matières d'écarts de rendement | yield spread strategies |
social.sc., empl. | stratégies génériques dynamiques de ressources humaines | dynamic generic strategies for human resources |
social.sc., empl. | stratégies génériques statiques de ressources humaines | static generic strategies for human resources |
econ. | stratégies introverties | inward-looking strategies |
social.sc., UN | Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme | Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
econ. | stratégies sectorielles | sectorial strategies |
econ. | stratégies égotistes | inward-looking strategies |
nat.sc., energ.ind., polit. | séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie | seminar on European strategy for energy research and technological development |
econ. | une stratégie du développement en harmonie avec le marché | a "market-friendly" approach to development |
econ., empl. | Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois | agenda for new skills and jobs |
econ., polit. | Vision et stratégies concernant la Baltique pour 2010 | Vision & Strategies in the Baltic Sea Region 2010 |
econ. | élément de la stratégie | strategy component |
gen. | équipe chargée de la stratégie de l'information | information strategy team |
gen. | étude de stratégies | study of strategies |
gen. | évaluation de la stratégie par pays | country strategy evaluation |