Terms for subject General containing Soutien

French	English
action de soutien AMIS UE	AMIS EU Supporting Action
action de soutien AMIS UE	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour	AMIS EU Supporting Action
Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication	NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency
analyse interne aux fins du soutien d'une mission	internal support review
apporter son soutien à	back somebody up (quelqu'un)
apporter son soutien à	support somebody (quelqu'un)
assistance logistique,soutien logistique	logistical support
base de soutien logistique en surface	support base on the surface
bataillon de soutien	support battalion
Bloc de soutien présidentiel	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
Bloc de soutien présidentiel	Non-Party Bloc of Support for Reforms
Bloc de soutien présidentiel	Non-Party Bloc for Reform
Bloc sans-parti de soutien aux réformes	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
Bloc sans-parti de soutien aux réformes	Non-Party Bloc of Support for Reforms
Bloc sans-parti de soutien aux réformes	Non-Party Bloc for Reform
blocage, consolidation, fixation, soutien, stabilisation des prix	pegging of prices
bureau de soutien	supporting unit
bureau de soutien	support unit
bureau fonctionnel de soutien pédagogique	Central Educational Support Section
bureau local de soutien	Local Office Support
bâtiments de soutien logistique	floating base support
capacité de soutien	sustainability
ce soutien-gorge assure un bon maintien	this bra gives good support
c'est l'un des plus sûrs soutiens du gouvernement	he's one of the mainstays of the government
colonnes de soutien	supporting columns
Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
comité de soutien	election meeting
Comité de soutien	Support Group
comité de soutien	support group
comité de soutien	back-up group
commandement de soutien	supporting cinc
Compagnie de commandement et de soutien	Headquarters and Combat Service Support Company
compagnie de soutienlogistique	support company
compagnie de soutienlogistique	heavy-weapons company
coût du soutien logistique	logistic costs
date limite de soumission des demandes de soutien	deadline for submission of applications for funding
Direction B - Délégations interparlementaires et soutien aux politiques	Directorate B - Interparliamentary delegations and policy support
Division de soutien logistique	support division Europol
Division des biens de soutien	Supplies Division
Division des troupes de soutien	Division for Supply Troops
Division du soutien	Logistic Supply Division
Division Soutien du Top ministériel	Executive Support Division
donner son soutien à	support somebody (quelqu'un)
donner son soutien à	give one's support to somebody (quelqu'un)
déclaration de soutien	statement of support
développement d'infrastructures de soutien	development of supportive infrastructure
environnement de soutien	support environment
facilité de soutien à la paix pour l'Afrique	Peace Facility for Africa
facilité de soutien à la paix pour l'Afrique	African Peace Facility
fonctions de soutien	supporting functions
fonds de soutien et de stabilité des prix	Support and Price Stabilisation Fund
Fonds de soutien á la presse	Press Fund
gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales	administration of short-term monetary support among the Central Banks
groupe de soutien administratif et juridique	administrative and legal support group
groupe de soutien des hélicoptères	helicopter support team
groupe de soutien logistique naval	mobile support group
hommes de soutien	support troops
indemnités de soutien	support payments UK
infrastructure internationale de soutien et de conseil	international advice and support infrastructure
infrastructures de soutien	supportive infrastructure
je tiens votre soutien pour acquis	I take it for granted that you'll support me
le soutien opérationnel accordé aux Présidences successives	the operational support for successive Presidencies
les élus locaux apportent un important soutien logistique au parti	local councillors make an important contribution to the running of the party
manifester son soutien à	assure somebody of one's support (quelqu'un)
mesure de soutien de guerre électronique	electronic warfare support measure
mesures de soutien appropriées	appropriate support measures
mesures de soutien de la conjoncture	measures for supporting economic activity
mesures de soutien à l'économie	measures to bolster the economy
mesures de soutien électronique	Electronic Support Measures
mission de soutien électoral et à la démocratie	Democracy and Election Support Mission
Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine	African-led International Support Mission in Mali
mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine	African-led International Support Mission in the Central African Republic
mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine	MISCA
mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine	AFISM-CAR
mon soutien vous est acquis	you can be certain of my support
Mouvement de soutien aux réformes	Non-Party Bloc of Support for Reforms
Mouvement de soutien aux réformes	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
Mouvement de soutien aux réformes	Non-Party Bloc for Reform
moyens de soutien	supporting elements
mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables	Vulnerability Financing Facility
mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables	VFF
mécanismes de soutien communautaire	Community support scheme
méthode de soutien du niveau des revenus	income support method
nous avons le soutien électoral des syndicats	we can rely on the union vote
nous vous sommes très obligés de votre soutien	we are very grateful to you for your support
on devinait son soutien-gorge sous son chemisier	her bra showed through slightly under her blouse
on voit son soutien-gorge par transparence	her bra is showing through
opération aérienne de soutien logistique	air logistic support operation
opération de soutien anti-sous-marin	antisubmarine support operation
opération de soutien de la paix	peace support operation
opération de soutien de la paix	peace operation
opération de soutien et de stabilisation	stability and support operations
Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits
Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	Participants Group
piquet de soutien	supporting pole
Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa
prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection	rates and conditions involving any element of support or protection
programme de soutien	support programme
Programme de soutien aux parcs scientifiques	Science Park Consultancy Scheme
Programme de soutien de la défense	Defense Support Program
programme de soutien psychologique au personnel	Staff Counselling Assistance Programme
Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM	Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs
Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM	MED-CAMPUS
Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries
Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs
Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM	MED-URBS
Programme de soutien à la création d'emplois	Support Programme for Employment Creation
Programme Fonds de Soutien	Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien	Program Support Fund
Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud	Regional Fisheries Support Programme
quille de soutien	residual pillar
quille de soutien	judd
rapport de soutien	support ratio
rapport de soutien démographique	support ratio
renfort-soutien	follow-up
responsable de projet "Capacité de soutien"	Project Officer for Sustainability
réseau de contact et de soutien	Contact and Support Network
réseau de soutien à l'innovation	support network for innovation
salle de soutien opérationnel	operational support room
service administratif de soutien	administrative support service
service de soutien	supporting service
Service de soutien de la vérification	Verification Support Staff
Service de Soutien Interarmées	Defence Interservice Support Service
Service de soutien technique	technical support branch
Service de soutien à la police des étrangers	Aliens Police Support Service
site avancé de soutien logistique naval	naval advanced logistic support site
Sous-directeur - Soutien opérationnel et technique	Assistant Director - Operational and Technical Support
soutien analytique	analytical support
soutien associé	associated support
soutien au signal de détresse	mayday support
soutien aux chercheurs et à leur formation	support for researchers and training
soutien aux médias indépendants	support for the independent media
Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud	Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus
Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud	South Caucasus Integrated Border Management Programme
soutien aérien	fixed-wing support
soutien de famille	main wage earner
soutien de l'homme	messing and laundry
soutien de l'homme	manpower support
soutien des prix du marché	market price support
soutien différé	delayed support
soutien du programme de terrain	field programme support
"Soutien en renseignement à la Cellule de planification de l'UEO: mesures à court terme"	"Intelligence support to the Planning Cell: short-term measures"
soutien et coordination d'enquêtes en cours	support and co-ordination of ongoing investigations
soutien et coordination d'opérations	support and co-ordination of operations
soutien financier	financial backing
soutien fourni par le pays hôte	host nation support
soutien fourni par le pays hôte	host nation assistance
soutien-gorge d'allaitement	nursing bra
soutien-gorge pigeonnant	uplift (bra)
soutien-gorge à armature	underwired bra
soutien héliporté	rotary wing support
soutien logistique	logistical support
soutien logistique	logistics support
soutien logistique	operations support
soutien logistique autonome	self-sustainment
soutien logistique autonome	self-sustaining logistics
soutien logistique combiné	combined logistic support
soutien logistique du combat	combat service support
soutien logistique intégré	integrated logistic support
soutien logistique mutuel	cross-servicing
soutien logistique par air	air logistical support
soutien logistique à la mer	afloat support
soutien médical des forces déployées	medical support for deployed forces
soutien organique	organic support
soutien que l'Etat peut apporter à l'investissement	government support to investment
soutien rapproché	close support
soutien sanitaire	medical support
soutien sanitaire des forces armées	military medical support
soutien sanitaire des forces en opérations	medical support for deployed forces
soutien sélectif de la demande	selective support of demand
soutien technique et tactique	technical and tactical support
soutien à la direction	directorate support
soutien à la mission	mission support
soutien à la régulation des transports en commun	transportation planning support
Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale	Support for Improvement in Governance and Management
soutien à l'intégration régionale	support for regional integration
stocks de soutien en munitions	level-of-effort munitions
stratégie de soutien par pays	country support strategy
stratégie de soutien régionale	regional support strategy
stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande	overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand
système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN	NDPASS
système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN	NATO Defence Planning Automated Support System
système de soutien interallié des déploiements et des mouvements	allied deployment and movement system
Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion	Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement
troisième programme de soutien à l'amélioration de l'administration et de la gestion 1998-2000	third support programme for improvement in governance and management 1998-2000
unité d'appui aux combats et de soutien logistique du combat	combat support and combat service support elements
unité de mesure du soutien	unit of measurement of a subsidy
unité de mesure du soutien	support measurement unit
unité de soutien	supporting unit
unité de soutien	support unit
Unité Soutien de la Politique et des Projets	Policy and Project Support Unit
vedette de soutien	assault support patrol boat
zone de soutien naval	naval support area
élément de soutien	support element
élément de soutien	supporting staff
équipe de premier secours et de soutien de l'Union européenne	European Union First Aid and Support team
être soutien de famille	have dependents (and receive special treatment as regards French National Service)