Terms containing Soutien

Subject	French	English
avia., Canada, HR	Accréditation et certification du soutien par les pairs	Peer Support Accreditation and Certification Canada (Canada)
gen.	action de soutien AMIS UE	AMIS EU Supporting Action
gen.	action de soutien AMIS UE	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
gen.	action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
gen.	action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour	AMIS EU Supporting Action
mater.sc.	activité concurrentielle de soutien	competitive support activity
avia., Canada, HR	adjoint administratif, Soutien à la gestion de projets	Administrative Assistant, Project Management Support
avia., Canada, HR	adjoint, Soutien logistique et à l’assemblage	Logistics and Assembly Support
avia., Canada, HR	administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel	SSF Systems Administrator
avia., Canada, HR	administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel	Software Support Facility Systems Administrator
gen.	Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication	NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency
avia., Canada, HR	agent de soutien technique, Inspection en vol	Technical Support Officer, Flight Inspection
avia., Canada, HR	agent de soutien technique, Systèmes radio	Technical Support Officer, Radio Systems
avia., Canada, tech.	aménagement de soutien logiciel	Software Support Facility
HR	Analyse et soutien des politiques relatives à la parité hommes-femmes	Gender Policy Analysis and Support
HR	Analyse et soutien des politiques relatives à l'emploi rural	Rural Employment Policy Analysis and Support
gen.	analyse interne aux fins du soutien d'une mission	internal support review
avia., Canada, HR	analyste de soutien	Support Analyst
avia., Canada, HR	analyste de soutien, Solutions d'affaires de l'entreprise	Support Analyst – EBS
avia., Canada, HR	analyste de soutien, Solutions d'affaires de l'entreprise	Support Analyst – Enterprise Business Solutions
avia., Canada, HR	analyste de systèmes, Soutien au réseau	Systems Analyst, Networking Support
avia., Canada, HR	analyste de systèmes, Soutien aux systèmes d'exploitation	Systems Analyst, Operating Systems Support
avia., Canada, HR	analyste, Projets et soutien de la FIR	FIR Projects and Support Analyst
avia., Canada, HR	analyste, Soutien aux données de vol	Flight Data Support Analyst
avia., Canada, HR	analyste, Soutien aux systèmes	System Support Analyst
avia., Canada, HR	analyste, Système de soutien, Ingénierie	Engineering Support System Analyst
avia., Canada, HR	analyste, Système de soutien, Ingénierie – Soutien et technologie, Ingénierie CAATS/MAATS	Engineering Support System Analyst – CAATS/MAATS Engineering Support and Technology
med.	appareil de soutien	support
med.	appareil de soutien	brace
med.	appareil orthopédique de soutien	decomporession device
avia., Canada, tech.	Application de soutien technique de NAV CANADA	NAV CANADA Engineering Support Application
gen.	apporter son soutien à	back somebody up (quelqu'un)
gen.	apporter son soutien à	support somebody (quelqu'un)
gen.	assistance logistique,soutien logistique	logistical support
med.	bandage de soutien	relief dressing
avia., Canada, tech.	base de données de soutien du CAATS	CAATS support database
gen.	base de soutien logistique en surface	support base on the surface
gen.	bataillon de soutien	support battalion
gen.	Bloc de soutien présidentiel	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
gen.	Bloc de soutien présidentiel	Non-Party Bloc of Support for Reforms
gen.	Bloc de soutien présidentiel	Non-Party Bloc for Reform
gen.	Bloc sans-parti de soutien aux réformes	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
gen.	Bloc sans-parti de soutien aux réformes	Non-Party Bloc of Support for Reforms
gen.	Bloc sans-parti de soutien aux réformes	Non-Party Bloc for Reform
gen.	blocage, consolidation, fixation, soutien, stabilisation des prix	pegging of prices
obs.	Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne	European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support
obs.	Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne	European Union Police Mission for the Palestinian Territories
gen.	bureau de soutien	supporting unit
gen.	bureau de soutien	support unit
avia., Canada	Bureau de soutien des Opérations techniques	Technical Operations Support Desk
gen.	bureau fonctionnel de soutien pédagogique	Central Educational Support Section
gen.	bureau local de soutien	Local Office Support
gen.	bâtiments de soutien logistique	floating base support
gen.	capacité de soutien	sustainability
gen.	ce soutien-gorge assure un bon maintien	this bra gives good support
med.	cellules de soutien	column of Sertoli
med.	cellules de soutien	sustentacular cells
med.	cellules de soutien	trophocytes
med.	cellules de soutien	nurse cell
med.	cellules de soutien	Sertoli's cells
med.	cellules de soutien de Deiters	Deiters phalangeal cells
med.	cellules de soutien de Deiters	Deiters cells
med.	cellules de soutien de l'organe de Corti	Deiters' phalangeal cells
gen.	c'est l'un des plus sûrs soutiens du gouvernement	he's one of the mainstays of the government
avia., Canada, HR	chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise	Team Lead Support Analyst – EBS
avia., Canada, HR	chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise	Team Lead Support Analyst – Enterprise Business Solutions
avia., Canada, HR	chef d’équipe principal du FDPS – Contractuel de soutien	Contracting Support – Senior FDPS Lead
avia., Canada, HR	chef d’équipe principal à l’affichage – Contractuel de soutien	Contracting Support – Senior Display Lead
avia., Canada, HR	chef d’équipe, Services de soutien aux emplacements	Field Support Services Team Lead
avia., Canada, HR	chef d'équipe, Services de soutien statistique	Team Lead, Statistical Support Services
avia., Canada, HR	chef d’équipe, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications	Team Leader, Communications Engineering Life Cycle Support
avia., Canada, HR	chef d’équipe, Soutien aux bases de données	Database Support Team Leader
avia., Canada, HR	chef d’équipe, Soutien technique	Team Leader, Technical Support
avia., Canada, HR	chef technique, Déploiement et soutien informatiques à l’intention des clients	Technical Lead, Client Computing Deployment and Support
avia., Canada, HR	chef technique, Soutien aux postes de travail et architecture	Technical Lead, Workstation Support and Architecture
gen.	colonnes de soutien	supporting columns
gen.	Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
gen.	comité de soutien	election meeting
gen.	Comité de soutien	Support Group
gen.	comité de soutien	support group
gen.	comité de soutien	back-up group
gen.	commandement de soutien	supporting cinc
avia., Canada, HR	commis au soutien administratif ‒ Ingénierie	Administrative Support Clerk – Engineering
avia., Canada, HR	commis, Projets et soutien	Project and Support Clerk
avia., Canada, HR	commis, Soutien aux projets EPS	EPS Project Support Clerk
avia., Canada, HR	commis, Soutien aux projets et à l’administration	Project and Administration Support Clerk
gen.	Compagnie de commandement et de soutien	Headquarters and Combat Service Support Company
gen.	compagnie de soutienlogistique	support company
gen.	compagnie de soutienlogistique	heavy-weapons company
avia., Canada, tech.	configuration de soutien à l’exploitation	Operational Support Configuration
avia., Canada, HR	consultant, Soutien aux applications Oracle	Oracle Application Support Consultant
avia., Canada, tech.	conversations relatives aux postes de supervision et de soutien	Conversations for Supervision and Support positions
avia., Canada, HR	coordonnateur de soutien aux systèmes	System Support Coordinator
avia., Canada, HR	coordonnateur, Soutien à la gestion de projets	Project Management Support Coordinator
med.	corset de soutien	supporting corset
med.	corset de soutien	brace
med.	corset de soutien de Schrader	supportive corset for spine
med.	corset de soutien de Schrader	pelvis-supported trunk corset
gen.	coût du soutien logistique	logistic costs
horticult.	culture de soutien	interplanted crop
gen.	date limite de soumission des demandes de soutien	deadline for submission of applications for funding
med.	dent de soutien	anchorage tooth
avia., Canada, HR	directeur, Soutien à l’exploitation	Director, Operational Support
avia., Canada, HR	directeur, Soutien à l'exploitation ATC	Director, ATC Operational Support
avia., Canada, HR	directeur, Soutien à l’exploitation ATS	Director, ATS Operational Support
gen.	Direction B - Délégations interparlementaires et soutien aux politiques	Directorate B - Interparliamentary delegations and policy support
med.	dispositif de soutien par tuyau en caoutchouc	rubber-tube prop device
gen.	Division de soutien logistique	support division Europol
gen.	Division des biens de soutien	Supplies Division
gen.	Division des troupes de soutien	Division for Supply Troops
gen.	Division du soutien	Logistic Supply Division
gen.	Division Soutien du Top ministériel	Executive Support Division
gen.	donner son soutien à	support somebody (quelqu'un)
gen.	donner son soutien à	give one's support to somebody (quelqu'un)
gen.	déclaration de soutien	statement of support
gen.	développement d'infrastructures de soutien	development of supportive infrastructure
avia., Canada, HR	développeur, Soutien aux applications COTS	Application Support Developer COTS
avia., Canada, HR	développeur, Soutien aux applications – Oracle	Application Support Developer – Oracle
avia., Canada, HR	développeur, Soutien aux applications SCAR/Shift Logic	Application Support Developer RICS/Shift Logic
avia., Canada, HR	développeur, Soutien aux applications SFI	IBS Application Support Developer
avia., Canada, HR	développeur, Soutien aux applications Web	Web Support Developer
avia., Canada, HR	développeur, Soutien aux applications Web	Web Application Support Developer
avia., Canada, HR	développeur, Soutien Web ATM	Developer, ATM Web Support
gen.	environnement de soutien	support environment
avia., Canada	Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux	Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron
avia., Canada, tech.	Exigences de l’ingénierie et soutien au cycle de vie des aménagements	Facilities Engineering Requirements and Life Cycle Support
avia., Canada, HR	expéditeur/réceptionnaire de la CRF et soutien administratif au NCL/CRF	CRF Shipper/Receiver and NCL/CRF Administrative Support
gen.	facilité de soutien à la paix pour l'Afrique	Peace Facility for Africa
gen.	facilité de soutien à la paix pour l'Afrique	African Peace Facility
med.	fibres de soutien de la rétine	sustentacular fibers
med.	fibres de soutien de la rétine	Müller's fibers
gen.	fonctions de soutien	supporting functions
gen.	fonds de soutien et de stabilité des prix	Support and Price Stabilisation Fund
gen.	Fonds de soutien á la presse	Press Fund
gen.	gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales	administration of short-term monetary support among the Central Banks
avia., Canada, HR	gestionnaire, Analyse et soutien opérationnels, Solutions d’affaires	Manager, Operational Support and Analysis, Business Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien	Manager, Ottawa MC and Maintenance Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien	Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien	Manager, Ottawa MC and Maintenance Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien	Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support
avia., Canada, HR	gestionnaire de logiciels – Contractuel de soutien	Contracting Support – Software Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire du Programme PGA, Interface de surveillance ATM et systèmes de soutien	MDA Manager, ATM Surveillance Interface and Support Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Développement du soutien à la production – GI	IM Production Support Readiness Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences de l’ingénierie et soutien au cycle de vie des aménagements	Manager, Facilities Engineering Requirements and Life Cycle Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Groupe de soutien AIM	Manager, AIM SG
avia., Canada, HR	gestionnaire, Groupe de soutien AIM	Manager, AIM Support Group
avia., Canada, HR	gestionnaire, Groupe de soutien et intégration de données AIM	Manager, AIM Support Group and Data Integration
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’affichage ATC et Soutien technique	Manager, ATC Display Engineering and Technical Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie du soutien au cycle de vie – VCS	Manager, VCS Life Cycle Support Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire, Interface de surveillance ATM et systèmes de soutien	Manager, ATM Surveillance Interface and Support Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Interface de surveillance et systèmes de soutien	Manager, Surveillance Interface and Support Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Soutien AIM	Manager, ATS System Integration – AIM Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Logistique et soutien – IIDS	Manager, IIDS Logistics and Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Planification des aménagements et soutien à l’entretien	Manager, Facilities Planning and Maintenance Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Planification et conception ATM et Soutien au Centre de simulation	Manager, ATM Planning and Design and Simulation Centre Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation des services et soutien AIM	Manager, AIM Service Delivery and Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes de soutien	Manager, Support Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes de soutien, de mieux-être et de santé des employés	Manager, Employee Health, Wellness and Support Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes stratégiques du groupe de soutien AIM	Manager, AIM Strategic Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes stratégiques du groupe de soutien AIM	Manager, AIM Support Group Strategic Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projets et Soutien au cycle de vie – Commutateurs vocaux	Manager, Projects and Life Cycle Support – Voice Switches
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets	Manager, Administrative Services and Project Management Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services de soutien ATS	Manager, ATS Support Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services et soutien aux aménagements	Manager, Facilities Services and Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol	Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Solutions – Sécurité et qualité, Soutien à l’exploitation et Ingénierie	Manager, Safety and quality, Ops Support and Engineering Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Solutions – Sécurité et qualité, Soutien à l’exploitation et Ingénierie	Manager, Safety and quality, Operational Support and Engineering Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Solutions – Sécurité et qualité, Soutien à l’exploitation et Ingénierie	Manager, Safety and quality, Operations Support and Engineering Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien au cycle de vie	Life Cycle Support Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien au cycle de vie des aménagements	Manager, Facilities Life Cycle Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien au cycle de vie des communications vocales	Manager, Voice Communications Life Cycle Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien au cycle de vie des radios, enregistreurs, scans et systèmes de communication	Manager, Life Cycle Support Radios, Loggers, Scans and Communication Systems
avia., Canada, tech.	gestionnaire, Soutien au cycle de vie des systèmes de navigation	Manager, Navigation Systems Life Cycle Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien au cycle de vie des VSCS, NVCS et SVCS	Manager, Life Cycle Support VSCS, NVCS and SVCS
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien au portefeuille de l’Exploitation	Manager, Operations Portfolio Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien au système d'information AIM	Manager, AIM Information System Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien aux applications EPM	Manager, EPM Application Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien aux emplacements	Field Support Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien et déploiement	Manager, Support and Deployment
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien et processus relatifs aux applications	Manager, Application Support and Process
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien et technologie, Ingénierie	Manager, Engineering Support and Technology
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien et technologie, Ingénierie du CAATS	Manager, CAATS Engineering Support and Technology
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien logistique ATC en service	Manager, In-Service ATC Logistical Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien logistique intégré – ACSTA	Manager, CATSA Integrated Logistics Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien national aux emplacements	Manager, National Site Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien opérationnel aux services de vol	Manager, Flight Service Operational Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien à la production – GI	IM Production Support Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien à l’entretien	Maintenance Support Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien à l’exploitation	Manager, Operational Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien à l’exploitation ATC	Manager, ATC Operational Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien à l’exploitation ATS	Manager, ATS Operational Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Soutien à l’Ingénierie, Région de l’Ouest	Manager, Engineering Support – Western
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes AIS et soutien à l’Ingénierie	Manager, AIS Systems and Engineering Support
gen.	groupe de soutien administratif et juridique	administrative and legal support group
avia., Canada	Groupe de soutien AIM	AIM Support Group
med.	groupe de soutien aux patients	patients support-group
gen.	groupe de soutien des hélicoptères	helicopter support team
gen.	groupe de soutien logistique naval	mobile support group
avia., Canada	Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien	Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group
avia., Canada	Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien	Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Steering Group
avia., Canada	Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien	Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group
avia., Canada	Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien	Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Steering Group
gen.	hommes de soutien	support troops
gen.	indemnités de soutien	support payments UK
gen.	infrastructure internationale de soutien et de conseil	international advice and support infrastructure
gen.	infrastructures de soutien	supportive infrastructure
avia., Canada, tech.	Ingénierie et soutien au cycle de vie des aménagements	Facilities Engineering and Life Cycle Support
mater.sc.	initiative horizontale de soutien	horizontal support measure
mater.sc.	Initiatives de soutien aux parcs scientifiques	Support for science parks
avia., Canada, tech.	Interface de surveillance et systèmes de soutien	Surveillance Interface and Support Systems
gen.	je tiens votre soutien pour acquis	I take it for granted that you'll support me
gen.	le soutien opérationnel accordé aux Présidences successives	the operational support for successive Presidencies
gen.	les élus locaux apportent un important soutien logistique au parti	local councillors make an important contribution to the running of the party
avia., Canada, tech.	logiciel de soutien de gestion du CAATS	CAATS system management support software
gen.	manifester son soutien à	assure somebody of one's support (quelqu'un)
gen.	mesure de soutien de guerre électronique	electronic warfare support measure
gen.	mesures de soutien appropriées	appropriate support measures
gen.	mesures de soutien de la conjoncture	measures for supporting economic activity
gen.	mesures de soutien à l'économie	measures to bolster the economy
gen.	mesures de soutien électronique	Electronic Support Measures
gen.	mission de soutien électoral et à la démocratie	Democracy and Election Support Mission
gen.	Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine	African-led International Support Mission in Mali
gen.	mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine	African-led International Support Mission in the Central African Republic
gen.	mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine	MISCA
gen.	mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine	AFISM-CAR
avia., Canada, IT	modèle de soutien à la production	Production Support Model
gen.	mon soutien vous est acquis	you can be certain of my support
gen.	Mouvement de soutien aux réformes	Non-Party Bloc of Support for Reforms
gen.	Mouvement de soutien aux réformes	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
gen.	Mouvement de soutien aux réformes	Non-Party Bloc for Reform
gen.	moyens de soutien	supporting elements
mater.sc.	mécanisme de soutien aux grandes installations	Large-scale infrastructure facility
gen.	mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables	Vulnerability Financing Facility
gen.	mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables	VFF
gen.	mécanismes de soutien communautaire	Community support scheme
gen.	méthode de soutien du niveau des revenus	income support method
med.	méthode de soutien du périnée de Hohl	Hohl method
gen.	nous avons le soutien électoral des syndicats	we can rely on the union vote
gen.	nous vous sommes très obligés de votre soutien	we are very grateful to you for your support
gen.	on devinait son soutien-gorge sous son chemisier	her bra showed through slightly under her blouse
gen.	on voit son soutien-gorge par transparence	her bra is showing through
gen.	opération aérienne de soutien logistique	air logistic support operation
gen.	opération de soutien anti-sous-marin	antisubmarine support operation
gen.	opération de soutien de la paix	peace support operation
gen.	opération de soutien de la paix	peace operation
gen.	opération de soutien et de stabilisation	stability and support operations
HR	Opérations d'urgence - Création de politiques de relèvement et de soutien humanitaire	Emergency Operations - Rehabilitation and Humanitarian Policies Development
gen.	Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits
gen.	Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	Participants Group
avia., Canada	pilote de soutien	support pilot
gen.	piquet de soutien	supporting pole
gen.	Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa
energ.ind.	politique de soutien aux biocarburants	biofuel support policy
gen.	prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection	rates and conditions involving any element of support or protection
energ.ind.	Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes	Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology
avia., Canada, HR	Programme de sensibilisation et de soutien par les pairs	Education and Peer Support Program
gen.	programme de soutien	support programme
energ.ind.	Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures	programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
mater.sc., chem.	Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures	Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
gen.	Programme de soutien aux parcs scientifiques	Science Park Consultancy Scheme
mater.sc.	Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint	Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
gen.	Programme de soutien de la défense	Defense Support Program
gen.	programme de soutien psychologique au personnel	Staff Counselling Assistance Programme
gen.	Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM	Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs
gen.	Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM	MED-CAMPUS
gen.	Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries
gen.	Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs
gen.	Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM	MED-URBS
gen.	Programme de soutien à la création d'emplois	Support Programme for Employment Creation
gen.	Programme Fonds de Soutien	Programme Support Fund
gen.	Programme Fonds de Soutien	Program Support Fund
gen.	Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud	Regional Fisheries Support Programme
med.	prolongements des cellules de soutien de Deiters	Deiters phalanges
med.	psychothérapie de soutien	supportive therapy
gen.	quille de soutien	residual pillar
gen.	quille de soutien	judd
gen.	rapport de soutien	support ratio
gen.	rapport de soutien démographique	support ratio
gen.	renfort-soutien	follow-up
gen.	responsable de projet "Capacité de soutien"	Project Officer for Sustainability
avia., Canada, HR	responsable du soutien environnemental ‒ Expédition	Shipper Environmental Support
gen.	réseau de contact et de soutien	Contact and Support Network
gen.	réseau de soutien à l'innovation	support network for innovation
obs., h.rghts.act.	Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie	Network of Europeans for Electoral and Democracy Support
obs., h.rghts.act.	Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie	Network for Enhanced Electoral and Democratic Support
gen.	salle de soutien opérationnel	operational support room
gen.	service administratif de soutien	administrative support service
gen.	service de soutien	supporting service
avia., Canada, IT	Service de soutien au réseau	Network Support Service
gen.	Service de soutien de la vérification	Verification Support Staff
gen.	Service de Soutien Interarmées	Defence Interservice Support Service
gen.	Service de soutien technique	technical support branch
gen.	Service de soutien à la police des étrangers	Aliens Police Support Service
avia., Canada, IT	Service de soutien à l’infrastructure	Infrastructure Support Service
avia., Canada, HR	Services administratifs et soutien à la gestion de projets	Administrative Services and Project Management Support
avia., Canada	Services des finances, Soutien à l’exploitation	Finance Services, Operations Support
avia., Canada	Services et soutien aux aménagements	Facilities Services and Support
gen.	site avancé de soutien logistique naval	naval advanced logistic support site
gen.	Sous-directeur - Soutien opérationnel et technique	Assistant Director - Operational and Technical Support
gen.	soutien analytique	analytical support
gen.	soutien associé	associated support
avia., Canada, tech.	soutien au cycle de vie des aménagements	facilities life cycle support
avia., Canada, tech.	Soutien au cycle de vie du CAATS	CAATS Life Cycle Support
avia., Canada, tech.	Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications	Communications Engineering Life Cycle Support
avia., Canada, IT	Soutien au réseau et aux clients	Client and Network Support
gen.	soutien au signal de détresse	mayday support
avia., Canada, IT	Soutien aux applications	Application Support
avia., Canada, IT	Soutien aux applications de la GI	IM Application Support
avia., Canada, tech.	soutien aux applications externes	External Application Support
avia., Canada, IT	soutien aux bases de données	database support
gen.	soutien aux chercheurs et à leur formation	support for researchers and training
gen.	soutien aux médias indépendants	support for the independent media
HR	Soutien aux politiques	Policy Support
avia., Canada, HR	Soutien aux projets de formation	Training Project Support
avia., Canada	soutien aux systèmes commerciaux des tours	Tower Commercial Systems Support
gen.	Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud	Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus
gen.	Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud	South Caucasus Integrated Border Management Programme
HR	Soutien aux utilisateurs de TI/Administration de services aux utilisateurs	IT User Support /User Services Administration
gen.	soutien aérien	fixed-wing support
avia., Canada	Soutien CMMS	CMMS Support
med.	soutien-cou	neck support
avia., Canada	soutien de deuxième niveau	Second Level Support
gen.	soutien de famille	main wage earner
gen.	soutien de l'homme	messing and laundry
gen.	soutien de l'homme	manpower support
fishery	soutien des moyens de subsistance	sustaining livelihoods
gen.	soutien des prix du marché	market price support
med.	soutien différent	other support
gen.	soutien différé	delayed support
mater.sc., mech.eng.	soutien du col de cygne	adjustable spout support
gen.	soutien du programme de terrain	field programme support
HR	Soutien en matière de politiques rurales	Rural Policy Support
gen.	"Soutien en renseignement à la Cellule de planification de l'UEO: mesures à court terme"	"Intelligence support to the Planning Cell: short-term measures"
avia., Canada	soutien et améliorations au système d’affichage de l’espace aérien du Nord	northern airspace display system support and enhancements
gen.	soutien et coordination d'enquêtes en cours	support and co-ordination of ongoing investigations
gen.	soutien et coordination d'opérations	support and co-ordination of operations
gen.	soutien financier	financial backing
gen.	soutien fourni par le pays hôte	host nation support
gen.	soutien fourni par le pays hôte	host nation assistance
gen.	soutien-gorge d'allaitement	nursing bra
gen.	soutien-gorge pigeonnant	uplift (bra)
gen.	soutien-gorge à armature	underwired bra
gen.	soutien héliporté	rotary wing support
gen.	soutien logistique	logistical support
gen.	soutien logistique	logistics support
gen.	soutien logistique	operations support
avia., Canada, tech.	Soutien logistique ATC en service	In-Service ATC Logistic Support
gen.	soutien logistique autonome	self-sustainment
gen.	soutien logistique autonome	self-sustaining logistics
gen.	soutien logistique combiné	combined logistic support
gen.	soutien logistique du combat	combat service support
gen.	soutien logistique intégré	integrated logistic support
avia., Canada	Soutien logistique intégré – ACSTA	CATSA Integrated Logistics Support
gen.	soutien logistique mutuel	cross-servicing
gen.	soutien logistique par air	air logistical support
gen.	soutien logistique à la mer	afloat support
gen.	soutien médical des forces déployées	medical support for deployed forces
avia., Canada	Soutien opérationnel aux services de vol	Flight Service Operational Support
avia., Canada, IT	Soutien – Oracle	Oracle Support
gen.	soutien organique	organic support
comp.	soutien par batterie	battery backup
comp.	soutien par batteries	battery backup
avia., Canada, HR	soutien par les pairs	peer support
gen.	soutien que l'Etat peut apporter à l'investissement	government support to investment
gen.	soutien rapproché	close support
gen.	soutien sanitaire	medical support
gen.	soutien sanitaire des forces armées	military medical support
gen.	soutien sanitaire des forces en opérations	medical support for deployed forces
gen.	soutien sélectif de la demande	selective support of demand
avia., Canada, tech.	Soutien technique et Ingénierie des systèmes d’affichage ATC	Technical Support and ATC Display Systems Engineering
gen.	soutien technique et tactique	technical and tactical support
avia., Canada, HR	Soutien à la clientèle – ESS	ESS Customer Support
gen.	soutien à la direction	directorate support
gen.	soutien à la mission	mission support
gen.	soutien à la régulation des transports en commun	transportation planning support
gen.	Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale	Support for Improvement in Governance and Management
avia., Canada	Soutien à l'exploitation	Operational Support
avia., Canada	Soutien à l'exploitation ATC	ATC Operational Support
avia., Canada	Soutien à l’exploitation ATS	ATS Operational Support
gen.	soutien à l'intégration régionale	support for regional integration
avia., Canada, HR	spécialiste, Aménagement de soutien logiciel aux radars	Radar Software Support Facility Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste de soutien, Opérations techniques	Technical Operations Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste de soutien, Services d'ingénierie	Engineering Services Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste du soutien logiciel, Aménagement de soutien logiciel aux radars	Software Support Specialist, Radar Software Support Facility
avia., Canada, HR	spécialiste du soutien technique	Technical Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste intermédiaire du soutien	Intermediate Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes	Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Programmes de santé et de soutien	Health and Support Programs Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Programmes de soutien des Ressources humaines	HR Support Programs Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste régional, Soutien à la clientèle	Regional Client Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien au cycle de vie	Life Cycle Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications	Specialist, Communications Engineering Life Cycle Support
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux aménagements	Facility Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux bases de données et aux télécommunications	Database and Telecommunications Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux données AIS	AIS Data Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux exigences de l'espace aérien et du service	Airspace and Service Requirements Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux logiciels et aux systèmes de surveillance	Surveillance Systems Software Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux niveaux de service	Level of Service Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux niveaux de service et aux études aéronautiques	Level of Service and Aeronautical Studies Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux projets	Project Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux projets et aux processus	Project and Process Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux radars	Radar Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux systèmes	System Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux systèmes AFTN/NOTAM	AFTN/NOTAM System Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien CMMS	CMMS Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien de deuxième niveau	Second Level Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien du programme ATS	ATS Curriculum Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien logistique national	National Logistics Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien opérationnel aux services de vol	Flight Service Operational Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien opérationnel, Normes et procédures	Operational Support Specialist, Standards and Procedures
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien technique au système AIS	AIS System Technical Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la clientèle – TI	IT Client Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la conception de la formation	Instructional Design Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la formation	Training Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la Gestion de l’information	IM Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la Gestion de l’information	Information Management Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la gestion de projet et de processus	Project and Process Management Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la GI	IM Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la GI	Information Management Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la TI, IFNC – GI	IT Support Specialist – IM – NCTI
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la TI ─ Opérations sur le terrain	Field Operations IT Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à l’ACC	ACC Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à l’assurance de la qualité	Quality Assurance Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à l’entretien	Maintenance Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à l'entretien ATM	ATM Maintenance Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à l'exploitation ATC	ATC Operational Support Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Système de facturation et soutien au programme	Billing System and Program Support Specialist
avia., Canada	Spécialistes du soutien opérationnel de l’aviation canadienne	Canadian Aviation Operations Service Specialists
gen.	stocks de soutien en munitions	level-of-effort munitions
gen.	stratégie de soutien par pays	country support strategy
gen.	stratégie de soutien régionale	regional support strategy
gen.	stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande	overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand
avia., Canada, HR	surveillant d'équipe, Soutien de deuxième niveau	Team Supervisor, Second Level Support
avia., Canada, HR	surveillant d’équipe, Soutien de deuxième niveau – Ouest	Team Supervisor, Western Second Level Support
avia., Canada, HR	surveillant d’équipe, Soutien logistique national	Team Supervisor, National Logistics Support
avia., Canada, HR	surveillant, Entretien et soutien technique	Supervisor, Maintenance and Technical Support
avia., Canada, HR	surveillant, Ingénierie de logiciels de soutien	Supervisor, Support Software Engineering
avia., Canada, HR	surveillant principal, Soutien technique	Senior Technical Support Supervisor
avia., Canada, HR	surveillant, Soutien au cycle de vie des aménagements	Supervisor, Facilities Life Cycle Support
avia., Canada, HR	surveillant, Soutien local au MACS	Supervisor, MACS Field Support
avia., Canada, HR	surveillant, Soutien technique aux systèmes radio	Supervisor, Radio Systems Technical Support
avia., Canada, HR	surveillant, Soutien technique et normes	Supervisor, Technical Support and Standards
avia., Canada, HR	surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie	Supervisor, Non-ACC VCS, Life Cycle Support
avia., Canada, HR	surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie	Supervisor, Non-ACC Voice Communication Systems, Life Cycle Support
gen.	système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN	NDPASS
gen.	système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN	NATO Defence Planning Automated Support System
avia., Canada, tech.	système de soutien du vocabulaire	Vocabulary Support System
gen.	système de soutien interallié des déploiements et des mouvements	allied deployment and movement system
avia., Canada, tech.	Système de soutien à la gestion intégrée du CAATS	CAATS Integrated Management Support System
avia., Canada	système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien	local and sub-regional airspace management support system
avia., Canada	système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien	aerial laser scans
HR	Systèmes de soutien à l'agriculture	agricultural support systems
avia., Canada, HR	Table ronde de partenariat sur le soutien par les pairs	Peer Support Partnership Table
avia., Canada, HR	technicien de soutien, Centre de données techniques	Technical Data Centre Support Technician
avia., Canada, HR	technicien des systèmes, Soutien technique et normes	Technical Support and Standards System Technician
avia., Canada, HR	technologue, Cycle de vie et systèmes de soutien	Life Cycle and Support Systems Technologist
avia., Canada, HR	technologue des systèmes, Soutien technique et normes	Systems Technologist Technical Support and Standards
avia., Canada, HR	technologue en entretien, Soutien à la simulation	Simulation Support Maintenance Technologist
avia., Canada, HR	technologue principal, Soutien aux systèmes	Senior Systems Support Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Soutien aux emplacements	Field Support Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Soutien aux systèmes	Systems Support Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Soutien aux systèmes ATM	ATM Systems Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Soutien aux systèmes ATM	ATM Systems Support Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Soutien aux systèmes océaniques	Oceanic Systems Support Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Soutien à la transition	Transition Support Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Soutien à l’entretien	Maintenance Support Technologist
avia., Canada, HR	technologue, Soutien à l’Ingénierie	Engineering Support Technologist
med.	tissu de soutien	vesicular supporting tissue
med.	tissu de soutien	fibrohyaline tissue
med.	tissu de soutien	pseudocartilage
med.	tissu de soutien	chondroid tissue
med.	tissu de soutien	supporting tissue
med.	tissu de soutien	connective substance
med.	traitement de soutien	supporting treatment
gen.	Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion	Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement
gen.	troisième programme de soutien à l'amélioration de l'administration et de la gestion 1998-2000	third support programme for improvement in governance and management 1998-2000
gen.	unité d'appui aux combats et de soutien logistique du combat	combat support and combat service support elements
gen.	unité de mesure du soutien	unit of measurement of a subsidy
gen.	unité de mesure du soutien	support measurement unit
gen.	unité de soutien	supporting unit
gen.	unité de soutien	support unit
gen.	Unité Soutien de la Politique et des Projets	Policy and Project Support Unit
gen.	vedette de soutien	assault support patrol boat
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation	Assistant VP, Operational Support
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation	AVP, Operational Support
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation	Assistant Vice President, Operational Support
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation	Assistant VP, Operational Support
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation	AVP, Operational Support
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation	Assistant Vice President, Operational Support
mil., logist.	zone de dépôts et des soutiens	supply area
mil., logist.	zone de soutien médical	medical support area
gen.	zone de soutien naval	naval support area
mil., logist.	zone de soutien pétrolier	POL support area
mil., logist.	zone de soutien sanitaire	medical support area
med.	élément de soutien	supporting element
gen.	élément de soutien	support element
gen.	élément de soutien	supporting staff
gen.	équipe de premier secours et de soutien de l'Union européenne	European Union First Aid and Support team
avia., Canada	Évaluation et soutien de la qualité	Quality Evaluations and Support
gen.	être soutien de famille	have dependents (and receive special treatment as regards French National Service)