| Subject | French | English |
| UN, health. | accès aux lieux d’activités culturelles tels que les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale | enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance |
| IT | Bibliothèque - Base de données - Service utilisateurs - Unité d'indexation | Library - Data Base - User Service - Indexing Unit |
| IMF. | Bibliothèque des services linguistiques | Language Services Library |
| gen. | Bibliothèque militaire fédérale et Service historique | Federal Military Library and Historical Service (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| gen. | Bibliothèque militaire fédérale et Service historique | Federal Military Library (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| HR | Bibliothèque - services aux usagers | Library - User Services |
| work.fl. | Bureau néerlandais pour les bibliothèques et les services d'information | Netherlands Organization for Libraries and Information Services |
| commun. | Fondation néerlandaise des services aux bibliothèques | Netherlands Libraries Service |
| IMF. | Section des services clients de la Bibliothèque | Library Client Services Section (FMI-TGS, Services informatiques.) |
| environ. | Service Bibliothèque | library service |
| gen. | Service Bibliothèque catalogage - Bruxelles | Library Service cataloguing - Brussels |
| IMF. | Service bibliothèque et documents | Library and Documents Unit |
| environ. | service de bibliothèque | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients |
| environ. | service de bibliothèque | library service |
| commun. | service de prêts entre bibliothèques | interlibrary loan service |
| patents. | services de bibliothèques | library services |
| gen. | services de bibliothèques itinérantes | mobile library services |
| gen. | services de bibliothèques itinérantes | bookmobile services |
| org.name. | Services de gestion des connaissances et de bibliothèque | Knowledge Management and Library Services |
