| Subject | French | English |
| chem. | Au2S3 | gold sulphide |
| chem. | Au2S3 | Au2S3 |
| agric., chem. | blasticidine-S-3 | blasticidin-S-3 |
| gen. | elle s'est fait exclure de l'école pour 3 jours | she's been suspended from school for 3 days |
| law | En ce qui concerne Chypre, le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003. | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. |
| chem. | H2S3O6 | trithionic acid |
| gen. | la foire s'étend sur 3 000 m² | the fair covers 3, 000 m² |
| chem. | P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
| gen. | S3-14 | S3/14 |
| gen. | S3/14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3-9-14 | S3/9/14 |
| gen. | S3/9/14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3-9-14-49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3-9-49 | S3/9/49 |
| gen. | S3/9/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3-9-49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3/9/14/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3-9-14-49 | S3/9/14/49 |
| gen. | S3-9-14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/9 | keep in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3-14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/7/9 | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3 | keep in a cool place |
| el.mot. | service type S3 | duty type S3 |
| el.mot. | service type S3 | intermittent periodic duty |
| chem. | S2O3 | disulphur trioxide |
| transp. | véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h | a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h |
| transp. | véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h | a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h |
| transp. | véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec side-car | a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motorcycles with sidecars |
| transp. | véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h | a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h |
