| Subject | French | English |
| UN, polit. | accord de commerce régional | regional trading arrangement |
| org.name. | Accord de coopération entre le Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient et la FAO | Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| org.name. | Accord portant création d'un Centre régional de développement rural intégré pour le Proche-Orient | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Integrated Rural Development for the Near East |
| org.name. | Accord portant création d'un centre régional de réforme agraire et de développement rural pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| gen. | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
| econ. | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions |
| gen. | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs |
| avia., Canada | agent médical régional de l'aviation | Regional Aviation Medical Officer |
| UN, ecol. | annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional | regional implementation annex |
| stat. | Annuaire régional d'Eurostat 2010 | Eurostat regional yearbook 2010 |
| stat., geogr. | Annuaire régional d'Eurostat 2007 - Les 268 régions de l'UE27 en faits et chiffres | Eurostat regional yearbook 2007 - Facts and figures about 268 EU27 regions |
| avia., Canada, HR | architecte régional, Réseaux d’entreprise | Regional Business Network Architect |
| org.name. | Assistant du Représentant régional | Assistant to Regional Representative |
| UN | atelier régional du PNUD sur l'environnement | UNDP regional workshop on the environment |
| UN, polit. | atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP | Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region |
| econ., social.sc., polit. | Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition | Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition |
| org.name. | Bureau d'appui régional pour la coordination interinstitutions | Regional Inter-agency Coordination Support Office for the Special Group for Humanitarian Needs in Southern Africa |
| org.name. | Bureau d'appui régional pour la coordination interinstitutions | Regional Inter-Agency Coordination and Support Office |
| org.name. | Bureau du Représentant régional | Office of Regional Representative |
| org.name. | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF | Office of Deputy Regional Representative |
| org.name. | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF | Office of Deputy Regional Representative, RAF |
| org.name. | Bureau du Représentant régional adjoint, RAP | Office of Deputy Regional Representative, RAP |
| org.name. | Bureau du Représentant régional adjoint, REU | Office of Deputy Regional Representative, REU |
| org.name. | Bureau du Représentant régional adjoint, RLC | Office of Deputy Regional Representative, RLC |
| org.name. | Bureau du Représentant régional adjoint, RNE | Office of Deputy Regional Representative, RNE |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional | Office of the Subregional Representative |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional | Office of the Subregional Representative, SNE |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional | Office of the Subregional Representative, SLC |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional | Office of Subregional Representative |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional, SAPA | Office of the Subregional Representative, SAPA |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional, SEU | Office of the Subregional Representative, SEU |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional, SEU | SEUD |
| org.name. | Bureau du SDG/Représentant régional | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 |
| org.name. | Bureau du SDG/Représentant régional | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 |
| org.name. | Bureau du SDG/Représentant régional | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 |
| org.name. | Bureau du SDG/Représentant régional | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 |
| avia., Canada | Bureau régional | Regional Head Office |
| avia., Canada | bureau régional AIS | AIS regional office |
| org.name. | Bureau régional de Bangkok | Bangkok Regional Bureau |
| org.name. | Bureau régional de Dakar | Dakar Regional Bureau |
| org.name. | Bureau régional de Johannesburg | Johannesburg Regional Bureau |
| UN, AIDS. | Bureau régional de l'OMS pour le Pacifique occidental | WPRO WHO Regional Office for the Western Pacific |
| org.name. | Bureau régional de Nairobi | Nairobi Regional Bureau |
| org.name. | Bureau régional de Panama | Panama Regional Bureau |
| org.name. | Bureau régional des secours d'urgence pour l'Afrique | Regional Emergency Office for Africa |
| org.name. | Bureau régional du Caire | Cairo Regional Bureau |
| construct. | bureau régional d'études | zonal design institute |
| org.name. | Bureau régional pour l'Afrique | RAF |
| org.name. | Bureau régional pour l'Afrique | Regional Bureau for Africa 2 |
| org.name. | Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | RLC |
| org.name. | Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale | Regional Office for Europe and Central Asia |
| org.name. | Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale | REU |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe | Subregional Office for Southern Africa Harare |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe | SFS |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale | Subregional Office for Southern and East Africa |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale | SAFR |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australeet orientale | Subregional Office for Southern and East Africa |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australeet orientale | SAFR |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale | Subregional Office for Central Africa |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est | Subregional Office for Eastern Africa |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest | Subregional Office for West Africa |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord | Subregional Office for North Africa |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | Subregional Office for Central America |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | Subregional Office for Mesoamerica |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | SLC |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Asie centrale | Subregional Office for Central Asia |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les Caraïbes | Subregional Office for the Caribbean |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les Caraïbes | SLAC |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les États du Golfe | Subregional Office for the Gulf Countries |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | Subregional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les Îles du Pacifique | SAP |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les Îles du Pacifique | Subregional Office for the Pacific Islands |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Europe centrale et orientale | Subregional Office for Central and Eastern Europe |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Europe centrale et orientale | SEUR |
| org.name. | cadre stratégique régional | regional strategic framework |
| UN, AIDS. | cadre stratégique régional sur le SIDA | Regional Strategic Framework for HIV |
| UN, AIDS. | cadre stratégique régional sur le SIDA | Regional Strategic Framework for AIDS |
| UN, AIDS. | cadre stratégique régional sur le VIH | Regional Strategic Framework for HIV |
| UN, AIDS. | cadre stratégique régional sur le VIH | Regional Strategic Framework for AIDS |
| construct. | catalogue régional | regional catalog |
| org.name. | Centre consultatif régional de logistique | Regional Logistics Advisory Centre |
| avia., Canada | centre de contrôle régional océanique | oceanic area control centre |
| avia., Canada | centre de contrôle régional océanique | oceanic ACC |
| avia., Canada | centre de contrôle régional océanique | Gander oceanic area control centre |
| avia., Canada | centre de contrôle régional océanique de Gander | oceanic ACC |
| avia., Canada | centre de contrôle régional océanique de Gander | oceanic area control centre |
| avia., Canada | centre de contrôle régional océanique de Gander | Gander oceanic area control centre |
| avia., Canada | Centre de distribution régional | Regional Distribution Centre |
| social.sc., health., UN | Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics |
| avia., Canada, ed. | Centre de formation régional | Regional Training Facility |
| avia., Canada | centre de réparation régional | regional electronics workshop |
| UN | Centre des Nations Unies pour le développement régional | UNCRD =United Nations Centre for Regional Development |
| org.name. | Centre régional africain de l'énergie solaire | African Regional Centre for Solar Energy |
| org.name. | Centre régional de développement de l'aquaculture pour les Caraïbes | Caribbean Regional Aquaculture Development Centre |
| org.name. | Centre régional de développement rural intégré | Regional Centre for Integrated Rural Development |
| org.name. | Centre régional de formation aux techniques de levés aériens | Regional Centre for Training in Aerial Surveys |
| environ. | Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe |
| UN | Centre régional de lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Regional Oil Combating Centre |
| org.name. | Centre régional de recherche et de formation pour l'exploitation forestière en Asie | Asian Regional Forest Harvesting, Research and Training Centre |
| org.name. | Centre régional de recherche intégrée sur le buffle | Regional Centre for Coordinated Research on Buffalos |
| org.name. | Centre régional de réforme agraire et de développement rural | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development |
| org.name. | Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
| vet.med. | Centre régional de santé animale | Regional Animal Health Centre |
| org.name. | Centre régional de services spécialisés dans le domaine des levés, des cartes et de la télédétection | Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing |
| avia., Canada | Centre régional de surveillance | Area Monitoring Centre |
| gen. | Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre |
| UN, weap. | Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean in Lima |
| UN | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| h.rghts.act., econ., UN | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| h.rghts.act., econ., UN | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes | UN-LiREC |
| org.name. | Centre régional d'information | Regional Information Centre |
| org.name. | Centre régional d'information | Regional United Nations Information Centre |
| org.name. | Centre régional d'information des Nations Unies | Regional Information Centre |
| UN, weap. | Centre régional d’information d’Europe du Sud-Est et d’Europe orientale pour le contrôle des ALPC | South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW (SEESAC) |
| UN, ecol. | Centre régional d'information en matière de population | Regional Population Information Centre |
| environ. | centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle | regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | SECI Center |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | SECI Center |
| org.name. | Centre régional pour l'enseignement supérieur et le développement | Regional Centre for Higher Education and Development |
| UN, weap. | Centre régional sur les armes légères et de petit calibre | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons |
| econ., lab.law. | chef régional des ventes | district sales supervisor |
| tech. | choc régional | segmental vibration |
| tech. | choc régional | regional vibration |
| ed. | chômage régional | regional unemployment |
| org.name. | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean |
| UN, polit. | Colloque régional des ONG sur le rôle des femmes dans le développement | Regional NGO Symposium on Women in Development |
| UN, polit. | colloque régional sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction |
| UN, polit. | Colloque régional sur la privatisation | Regional Symposium on Privatization |
| org.name. | Colloque régional sur la pêche en rivière en Amérique latine | Regional Symposium on River Fisheries in Latin America |
| UN, ecol. | Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme |
| UN, ecol. | Comité consultatif régional | Regional Advisory Committee |
| org.name. | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | African Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Regional Codex Coordinating Committee for Africa |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Regional Coordinating Committee for Africa |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Codex Coordinating Committee for Africa |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Asie | Regional Coordinating Committee for Asia |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Asie | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Asie | Codex Coordinating Committee for Asia |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Europe | Regional Coordinating Committee for Europe |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Europe | Regional Codex Coordinating Committee for Europe |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Europe | Codex Coordinating Committee for Europe |
| org.name. | Comité régional de la Méditerranée orientale | Regional Committee for the Eastern Mediterranean |
| org.name. | Comité régional de l'Afrique | Regional Committee for Africa |
| org.name. | Comité régional de l'Asie du Sud-Est | Regional Committee for South-East Asia |
| org.name. | Comité régional des Amériques | Regional Committee for the Americas |
| org.name. | Comité régional des communications et des publications | Regional Communication and Publishing Committee |
| org.name. | Comité régional du Pacifique occidental | Regional Committee for the Western Pacific |
| org.name. | Comité régional d'évaluation de la vulnérabilité | Regional Vulnerability Assessment Committee |
| org.name. | Comité régional intergouvernemental mixte des établissements humains et de l'environnement | Joint Intergovernmental Regional Committee on Human Settlements and Environment |
| UN, ecol. | Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development |
| UN, ecol. | Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré | Interagency Committee on Integrated Rural Development |
| mil., logist. | commandant interarmées sous-régional de l'OTAN | NATO joint subregional commander |
| mil., logist. | commandement régional subordonné | subordinate regional command |
| gen. | conflit régional majeur | major theatre war |
| UN, polit. | Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
| org.name. | Conseil régional de sécurité alimentaire | Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa |
| org.name. | Conseil régional de sécurité alimentaire au Sahel et en Afrique de l'Ouest | Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa |
| avia., Canada | Conseil régional de sécurité de l’aviation | Regional Aviation Safety Council |
| org.name. | Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa |
| avia., Canada, HR | conseiller régional en relations de travail | Regional Labour Relations Advisor |
| UN, police | Conseiller régional pour la prévention du crime et la justice pénale | Regional Adviser for Crime Prevention and Criminal Justice |
| UN, ecol. | Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux | Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics |
| avia., Canada | contrôleur de la circulation aérienne régional | area air traffic controller |
| avia., Canada | contrôleur de la circulation aérienne régional | area controller |
| avia., Canada | contrôleur régional | area air traffic controller |
| org.name. | Coordonnateur régional | Regional Focal Point |
| avia., Canada, HR | coordonnateur régional des biens | Regional Asset Coordinator |
| avia., Canada, HR | coordonnateur régional, Gestion de l’invalidité | Regional Coordinator, Disability Management |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional | Subregional Coordinator |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional | SRC |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique australe | Subregional Coordinator for Southern Africa |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique centrale | Subregional Coordinator for Central Africa |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique de l'Est | Subregional Coordinator for Eastern Africa |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest | Subregional Coordinator for West Africa |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique du Nord | Subregional Coordinator for North Africa |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Amérique centrale | Subregional Coordinator for Central America |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Amérique du Sud | Subregional Coordinator for South America |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Asie centrale | Subregional Coordinator for Central Asia |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour les Caraïbes | Subregional Coordinator for the Caribbean |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour les pays du Golfe | Subregional Coordinator for the Gulf Countries |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | Subregional Coordinator for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Europe centrale et orientale | Subregional Coordinator for Central and Eastern Europe |
| org.name. | Cours de formation régional pour la Malaisie péninsulaire: applications de la télédétection et des SIG à l'aménagement des forêts tropicales | Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management |
| UN, polit. | Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning |
| org.name. | Cours de formation sous-régional sur la contamination des aliments notamment par les aflatoxines | Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins |
| org.name. | Cours régional de formation ONU/FAO à la télédétection | UN/FAO Regional Training Course on Remote Sensing |
| ling. | dialecte régional | regional dialect |
| org.name. | Directeur sous-régional | Area Director |
| gen. | essai régional | regional test |
| org.name. | Fonctionnaire régional promotion des femmes dans le développement | Regional Officer Women in Development |
| org.name. | Fonctionnaire régional chargé de l'aquaculture | Regional Aquaculture Officer |
| org.name. | Fonctionnaire régional chargé des statistiques des pêches | Regional Fishery Statistician |
| org.name. | Fonctionnaire régional chargé du Programme | Regional Programme Officer |
| org.name. | Fonctionnaire régional principal chargé des pêches et de l'aquaculture | Senior Regional Fishery and Aquaculture Officer |
| org.name. | Fonctionnaire régional - services agricoles | Regional Agricultural Services Officer |
| org.name. | Fonctionnaire régional technique détaché | Regional Outposted Technical Officer |
| org.name. | Fonctionnaire sous-régional technique | Subregional Technical Officer |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| econ. | fonds régional de garantie | regional security fund |
| econ. | fonds régional de garantie | regional guarantee fund |
| org.name. | Fonds Régional pour la Technologie Agricole | Regional Fund for Agricultural Technology |
| comp., MS | format de numéro de téléphone régional/national | in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| UN | Forum régional de l'ANASE | ASEAN Regional Forum |
| UN, polit. | Forum régional pour un développement industriel durable et pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique | Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region |
| avia., Canada, HR | gestionnaire adjoint régional du projet CAATS | Regional CAATS Deputy Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Bureau régional de Montréal et normes nationales | Manager, Montreal Regional Office and National Standards |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Area Control Centre Shift Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Centre Shift Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Shift Manager – ACC |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional | Manager, ACC Operational Requirements |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional | Manager, Area Control Centre Operational Requirements |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional | Manager, ACC Operations |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional | Manager, Area Control Centre Operations |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional | National Manager, Area Control Centre Safety Analysis |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, AIS | Regional AIS Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Assurance de la sécurité et de la qualité | Regional Manager, Safety and Quality Assurance |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Centre de travail et mise en oeuvre du CAATS | Regional CAATS Implementation and Workcentre Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional de la mise en œuvre de l’automatisation | Regional Automation Implementation Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional de la sécurité | Regional Safety Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional des Services techniques | Technical Services Area Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Entretien électronique et des aménagements | Regional Manager, Electronics and Facilities Maintenance |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Finances et administration | Regional Manager, Finance and Administration |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Formation technique | Regional Manager, Technical Training |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Gestion de l’information | Regional Manager, Information Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, IFNC – GI | NCTI Regional Manager, IM |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Ingénierie | Regional Manager, Engineering |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Mise en place des opérations du CAATS | Regional CAATS Operations Implementation Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Ressources humaines | Regional Manager, Human Resources |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Région de l’Est | Regional Manager, East |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Région de l’Ouest | Regional Manager, West |
| UN, ecol. | Groupe consultatif régional sur la soie | Regional Consultative Group on Silk |
| UN, ecol. | Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development |
| UN, ecol. | Groupe de travail régional sur les études écomaritimes et océanographiques | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| UN | Groupe régional de coordination | Regional Coordinating Unit |
| UN | Groupe sous-régional pour l'environnement de l'Afrique de l'Est | Eastern African Subregional Environment Group |
| construct. | institut régional d'études | zonal design institute |
| geogr. | intra-régional | intraregional |
| avia., Canada | laboratoire régional d’étalonnage | regional cal lab |
| avia., Canada | laboratoire régional d’étalonnage | regional calibration laboratory |
| avia., Canada, sec.sys. | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC |
| avia., Canada, sec.sys. | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre |
| avia., Canada, tech. | Manuel du système pour le centre de contrôle régional | System Manual for the Area Control Centre |
| ed. | marché régional du travail | regional labour market |
| UN | Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| UN, clim. | modèle climatique régional | regional climate model |
| clim. | modèle climatique régional | RCM |
| construct., mun.plan., transp. | modèle à développement régional | land use model |
| org.name. | Mécanisme d'intégration régional | Regional Integrating Mechanism |
| h.rghts.act. | mécanisme régional de protection des droits de l'homme | regional human rights mechanism |
| geogr. | nom régional | indigenous name |
| org.name. | Norme régional pour le houmous avec tahiné en conserve | Regional Standard for Canned Humus with Tehena |
| fishery | organe régional des pêches | regional fishery bodies |
| fishery | organe régional des pêches | regional fishery body |
| org.name. | Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health |
| gen. | organisme régional à activité normative | regional standardising body |
| tech. | organisme régional à activités normatives | regional standardizing body |
| UN, ecol. | Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique | Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa |
| UN, polit. | Plan d'action régional sur l'urbanisation | Regional Action Plan on Urbanization |
| org.name. | Point focal régional | Regional Focal Point |
| org.name. | Point focal régional européen pour les ressources génétiques animales | European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources |
| org.name. | Point focal régional européen pour les ressources génétiques animales | European Regional Focal Point |
| org.name. | Point focal régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Focal Point for Latin America and the Caribbean |
| UN, ecol. | processus régional d’examen par les pairs | peer review process, regional |
| org.name. | Programme andin régional pour les cultures traditionnelles | Andean Regional Programme for Traditional Crops |
| org.name. | Programme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord | Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region |
| org.name. | Programme coopératif sous-régional d'amélioration des ressources génétiques d'essences polyvalentes | Subregional Cooperative Programme for the Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species |
| UN, polit. | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| social.sc., lat.amer., USA | Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001 | Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 |
| UN, ecol. | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| UN | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden |
| UN | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities |
| UN | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 |
| org.name. | Programme d'aménagement communautaire régional des ressources indigènes | Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources |
| econ. | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel | overall development plan in the regions lagging behind |
| org.name. | Programme inter-régional Approvisionnement et distribution alimentaires des villes | Inter-regional Programme Food Supply and Distribution to Cities |
| UN, cartogr. | programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable | regional space applications programme for sustainable development |
| UN | programme régional africain de coopération en matière d'environnement | African Regional Programme of Cooperation on the Environment |
| org.name. | Programme régional d'amélioration des cuirs et peaux bruts, des cuirs tannés et des articles en cuir | Hides and Skin, Leather and Leather Products Improvement Scheme in Africa |
| org.name. | Programme régional de conservation de la zone côtière et marine en Afrique de l'Ouest | Regional Coastal and Marine Conservation Programme for West Africa |
| org.name. | Programme régional de développement scientifique et technologique | Regional Programme for Scientific and Technological Development |
| org.name. | Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production |
| org.name. | Programme régional de lutte contre la vulnérabilité et la faim | Regional Hunger and Vulnerability Programme |
| org.name. | Programme régional de lutte préventive contre le criquet pèlerin | Regional Preventive Desert Locust Control Programme |
| org.name. | Programme régional de mise en valeur de l'énergie tirée du bois | Regional Wood Energy Development Programme in Asia |
| immigr. | programme régional de protection | regional protection programme |
| org.name. | Programme régional de protection des plantes pour l'Afrique | Regional Plant Protection Programme for Africa |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| org.name. | Programme régional de transformation du secteur agricole | Regional Transformation Programme for Agriculture |
| UN, polit. | Programme régional de télédétection | Regional Remote Sensing Programme |
| org.name. | Programme régional mixte ONUDI/FAO/CCI d'amélioration des cuirs et peaux et des articles de cuir pour l'Afrique | Joint UNIDO/FAO/ITC Regional Hides and Skins Leather and Leather Products Improvement Scheme |
| org.name. | Programme régional océanien d'amélioration des cultures | Pacific Regional Crops Improvement Program |
| org.name. | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord | Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa |
| org.name. | Programme régional pour la sécurité alimentaire | Regional Programme for Food Security |
| UN | Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden | Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| UN, polit. | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
| org.name. | Programme régional spécial pour les pays en développement insulaires africains | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa |
| UN | programme régional sur l'environnement aux Caraïbes | Caribbean Regional Environmental Programme |
| UN | programme régional sur l'environnement en Amérique latine | Latin American Regional Environmental Programme |
| construct. | projet de l'aménagement régional | district planning scheme |
| avia., Canada, tech. | projet d’impression des fiches de données de vol du simulateur régional provisoire | interim regional simulator flight strip printing project |
| UN, cartogr. | projet géodésique regional Asie-Pacifique | Asia pacific regional geodetic project |
| org.name. | Projet régional de développement et d'aménagement des pêches | Regional Project on Fisheries Management and Development |
| UN, polit. | Projet régional de mise en valeur de l'énergie | Regional Energy Development Project |
| UN | projet régional de services consultatifs | Regional Advisory Services Project |
| org.name. | Projet régional de vulgarisation agricole | Regional Agricultural Extension Project |
| org.name. | Projet régional d'irradiation des aliments pour les pays en développement d'Europe et du Moyen-Orient | Regional Food Irradiation Project for Developing Countries in Europe and the Middle East |
| UN | Projet régional interinstitutions pour la formation à l'environnement | Regional Interagency Project for Environmental Training |
| org.name. | Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia |
| org.name. | Projet régional sur les cultures vivrières en plein champ | Regional Project on Field Food Crops |
| org.name. | Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa |
| econ. | projet à échelon régional | project at regional level |
| energ.ind. | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market |
| energ.ind. | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne | Athens Memorandum 2003 |
| org.name. | Pôle régional d'information | Regional Information Centre |
| org.name. | Pôle régional d'information | Regional United Nations Information Centre |
| avia., Canada | qualification au contrôle régional | area control rating |
| UN | qui se prêtent a une action de caractère régional | appropriate for regional action |
| avia., Canada, ed. | Rapport de progression formation au contrôle régional/terminal | Progress Report Area/Terminal Control Training TC (TC) |
| fishery | registre régional des flottilles | regional fleet register |
| fishery | registre régional des navires de pêche | GFCM Regional Fleet Register |
| org.name. | Registre régional des navires de pêche | Regional Register of Fishing Vessels |
| fishery | registre régional des navires de pêche | Regional Fleet Register |
| fishery | registre régional des navires de pêche de la CGPM | GFCM Regional Fleet Register |
| fishery | registre régional des navires de pêche de la CGPM | Regional Fleet Register |
| org.name. | Représentant régional | Regional Representative |
| org.name. | Représentant régional adjoint | Deputy Regional Representative |
| org.name. | Représentant régional adjoint | DRR |
| org.name. | Représentant régional adjoint pour l'Afrique | Deputy Regional Representative for Africa |
| org.name. | Représentant régional adjoint pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Deputy Regional Representative for Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Représentant régional adjoint pour l'Asie e le Pacifique | Deputy Regional Representative for Asia and the Pacific |
| org.name. | Représentant régional adjoint pour le Proche-Orient | Deputy Regional Representative for the Near East |
| org.name. | Représentant régional adjoint pour l'Europe et l'Asie centrale | Deputy Regional Representative for Europe and Central Asia |
| org.name. | Représentant régional pour l'Asie et le Pacifique | Regional Representative for Asia and the Pacific |
| org.name. | Représentant régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Regional Representative for the Near East and North Africa |
| org.name. | Représentant sous-régional | Subregional Representative |
| construct. | route à trafic régional | rural highway |
| fin., polit., loc.name. | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund |
| environ. | résau thématique régional | regional thematic network |
| org.name. | Réseau aquacole régional pour l'Afrique | Aquaculture Network for Africa |
| org.name. | Réseau aquacole régional pour l'Afrique | ANAF |
| org.name. | Réseau coopératif régional de recherche-développement sur les petits ruminants | Near East Regional Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants |
| avia., Canada, tech. | réseau de communications du centre de contrôle régional | ACC Comm Net |
| avia., Canada, tech. | réseau de communications du centre de contrôle régional | area control centre communications network |
| comp. | réseau régional | regional network (the second level of the Internet hierarchy) |
| comp. | réseau régional | mid-level network |
| org.name. | Réseau régional africain pour les outils et le matériel agricoles | African Network for Agricultural Tools and Equipment |
| org.name. | Réseau régional asiatique de centres de formation d'inspecteurs de l'alimentation | Asia Regional Network of Food Inspectors Training Centres |
| UN, ecol. | réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques | Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower |
| org.name. | Réseau régional d'Afrique occidentale et centrale sur les racines et les tubercules | West and Central African Regional Network on Roots and Tubers |
| org.name. | Réseau régional de cartographie du couvert végétal pour le Moyen-Orient | Regional Land Cover Mapping Network for the Middle East |
| UN, ecol. | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific |
| org.name. | Réseau régional de coopération entre organismes nationaux pour le développement des agro-industries dans la région Proche-Orient | Regional Cooperative Network of National Institutions for Agro-industrial Development in the Near East Region |
| org.name. | Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems |
| org.name. | Réseau régional de coopération pour la formation à la pêche artisanale dans les pays anglophones des Caraïbes | Regional Network for Cooperation in Artisanal Fisheries Training in English-speaking Caribbean Countries |
| UN, clim. | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour la climatologie | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour le suivi de l'environnement | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources en eau | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les sols et les engrais | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training |
| org.name. | Réseau régional de développement de l'élevage du buffle en Asie | Regional Network of Buffalo Development Centres in Asia |
| UN | Réseau régional de formation dans le domaine de l'environnement pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean |
| UN, ecol. | Réseau régional de la machine agricole | Regional Network for Agricultural Machinery |
| org.name. | Réseau régional de production et d'utilisation améliorées du bois de feu pour la région Asie et Pacifique | Regional Network on Improved Fuelwood Production and Use for the Asia-Pacific Region |
| org.name. | Réseau régional de surveillance et de contrôle des maladies animales | Regional Animal Disease Surveillance and Control Network |
| org.name. | Réseau régional de surveillance et de contrôle des maladies animales | Regional Animal Disease and Surveillance Control Network |
| org.name. | Réseau régional de systèmes d'information de marché et de commerce agricole en Afrique de l'ouest | Network of Regional Market Information Systems and Traders' Organizations of West Africa |
| UN, ecol. | Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements |
| UN, ecol. | Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | CityNet |
| UN, ecol. | Réseau régional d'information commerciale | Regional Trade Information Network |
| UN, polit. | Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale | Regional Informatics Network for South and Central Asia |
| org.name. | Réseau régional d'institutions de recyclage des matières organiques | Regional Organic Recycling Institutional Network |
| ed., lab.law., unions. | réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs | Trade Union Regional Network |
| construct. | réseau régional du transport | regional transport network |
| org.name. | Réseau régional intégré d'informations | Integrated Regional Information Network |
| UN, ecol. | réseau régional pour la facilitation du commerce | Regional Trade Facilitation Network |
| org.name. | Réseau régional pour la mécanisation agricole | Regional Network for Agricultural Machinery |
| org.name. | Réseau régional pour la production, pour la commercialisation et la réglementation des pesticides en Asie et en Extrême-Orient | Regional Network for the Production, Marketing and Control of Pesticides in Asia and the Far East |
| org.name. | Réseau régional pour le développement des coopératives agricoles | Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives |
| org.name. | Réseau régional Proche-Orient et Afrique du Nord pour les politiques agricoles | Near East and North Africa Regional Network for Agricultural Policies |
| org.name. | Réseau régional sur les techniques après récolte et le contrôle de qualité des céréales vivrières | Regional Network on Post-harvest Technology and Quality Control of Foodgrains |
| org.name. | Réseau régional sur l'utilisation des eaux d'égouts pour l'irrigation au Proche-Orient | Regional Network on the Promotion of the Use of Sewage Effluents for Irrigation in the Near East Region |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans |
| UN, ecol. | Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control |
| UN, polit. | Réunion intergouvernementale sur l'établissement d'un Centre régional de la machine agricole | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery |
| UN, polit. | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific |
| construct. | schéma. régional du réseau d'égouts | district sewerage-system scheme |
| gen. | secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional | State Secretary for Planning and Regional Development |
| obs., fin. | section "hors quota" du Fonds européen de développement régional | non-quota section of the European Regional Development Fund |
| org.name. | Service consultatif régional en matière de statistiques démographiques | Regional Advisory Service in Demographic Statistics |
| avia., Canada | service de contrôle régional | area control service |
| org.name. | Service régional 2 AG | AG Regional Service 2 |
| UN, ecol. | Service régional d'information et de promotion en matière d'investissements | Regional Investment Information and Promotion Service |
| avia., Canada, tech. | simulateur régional provisoire | interim regional simulator |
| org.name. | Sous-Directeur général et Représentant régional | Assistant Director-General/Regional Representative |
| org.name. | Sous-Directeur général/Représentant régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Assistant Director-General/Regional Representative for Latin America and the Caribbean |
| gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements |
| org.name. | Sous-réseau régional pour le développement régional des pacages | Subnetwork Regional Rangeland Development |
| avia., Canada, HR | spécialiste GI du réseau régional | IM Regional Network Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Contrôle d’aéroport | Regional Specialist, Airport Control |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional de la formation | Regional Educational Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Entretien des NAVAID | Regional NAVAIDs Maintenance Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, IFR | Regional IFR Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, IFR | Regional Instrument Flight Rules Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Maintenance des applications | Regional Application Maintenance Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Opérations techniques | Technical Operations Regional Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional primaire en électricité, Services de construction | Primary Construction Services Regional Electrical Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional primaire, Opérations techniques | Primary Technical Operations Regional Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Qualité de la formation | Regional Specialist, Training Quality |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Qualité de l’apprentissage | Regional Learning Quality Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Règles de vol aux instruments | Regional IFR Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Règles de vol aux instruments | Regional Instrument Flight Rules Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional secondaire en électricité, Services de construction | Secondary Construction Services Regional Electrical Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional secondaire, Opérations techniques | Secondary Technical Operations Regional Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Soutien à la clientèle | Regional Client Support Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional, Station d’information de vol | Regional Specialist, Flight Service Station |
| construct. | stades d'aménagement régional | stages of regional planning |
| org.name. | Stage de formation régional FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'agriculture et aux forêts" | FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications" |
| UN, polit. | Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique | Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific |
| avia., Canada | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station |
| org.name. | Statistiques sur le potentiel et les limites des ressources en terres au niveau national et régional | Land resource potential and constraints statistics at country and regional level |
| econ., polit. | Struder développement régional | Struder programme |
| avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Bureau régional AIS | AIS Regional Office Team Supervisor |
| avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional | area control centre uninterruptible power supply |
| avia., Canada, tech. | Système de communication de secours du centre de contrôle régional | Area Control Centre Back-up Communications System |
| avia., Canada, tech. | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional | ACC Emergency Communications System |
| avia., Canada, tech. | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional | Area Control Centre Emergency Communications System |
| org.name. | Système d'information régional interactif | Interactive Regional Information System |
| UN, cartogr. | système géodésique régional de l’amérique du sud | South American geodetic regional system |
| org.name. | Système régional africain de communications par satellite | Regional African Satellite Communications System |
| construct. | système régional de distribution d'eau | district water supply |
| avia., Canada, tech. | Système régional de gestion de l’adaptation pour les tours et les ACC | Regional Adaptation Handling System for Towers and ACCs |
| construct. | système régional de la distribution de la population | regional system of population distribution |
| UN, ecol. | Système régional d'information | Regional Information Service |
| org.name. | Système régional d'information aquacole | Regional Aquaculture Information System |
| org.name. | Séminaire d'éducation ouvrière sous-régional asien concernant la promotion de la participation féminine aux travaux syndicaux dans certaines industries et professions | Asian Subregional Workers' Education Seminar on the Promotion of Women's Participation in Trade Union Work in Selected Industries and Trades |
| org.name. | Séminaire régional africain sur l'application des biotechnologies en vue del'accroissement de la production agricole dans les régions arides | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Séminaire régional consacré à la jeunesse délinquante | Regional Seminar on Juveniles in Conflict with the Law |
| UN, polit. | Séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes | Regional Seminar on Disaster Preparedness |
| UN, polit. | Séminaire régional d'évaluation de la surveillance des cultures par satellite | Regional Evaluation Seminar on Satellite Crop Monitoring |
| org.name. | Séminaire régional FAO/CCIE sur les politiques des prix et les subventions aux engrais | FAO/FIAC Regional Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies |
| UN, polit. | séminaire régional organisé par les Nations Unies pour étudier les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories |
| UN, polit. | Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu | Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries |
| org.name. | Séminaire régional sur la création de plans d'assurance pour les pêches dans la région Asie | Regional Seminar on the Development of Fishery Insurance Schemes for Asian Region |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la participation de la femme au développement politique, économique et social | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development |
| org.name. | Séminaire régional sur la planification du développement de la commercialisation agricole dans les pays en développement d'Asie et du Pacifique | Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la promotion de villes écologiques et saines | Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities |
| h.rghts.act., social.sc., health. | Séminaire régional sur la survie et le développement de l'enfant à l'intention de parlementaires d'Afrique de l'Ouest | West African Regional Parliamentary Workshop on Child Survival and Development |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'amélioration de l'habitat rural dans la région de la CESAP | Regional Seminar on the Improvement of Rural Housing for the ESCAP Region |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Séminaire régional sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant : l'accueil des enfants abandonnés dans les familles | Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children |
| UN, polit. | séminaire régional sur l'application de la télédétection à la cartographie géotectonique et à la prospection minérale | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| org.name. | Séminaire régional sur le traitement et l'utilisation des effluents d'eaux usées pour l'irrigation | Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluents for Irrigation |
| UN, polit. | séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnement | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying |
| UN, polit. | séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience |
| org.name. | Séminaire régional sur l'utilisation des données de télédétection pour la gestion durable des ressources naturelles, de l'agriculture et de l'environnement | Regional Workshop on the Use of Earth Observation Data for Sustainable Management of Natural Resources, Agriculture and Environment |
| org.name. | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection |
| UN, polit. | séminaire régional sur un système de modèles nationaux interconnectés | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System |
| UN, polit. | Séminaire régional sur un Système de modèles nationaux interconnectés prévision économique | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting |
| org.name. | Séminaire régional à l'intention des décideurs sur l'intégration des données spatiales et des données classiques d'observation au sol dans l'aménagement de l'agriculture et de l'environnement | Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management |
| org.name. | Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek | Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries |
| org.name. | Séminaire sous-régional sur la promotion de la participation des femmes dans les syndicats à l'intention des pays francophones d'Afrique | Subregional Seminar on Promoting Women's Participation in Trade for French-speaking African Countries |
| org.name. | Séminaire sous-régional sur l'approvisionnement et la distribution alimentaires des villes de l'Afrique francophone | Subregional Seminar on Food Supply and Distribution in Francophone Africa's Cities |
| law | traité de brevet régional | regional patent treaty |
| avia., Canada | transporteur aérien régional | regional air carrier |
| avia., Canada | transporteur aérien régional | regional carrier |
| avia., Canada | transporteur aérien régional | commuter airline |
| avia., Canada | transporteur régional | regional air carrier |
| avia., Canada | transporteur régional | regional carrier |
| law | tribunal régional | district court |
| nat.res. | type régional de stations | regional land type |
| nat.res. | type régional de terres | regional land type |
| gen. | un conflit régional | a regional conflict |
| org.name. | Unité de la coordination du programme régional | Regional Project Coordinating Unit |
| org.name. | Élargissement du Programme régional pour la sécurité alimentaire dans le Pacifique | Expansion Phase of the Regional Programme for Food Security in the Pacific |
| org.name. | Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level |
| gen. | étude socio-économique à caractère régional | regional socio-economic study |
