Terms for subject Aviation containing Projets

French	English
adjoint administratif, Soutien à la gestion de projets	Administrative Assistant, Project Management Support
administrateur, Projets AIM	AIM Project Administrator
agent de contrôle des projets et des rapports	Project Control and Reporting Officer
agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale	AR Collector, General Aviation Project
agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale	Accounts Receivable Collector, General Aviation Project
analyste d’affaires, Projet Phoenix	Business Analyst, Project Phoenix
analyste d’essais, Projet Phoenix	Testing Analyst, Project Phoenix
analyste, Projets et soutien de la FIR	FIR Projects and Support Analyst
approbation définitive de projet	effective project approval
Approbation préliminaire de projet	Preliminary Project Approval
arrêté de projet	project charter
Bureau de contrôle des projets	Project Control Office
Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information	IM Project Management Office
Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information	Information Management Project Management Office
Bureau de gestion de projets de la GI	IM Project Management Office
Bureau de gestion de projets de la GI	Information Management Project Management Office
Bureau du projet CAATS	CAATS Project Office
chef de projet	project lead
chef de projet – Adaptation de l’OIDS-R à Vancouver	OIDS-R Vancouver Adaptation Design Project Lead
chef de projet, Ingénierie	Engineering Project Leader
chef de projet, Ingénierie des aménagements	Project Leader, Facilities Engineering
chef de projet, SFI	IBS Project Lead
chef de projet, SFI	Integrated Billing System Project Lead
chef de projet, Système de facturation intégré	IBS Project Lead
chef de projet, Système de facturation intégré	Integrated Billing System Project Lead
chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
chef du projet SDRVSM	SDRVSM Project Leader
chef d’équipe, Processus d’affaires – Projet Phoenix	Business Process Team Lead – Project Phoenix
chef d’équipe, Projet Maximo/SCAR	Team Leader Maximo/RICS Project
chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide	Team Leader, HD Projects
chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide	Team Leader, Helpdesk Projects
chef, Mise en œuvre de projets	Project Implementation Lead
Comité consultatif supérieur du projet CAATS	CAATS Senior Project Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet CAATS	Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne	CAATS Senior Project Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne	Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee
Comité de contrôle des projets	Project Control Board
Comité d’examen et d’approbation des projets	Project Authorization and Review Board
commis, Projets et soutien	Project and Support Clerk
commis, Soutien aux projets EPS	EPS Project Support Clerk
commis, Soutien aux projets et à l’administration	Project and Administration Support Clerk
commis à l’administration, Services de projets	Project Services Administration Clerk
conseiller en projet de RH	HR Project Advisor
coordonnateur, Administration et projets, Centre de formation et de conférences de NAV CANADA	NAV CANADA Training and Conference Centre Administrative and Project Coordinator
coordonnateur de projets, Formation opérationnelle	Project Coordinator, Operational Training
coordonnateur de projets spéciaux	Special Projects Coordinator
coordonnateur, Gestion de projets	Project Management Coordinator
coordonnateur, Planification et projets	Planning and Projects Coordinator
coordonnateur, Planification et projets – AIM	AIM Planning and Projects Coordinator
coordonnateur, Projet avec l’IATA	IATA Project Coordinator
coordonnateur, Projet Phoenix	Phoenix Project Coordinator
coordonnateur, Projets de négociation	Coordinator, Negotiation Projects
coordonnateur, Projets immobiliers	Real Estate Project Coordinator
coordonnateur, Soutien à la gestion de projets	Project Management Support Coordinator
demande de modification de projet	project change request
directeur de projet	Project Director
directeur, Finances – Projets spéciaux	Director of Finance – Special Projects
directeur, Finances – Projets spéciaux	Director, Finance – Special Projects
directeur, Nouveau projet commercial – Systèmes ATM	Director, New Business, ATM Systems
directeur, Projets de transformation	Director, Transformation Projects
directeur, Projets de transition	Director, Transition Projects
directeur, Projets d’exploitation	Director, Operations Project
directeur, Projets et prestation de la formation internationale	Director, International Training Projects and Delivery
directeur, Projets spéciaux	Director, Special Projects
directeur, Projets spéciaux, Exploitation	Director, Operations Special Projects
directeur, Projets spéciaux IFR	Director, IFR Special Projects
développeur principal de l'information – Gestion de projets	Senior Information Developer – Project Management
développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet	Senior Information Developer – SharePoint/Project Management
développeur principal et spécialiste de projets	Senior Developer – Project Specialist
Examen du projet pour décision de processus DDER	Project Review for HIRA Decision
examen postérieur à la mise en oeuvre du projet	post project implementation review
formation en gestion de projet	project management training
Gestion de petits projets	Managing Small Projects
Gestion de projet : Ordonnancement et contrôle des coûts	Project Management: Scheduling & Cost Control
Gestion des projets de production	Production Project Management
gestionnaire adjoint régional du projet CAATS	Regional CAATS Deputy Manager
gestionnaire, Administration et services de projets	Manager, Administration and Project Services
gestionnaire, Assurance de la qualité, Projets et perfectionnement des employés	Manager, Quality Assurance, Projects and Employee Development
gestionnaire, Bureau de gestion de projets de la GI	Manager, IM Project Management Office
gestionnaire, Coordination des projets de construction	Manager, Construction Project Coordination
gestionnaire de portefeuille, Projet Phoenix	Portfolio Manager, Phoenix
gestionnaire de projet, Applications personnalisées	Project Manager, Custom Applications
gestionnaire de projet, Gestion du changement	Project Manager, Change Management
gestionnaire de projet, Ingénierie des aménagements	Project Manager, Facilities Engineering
gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS	Project Manager, AIS Systems Engineering
gestionnaire de projet NOSS	NOSS Project Manager
gestionnaire de projet, Services de construction	Project Manager, Construction Services
gestionnaire de projet, Services de construction	Outside Plant Project Manager, Construction Services (installation extérieure)
gestionnaire de projet, Services de production	Project Manager, Production Services
gestionnaire de projet, Services d’électricité	Project Manager, Electrical Services
gestionnaire de projet, Services internes	Project Manager, Internal Service
gestionnaire de projet, Solutions de prestation	Project Manager, Delivery Solutions
gestionnaire de projet, Systèmes AIM	Project Manager, AIM Systems
gestionnaire de projet, Systèmes AIS	Project Manager AIS Systems
gestionnaire de projet, TDMS – Consultant	Project Manager TDMS Consultant
gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information	Project Manager, Telecommunications Information Control
gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation en milieu de travail/projets IFR	Shift Manager and Manager, On-the-Job Training and IFR Projects
gestionnaire, Développement des projets et des ressources	Manager, Project and Resource Development
gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale	Manager, Project Management, National Operations
gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI	Manager, Project Management, National IM Operations
gestionnaire, Gestion des projets de production	Manager, Production Project Management
gestionnaire, Ingénierie ATM, projet de Hong Kong	Manager, ATM Engineering, Hong Kong Project
gestionnaire, Ingénierie des systèmes et des projets	Project/Systems Engineering Manager
gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE	Manager, ATCISE Advanced Projects and Software
gestionnaire, Logistique de projets	Manager, Project Logistics
gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement	Manager, Project Logistics, Research and Development
gestionnaire national, Projets de formation opérationnelle	National Manager, Operational Training Projects
gestionnaire national, Projets de la formation opérationnelle	National Manager, Operational Training Initiatives
gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social	Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination
gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets	Manager, PMO Operations
gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets	Manager, Project Management Office Operations
gestionnaire, Planification et contrôle de projets	Manager, Project Planning and Control
gestionnaire principal de projet	Senior Project Manager
gestionnaire, Projet CAATS	Manager, CAATS Project
gestionnaire, Projet CCDS-R	Manager, CCDS-R Project
gestionnaire, Projet CCDS-R	Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project
gestionnaire, Projet d’automatisation des tours/aéroports de prochaine génération	Manager, Next Generation Tower/Airport Automation Project
gestionnaire, Projet de remaniement de l’espace aérien de la TCU d’Ottawa	Manager, Ottawa TCU Airspace Relocation Project
gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés	Manager, CCDS-R Project
gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés	Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project
gestionnaire, Projet de tour	Tower Project Manager
gestionnaire, Projet NITOS	Manager, NITOS Project
gestionnaire, Projet RVSM	RVSM Project Manager
gestionnaire, Projet SASS	Manager, SASS Project
gestionnaire, Projets AIM	Manager, AIM Projects
gestionnaire, Projets AIS	Manager, AIS Projects
gestionnaire, Projets commerciaux ATC	Manager, ATC Commercial Projects
gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe	Manager, Advanced ATC and Commercial Projects
gestionnaire, Projets commerciaux et de séquencement des arrivées	Manager, Scheduling & Sequencing and Commercial Projects
gestionnaire, Projets d’apprentissage en ligne	Manager, e-Learning Projects
gestionnaire, Projets d’ATC océanique	Manager, Oceanic ATC Projects
gestionnaire, Projets de facturation et cycle de vie	Manager, Billing Projects and Life Cycle
gestionnaire, Projets de formation ATS	Manager, ATS Training Projects
gestionnaire, Projets de mécanique	Manager, Mechanical Projects
gestionnaire, Projets de RH	Manager, HR Projects
gestionnaire, Projets de tour ATC intégrés	Manager, Integrated ATC Tower Projects
gestionnaire, Projets de transformation	Manager, Transformational Projects
gestionnaire, Projets de transformation	Manager, Transformation Projects
gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux	Manager, Telecommunications Projects and NSCC
gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux	Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre
gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC	Manager, Telecommunications Projects and NSCC
gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC	Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre
gestionnaire, Projets d’électricité	Manager, Electrical Projects
gestionnaire, Projets et programmes AIM	Manager, AIM Projects and Programs
gestionnaire, Projets et Soutien au cycle de vie – Commutateurs vocaux	Manager, Projects and Life Cycle Support – Voice Switches
gestionnaire, Projets importants	Manager, Major Projects
gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie	Manager, Major Projects and Engineering Project Services
gestionnaire, Projets importants, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Manager, Major Projects, Engineering Program Delivery
gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions	Manager, RPA Projects
gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions	Manager, Revenue and Pension Administration Projects
gestionnaire, Projets spéciaux	Manager, Special Projects
gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités	Manager, ABC and Special Projects
gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités	Manager, Activity-Based Costing and Special Projects
gestionnaire, Projets spéciaux et CPA	Manager, Activity-Based Costing and Special Projects
gestionnaire, Projets spéciaux et CPA	Manager, ABC and Special Projects
gestionnaire, Relations de travail et projets de classification	Manager, LR and Classification Projects
gestionnaire, Relations de travail et projets de classification	Manager, Labour Relations and Classification Projects
gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets	Manager, Administrative Services and Project Management Support
gestionnaire, Services de gestion de projets	Manager, Project Management Services
gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets	Manager, Project Management and Delivery Services
gestionnaire, Services d’exécution de projets	Manager, Project Delivery Services
gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux	Manager, ATC Systems and Commercial Projects
hiérarchie de rapport des projets nationaux	national project reporting hierarchy
ingénieur de projet, Données de vol	Project Engineer, Flight Data
ingénieur de projet, Systèmes d’aides à l’atterrissage	Project Engineer, Landing Aids Systems
ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS	Project Engineer, RVR and ILS Control Systems
ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS	Project Engineer, FSS Information Systems
ingénieur de projet, Systèmes météorologiques	Project Engineer, Weather Systems
initiatives de projets stratégiques	strategic projects leads
Liste de contrôle d'exécution de projet	Project Execution Checklist
Logistique de projets et R. et D.	Project Logistic and R&D
Logistique de projets et R. et D.	Project Logistic and Research and Development
Logistique de projets et Recherche et développement	Project Logistic and R&D
Logistique de projets et Recherche et développement	Project Logistic and Research and Development
modèle de gestion de projet	project management template
Plan de gestion de la sécurité des projets	Project Safety Management Plan
Plan de gestion de projet	Project Management Plan
Planification et contrôle de projets	Project Planning and Control
Processus d’examen et d’approbation des projets et programmes	Program/Project Review and Approval Process
projet AREH	HERA Project
projet AREH	Human Error Retrospective Analysis Project
Projet d'amélioration du système de mesure du rendement TAF	Performance Measurement TAF Improvement Project
projet d’analyse rétrospective des erreurs humaines	HERA Project
projet d’analyse rétrospective des erreurs humaines	Human Error Retrospective Analysis Project
Projet de communications vocales pour les tours CAATS	Voice Communications for CAATS Towers Project
projet de délestage visant à réduire les retards dans l’espace aérien national américain	National Airspace System Choke Points initiative
projet de déplacement du radar	radar relocation project
Projet de l’espace aérien et des services de l’Alberta	Alberta Airspace and Services Project
projet de mise en commun des GMAO	GMAO pooling project
projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle	tower simulator refurbishment project
projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC	NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project
projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC	NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project
projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA	NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project
projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA	NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project
Projet de modernisation des FSS	FSS Modernisation Project
Projet de modernisation des radars	Radar Modernization Project
Projet de modernisation du système de la défense aérienne de l’Amérique du Nord	North American Air Defence Modernization
projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol	flight information centre communications advancement project
projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance	RDT / MDT unit redesign project
projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance	radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project
projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT	RDT / MDT unit redesign project
projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT	radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project
projet de refonte du MANOPS	MANOPS Re-Engineering
projet de refonte du MANOPS	MANOPS Re-Engineering Project
Projet de remplacement UPS des ACC	ACC UPS Replacement Project
Projet de renouvellement de l’avertissement météorologique pour l’aviation	Aviation Weather Warning Renewal Project
Projet de traitement des données opérationnelles	Operational Data Handling Project
projet d’efficacité haut niveau vers l’est	High Eastbound Efficiency Project
projet des centres d’information de vol	FIC Project
projet des centres d’information de vol	Flight Information Centre Project
Projet des radars du Nord	Northern Radars Project
Projet des surveillants d'équipe des FSS	FSTS Initiative
Projet des surveillants d'équipe des FSS	Flight Service Team Supervisor Initiative
projet d'immobilisations	capital project
projet d’impression des fiches de données de vol du simulateur régional provisoire	interim regional simulator flight strip printing project
projet d’intégration de poste de travail à la tour	Integrated Tower Workstation Project
Projet d’optimisation vocale et de données	Voice and Data Optimization Project
projet du simulateur de tour de contrôle de l’IFNC pour la formation FSS	NCTI FSS tower simulator project
projet du simulateur de tour de contrôle de l’IFNC pour la formation FSS	NAV CANADA Training Institute FSS tower simulator project
projet du simulateur de tour de contrôle de l’Institut de formation de NAV CANADA pour la formation FSS	NCTI FSS tower simulator project
projet du simulateur de tour de contrôle de l’Institut de formation de NAV CANADA pour la formation FSS	NAV CANADA Training Institute FSS tower simulator project
projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC	NCTI 360 degree tower simulator project
projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC	NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project
projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA	NCTI 360 degree tower simulator project
projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA	NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project
projet FIC	FIC Project
projet FIC	Flight Information Centre Project
Projet national de mise en œuvre de simulateurs d’aéroport de NAV CANADA	NAV CANADA National Airport Simulation Implementation Project
Projet pilote AIMS	ANS Integrated Maintenance System Pilot Project
Projet pilote AIMS	AIMS Pilot Project
Projet pilote AIMS	Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project
Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA	ANS Integrated Maintenance System Pilot Project
Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA	AIMS Pilot Project
Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA	Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project
Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne	ANS Integrated Maintenance System Pilot Project
Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne	AIMS Pilot Project
Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne	Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project
projet Simplification des tâches et restructuration du terminal	START project
projet Simplification des tâches et restructuration du terminal	Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project
projet START	START project
projet START	Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project
projet Trio Vert	Three Green initiative
Projets commerciaux ATC	ATC Commercial Projects
Projets commerciaux ATC – Gestion du cycle de vie	ATC Commercial Projects – Life Cycle Management
Projets commerciaux ATC – Projets importants	ATC Commercial Projects – Major Projects
Projets commerciaux ATC – Technologies de pointe	ATC Commercial Projects – Advanced Technologies
proposition d’approbation de projet	project approval proposal
rapport de fin de projet	Project Completion Report
rapport d'état de projet	project status report
Ressources de projet	Project Resource
Services administratifs et soutien à la gestion de projets	Administrative Services and Project Management Support
Services de gestion de projets	Project Management Services
services des projets d’ingénierie	engineering project services
Soutien aux projets de formation	Training Project Support
spécialiste, Coordination et ordonnancement de projets	Project Scheduling and Coordination Specialist
spécialiste de projets	Project Specialist
spécialiste de projets, Services de construction	Construction Services Project Specialist
spécialiste, Gestion du projet FIC	FIC Project Management Specialist
spécialiste, Projet d’information de vol	Flight Information Project Specialist
spécialiste, Projets de construction	Construction Project Specialist
spécialiste, Projets de mécanique	Mechanical Project Specialist
spécialiste, Projets d’électricité	Electrical Project Specialist
spécialiste, Soutien aux projets	Project Support Specialist
spécialiste, Soutien aux projets et aux processus	Project and Process Support Specialist
spécialiste, Soutien à la gestion de projet et de processus	Project and Process Management Support Specialist
surveillant de projet	Project Supervisor
Système de gestion des projets d’ingénierie	Engineering Project Management System
Système de rapports sur les projets d’immobilisations	Capital Project Reporting System
Système de suivi des documents de projet	Project Document Tracking System
Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations	Capital Program Management Information System
technologue de projet	Project Technologist
technologue et chef de projet, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Project Lead Technologist, Engineering Program Delivery
Tribune de gestion de projet	Project Management Forum
équipe de projet des périphériques multifonctions	MFD Project Team
équipe de projet des périphériques multifonctions	Multi-Functional Device Project Team
équipe de projet MFD	MFD Project Team
équipe de projet MFD	Multi-Functional Device Project Team
Équipe du projet des centres d’information de vol	FIC Project Team
Équipe du projet des centres d’information de vol	Flight Information Centre Project Team
Équipe du projet FIC	FIC Project Team
Équipe du projet FIC	Flight Information Centre Project Team