| French | English |
| appel de procédure distante | remote procedure call (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer)) |
| arborescence des appels de procédure | stack trace (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call) |
| Microsoft Online Services - Aide et procédures | Microsoft Online Services Help and How-to (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| procédure d'achat | purchase process (The method, or way, that the contact will purchase a selected product, for example, by credit card or check) |
| procédure de clôture de caisse | end of day procedure (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| procédure de fenêtre | window procedure (A function, called by the operating system, that controls the appearance and behavior of its associated windows. The procedure receives and processes all messages to these windows) |
| procédure de fin de poste | end of shift procedure (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |
| procédure de transfert | handoff (A process by which an administrator can manually move a clustered mailbox server between nodes in a cluster. A handoff should only be performed by using the Move-ClusteredMailboxServer cmdlet in the Exchange Management Shell) |
| procédure d'opérateur | operator procedure (A series of Visual Basic statements that define the behavior of a standard operator (such as *, <> or And) on a class or structure you have defined. This is also called operator overloading) |
| procédure Function | Function procedure (A procedure that returns a value and that can be used in an expression. You declare a function with the Function statement and end it with the End Function statement) |
| procédure privée | private procedure (A Sub or Function procedure that has been declared as private by using the Private keyword in a Declare statement. Private procedures are available for use only by other procedures within the same module) |
| procédure stockée | stored procedure (A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application) |
| procédure stockée clr | CLR stored procedure (A stored procedure created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
| procédure stockée distante | remote stored procedure (A stored procedure located on one instance of SQL Server that is executed by a statement on another instance of SQL Server) |
| procédure stockée temporaire | temporary stored procedure (A procedure placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session) |
| procédure stockée étendue | extended stored procedure (A function in a dynamic link library (DLL) that is coded using the SQL Server Extended Stored Procedure API. The function can then be invoked from Transact-SQL using the same statements that are used to execute Transact-SQL stored procedures) |
| procédure Sub | Sub procedure (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value) |
| procédure événementielle | event procedure (A procedure that is automatically executed in response to an event initiated by the user or program code, or that is triggered by the system) |
| procédures stockées de collection d'événements | event collection stored procedures (System-generated stored procedures that an application can call to submit events to the event table in the application database) |
| procédures stockées système | system stored procedures (A set of SQL Server-supplied stored procedures that can be used for actions such as retrieving information from the system catalog or performing administration tasks) |
| programme de résolution des procédures stockées | stored procedure resolver (A program that is invoked to handle row change-based conflicts that are encountered in an article to which the resolver was registered.) |
| variable de niveau procédure | procedure-level variable (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
| vidéo de procédure | how-to video (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
