 |
| French | English |
| application ne prenant pas en charge les clusters | cluster-unaware application (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| effectuer un pas à pas détaillé | step into (To execute the current statement and enter Break mode, stepping into the next procedure whenever a call for another procedure is reached) |
| encodage en une seule passe | one-pass encoding (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder) |
| exécuter pas à pas | step (To execute a program one step at a time, usually within the context of a debugger) |
| fichier PE | PE file (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs) |
| fournisseur de mot de passe | password provider (A one-time-password generation and validation component for user authentication) |
| Je n'accepte pas | opt out (To explicitly decline to participate. Typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is undertaken unless an individual explicitly declines. An element of choice) |
| je n'aime pas | dislike (A button label to note that the user does not like a suggestion in Local Scout) |
| mot de passe blocage d'appels | call barring password (A password that enables access to the Call Barring feature settings) |
| mot de passe de groupe résidentiel | homegroup password (A password that helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers) |
| mot de passe d'expéditeur | sender password (A password given by the service provider to the user) |
| mot de passe à usage unique | OTP (Passwords produced by special password generating software or by a hardware token and that can be used only once) |
| Ne pas déranger | Do Not Disturb (An item on the user's My Status menu that the user can select to notify other users that he or she does not want to be interrupted) |
| n'est pas un nombre | not a number (A value that represents the result of an invalid calculation) |
| option Stratégie de mot de passe | Password Policy option (The option on the Organizations page that sets parameters for passwords) |
| paramètre n'acceptant pas la valeur Null | nonnullable parameter (A parameter which cannot take a NULL value) |
| Pas de filigrane | No watermark (An option the user can click to remove any existing watermark in the document. If there is no watermark already in the document, clicking this option activates the OK button) |
| pas à pas | single stepping (A debugging technique that enables you to run a macro one action at a time or run Visual Basic code one line at a time) |
| passe de disposition | layout pass (A process that calculates the size and position of elements in the user interface) |
| programme renifleur de mot de passe | password stealer (A type of Trojan that captures or transmits passwords to an attacker) |
| projet n'appartenant pas à l'entreprise | non-enterprise project (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| récupération ne faisant pas autorité | non-authoritative recovery (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
| réinitialisation du mot de passe | password reset (The act of setting a password to a new value) |
| stratégie de mot de passe | password policy (A collection of policy settings that define the password requirements for a Group Policy object (GPO)) |