Terms for subject Insurance containing Operations

French	English
catégories d'opération	class of business
conclure une opération	to conclude a transaction
créances nées d'opérations d'assurance directe	debtors arising out of direct insurance operations
garantie des opérations à court terme	guarantee for short-term transactions
imputer une opération sur une enveloppe globale	charge a transaction to a global arrangement
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.	A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
localisation de l'opération	location of the transaction
opération d'exportation au comptant	cash export transaction
opération de crédit isolé	individual transaction
opération de financement	financing transaction
opération de "swap"	swap operation
opération d'exportation	export transaction
opération en crédit acheteur	buyer credit operation
opération individuelle	individual transaction
opération particulière	specific operation
opération soumise à consultation	transaction subject to consultation
opérations d'aide associées à des échanges	trade related aid financing transactions
opérations d'assurance	insurance business
opérations d'assurance-vie individuelles	individual transactions involving life insurance
opérations de coassurance	co-insurance operations
opérations directes d'assurance	direct insurance business
opérations garanties	guaranteed transactions
opérations intégrées présentant un caractère unique	single integrated transactions
police commune d'assurance-crédit pour les opérations à moyen et long terme sur acheteurs publics/privés	common credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers
sous-groupe "Opérations à court terme"	Subgroup on the Short Term
sous-groupe "Opérations à moyen terme"	Subgroup on the Medium Term