| Subject | French | English |
| gen. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Lisbon Agreement |
| law, environ. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| environ. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| gen. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution |
| environ. | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| environ., min.prod. | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| environ. | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ. | action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ. | Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| econ. | Angleterre du Nord-Est | North East (England) |
| econ. | Angleterre du Nord-Est | North East England |
| geogr. | Atlantique Nord-Est | Northeast Atlantic |
| gen. | brigade multinationale nord-est | Multinational Brigade Northeast |
| UN, polit. | Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation |
| gen. | cette ville est à 70° de latitude Nord | this city is situated at latitude 70° North |
| fish.farm. | Commission de l'Atlantique du Nord-Est | North-East Atlantic commission |
| fish.farm. | Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Commission |
| fish.farm. | commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Commission |
| org.name. | Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | North East Atlantic Fisheries Commission |
| org.name. | Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | NEAFC |
| environ. | Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est | Sealing Commission for the Northeast Atlantic |
| gen. | Commission internationale des pêches de l'Atlantique du nord-est | International Commission for the North-West Atlantic Fisheries |
| org.name. | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| org.name. | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| org.name. | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| org.name. | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| environ., min.prod. | Conférence sur la protection des côtes et des eaux de la région de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution due aux hydrocarbures et autres substances nocives | Conference for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution Due to Hydrocarbons and Other Harmful Substances |
| gen. | Conférence sur la sauvegarde de la sécurité et de l'environnement pour l'Europe du Nord-Est | Conference on Safety and Pollution Safeguards in the Development of North-West European Offshore Mineral Resources |
| environ. | Convention Oslo-Paris pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Convention |
| environ. | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| org.name. | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| environ. | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Convention |
| law, environ. | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific |
| UN | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Antigua Convention |
| org.name. | Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Antigua Convention |
| org.name. | Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific |
| fish.farm. | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | NEAFC Convention |
| fish.farm. | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries |
| environ. | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| fish.farm. | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Convention |
| obs., fish.farm. | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Convention |
| gen. | Coordinateur pour l'Afrique du Nord et du Nord-Est | Coordinator for North and North-East Africa |
| gen. | Corps multinational Nord-Est | Multinational Corps Northeast |
| gen. | Corps multinational Nord-Est | MNC Northeast |
| gen. | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
| IMF. | Division Nord-Est | Northeastern Division (FMI, Département Europe) |
| gen. | est nord-est | east-north-east |
| life.sc., transp. | est-nord-est | east-north-east |
| life.sc., transp. | est-nord-est | East-North-East |
| econ. | Estonie du Nord-Est | North-eastern Estonia |
| UN, polit. | Forum commercial d'Asie du Nord-Est | North-East Asia Business Forum |
| avia., Canada | groupe de travail mixte de l’ATFM du nord-est de l’Amérique du Nord | Northeast Air Traffic Flow Management working group |
| gen. | il est arrivé par le nord | he arrived from the north |
| gen. | la chambre est exposée au nord | the room faces north |
| gen. | la chambre est orientée plein nord | the bedroom faces due north |
| gen. | le Nord est séparé du Sud sont séparés par un désert | the North is separated from the South by a desert |
| geogr. | nord-est | North-East |
| earth.sc., life.sc. | nord-nord-est | North-Northeast |
| geogr. | Pacifique Nord-Est | Northeast Pacific |
| gen. | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic |
| environ., nat.res. | puma de l'Est de l'Amérique du Nord | Easter panther (Puma concolor couguar) |
| environ., nat.res. | puma de l'Est de l'Amérique du Nord | Eastern cougar (Puma concolor couguar) |
| environ., nat.res. | puma de l'Est de l'Amérique du Nord | Eastern puma (Puma concolor couguar) |
| nat.res. | puma de l'est de l'Amérique du Nord | mountain lion (Felis concolor cougar, Puma concolor cougar) |
| nat.res. | puma de l'est de l'Amérique du Nord | Eastern puma (Felis concolor cougar, Puma concolor cougar) |
| econ. | Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud | East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation" |
| econ. | Roumanie du Nord-Est | Nord-Est (Romania) |
| econ. | Roumanie du Nord-Est | Nord-Est Romania |
| econ., polit., loc.name. | Surintendance du développement du Nord-Est | Superintendency for the Development of the North-East |
| econ., polit., loc.name. | Surintendance du développement du Nord-Est | North-East regional development agency |
| gen. | un vent du nord-est | a North-East wind |
