Terms for subject Marketing containing Non

French	English
accord relatif à l'harmonisation des règles d'origine non préférentielle	agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin
actif non monétaire	non-monetary asset
actionnaires:capital souscrit-non appelé	shareholders:alloted uncalled share capital
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
angle d'inclinaison non-nul	non-zero canting angle
avoir invisible non financier	nonfinancial intangible assets
avoir non productif	Nonperforming asset
besoin de financement non couvert	financing gap
bien exportable non exporté	Tradable but nontraded
bien exportable non exporté	Nontraded tradable
bien importable non importé	Tradable but nontraded
bien importable non importé	Nontraded tradable
biens non durable	soft goods
biens non durable	dry goods
biens non durables	non-durable goods
bénéfice non commercial	professional profit
bénéfice non commercial	non-commercial profit
bénéfice non imposable	tax-exempt profit
bénéfice non rapatrié	unremitted earnings
capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées	uncalled callable capital
capital non amorti	undepreciated capital
charges non-incorporables	exceptional non-recurring costs
chèque non barré	open cheque
chèque non barré	check made out to cash
chèque non à ordre	not-order check
chèque non à ordre	not-to-order cheque
chèque non à ordre	cheque not to order
clients-produits non encore facturés	accrued income for goods
comité des codes sur les mesures non tarifaires	Committee on the codes on non-tariff measures
commande non satisfaite	back order
composant du réseau non sensible au trafic	non-traffic-sensitive network component
compte non liquidé	unsettled account
compte non liquidé	outstanding account
compte non réglé	unsettled account
compte non réglé	outstanding account
compte non soldé	unsettled account
compte non soldé	outstanding account
constat de non-paiement	noting
couverture non dupliquée	net audience
coût en capital non amorti	undepreciated capital cost
coût net de la desserte de clients non rentables	net cost of serving non viable customers
coût résiduel non imputable	residual unattributable cost
créance non éteinte	outstanding claim
crédit documentaire non confirmé	unconfirmed documentary credit
des prix d'achat ou de vente non équitables	unfair purchase or selling prices
démarchage non sollicité	cold call approach
dépenses non admissibles	disallowed expenses
dépenses non renouvelables	nonrecurrent expenses
engagement de démantèlement des mesures non tarifaires	rollback commitment
engagement de non-dérogation	no-derogation engagement
facteur de production non financier	noncash input
feuilles non intégrées	broken leaf
financement d'aide non liée	untied aid financing
fournisseurs-factures non parvenues	accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
frais non indiqués	charge not quoted
huiles non encore raffinées	unfinished oils
immobilisations non réparties	unalloted capital items
ligne d'abonné non commutée	unswitched local loop
livraison non conforme pour poids insuffisant	short delivery
marchandise non conditionnée	goods not protected by means of internal packing
marchandise non emballée	unpacked goods
marchandise non reprise	non returnable goods
matières brutes non comestibles à l'exception des carburants	crude materials,inedible,except fuels
modalité et condition non conformes	non-conforming term and condition
non-acheteur	non-purchaser
non concordant/être	out of balance/to be
non consigné	non-returnable
non consigné	disposable
non-exclusivité	non-exclusivity contract
non-exclusivité	non exclusiveness
non-livraison	non delivery
non-rivalité	non-rivalry
non récupérable	disposable
non sollicité	unsolicited
part relative du PIB non corrigée	uncorrected relative GDP share
partie du capital appelée mais non encore versée	part of the capital called but not yet paid
perte non apurée	undischarged debts
position non compensée de devises	unmatched position in currencies
principe de non-compensation	rule against offsetting
produit non libéré au niveau communautaire	product not liberalized at Community level
produit non sensible	non-sensitive product
produit non échangé	nontraded commodities
profits et produits non incorporés	other income
profits et produits non incorporés	miscellaneous income
progrès technique non incorporé	disembodied technological progress
préférence commerciale non réciproque	non-reciprocal trade preference
quai non dédouané/à	ex quay duties on buyer's account
ratio des intérêts non comptabilisés	net nonaccrual rate
report non utilisé	carry-overs unused
ressource non renouvelable	exhaustible resources
risque de non-paiement des produits	risk of non-payments for products
régime de pension non contributive	non-contributory pension scheme
réserve pour pertes non identifiées	unidentified loss reserve
réserves non empruntées	own reserves
réserves non empruntées	nonborrowed reserves
service non-téléphonique	non-telephony service
solde non compensé	clearing balance
solde non dépensé	unspent balance
solde non tiré	undrawn balance
solde non utilisé	undrawn balance
solde non utilisé de lettres de crédit	open balance on letters of credit
temps de non-disponibilité admissible	allowed outage time
transporteur maritime non exploitant de navires	non vessel operating carrier
versements restant à effectuer sur titres de participation non libérés	amounts uncalled in respect of shares held
à quai,non dédouané	ex quay...duties on buyers'account