Terms for subject Computers containing Non

French	English
accès non intentionnel	unintentional access
adresse non valable	invalid address
afficheur non émissif	non-emissive display
algorithme non déterminatif	nondeterministic algorithm
alphabet non latin	non-Latin alphabet
animation non linéaire	nonlinear animation
arrêt de programme non programmé	hang-up
assemblage logique non commuté	ULA
assemblage logique non commuté	uncommitted logic array
caractère non actif	inactive character
caractère non espace	non-feeding character
caractère non espace	non-spacing character
caractère non numérique	non-numerical character
caractère non valable	invalid character
caractères non imprimables	non-printing characters
circuit ET-NON	NAND gate
circuit ET-NON	except gate
circuit ET-NON	NAND circuit
circuit NON	negator
circuit NON	negation gate
circuit NON	negation element
circuit NON	inverter
circuit non condensé	unpackaged circuit
circuit non condensé	uncased circuit
circuit non condensé	unpacked circuit
circuit OU-NON	NOR circuit
code de correction d'erreur non binaire	non-binary error correcting code
code non binaire	non-binary code
code non cascade	non-cascade code
code non cascade	non-cascading code
code non divisible	indivisible code
code non redondant	unprotected code
code non redondant	nonredundant code
code non valable	invalid code
copie non dure	transient сору
copie non dure	soft copy
de non-retour à zéro	NRZ
de non-retour à zéro	non-return-to-zero
digit non significatif	nonsignificant zero
digit non significatif	nonsignificant digit
dispositif non assigné	unassigned device
disque non amovible	nonremovable disk
disque optique numérique non effaçable	WORM optical disk
disque optique numérique non effaçable	write-once read-many optical disk
données non formatées	unformatted data
données non formatées	nonformatted data
données non spatiaux	aspatial data
décalage non arithmétique	non-arithmetic shift
décalage non arithmétique	nonarithmetic shift
défaut non testable	untestable fault
défaut non vérifiable	untestable fault
enregistrement non formaté	unformatted record
enregistrement non formaté	nonformatted record
entrée non codée	uncoded input
entrée non formatée	form-free entry
entrée non formatée	formatless input
entrée non inversante	uncomplemented input
entrée non stationnaire	non-stationary input
erreur non dure	soft error
erreur non reproductible	non-reproducible error
erreur non éliminable	irrecoverable error
erreur non éliminable	uncorrectable error
erreur non éliminable	unrecoverable error
ET-NON	NAND
ET-NON	EXCEPT
ET-NON	AND NOT
fonction ET NON	Sheffer's stroke (operation)
fonction ET NON	NAND function
fonction ET NON	stroke-function
fonction ET NON	nonconjunction
format non condensé	nonpacked format
grammaire non ambiguë	unambiguous grammar
graphe non dirigé	undirected graph
graphe non dirigé	non-directed graph
graphe non dirigé	non-oriented graph
graphe non divisible	inseparable graph
graphe non divisible	nonseparable graph
graphe non orienté	non-directed graph
graphe non orienté	undirected graph
graphe non orienté	non-oriented graph
géométrie de pixels non carrés	non-square pixel geometry
impression non sélective	nonselective printout
imprimante non impacte	nonmechanical printer
imprimante non impacte	nonimpact printer
imprimante non mécanique	non-mechanical printer
imprimante non mécanique	non-impact printer
imprimante non mécanique	nonmechanical printer
imprimante non mécanique	nonimpact printer
information non digitale	non-numerical information
information non digitale	non-digital information
information non numérique	non-numerical information
information non numérique	non-digital information
information non standard	nonstandard information
information non vocale	non-voice information
informatique non numérique	non-numerical data processing
instruction non pas relative à la mémoire	non-memory reference instruction
instruction non relative à la mémoire	nonmemory reference instruction
instruction non étiquetée	unlabelled statement
instruction non étiquetée	unlabeled statement
interaction non linéaire	nonlinear interaction
interruption de non occupation	not-busy interrupt
interruption non prioritaire	nonpriority interrupt
interruption non vectorisée	non-vectored interrupt
jeu non antagoniste	zero-sum game
jeu non antagoniste	non-antagonistic game
langage non procédural	declarative language
langage non procédural	nonprocedural language
lecture non destructive	NDRO
lecture non destructive	nondestructive reading
masque non distinct	unsharped mask
masque non distinct	unsharp mask
masque non distinct	blur mask
masque non distinct	anti-blur mask
milieu non linéaire	nonlinear medium
mode non entrelacé	non-interlaced mode (of a monitor)
module de mémoire non existant	non-existent memory module
modèle non imagé	non-iconic model
mémoire non adressable	non-addressable memory
mémoire non paginée	nonexpanded memory
mémoire non programmable	non-programmable memory
mémoire non volatile	energy-independent storage
mémoire non volatile	energy-independent store
non accessible	unavailable
non accessible	inaccessible
non actif	passive
non actif	inactive
non assigné	unassigned
non bloque	nonblocking
non borné	unbounded
non borné	unlimited
non borné	limitless
non borné	boundless
non chargé	no-load
non complet	incomplete
non-concurrence	nonconcurrency
non-conjonction	Sheffer's stroke (operation)
non-conjonction	stroke-function
non-conjonction	NAND function
non-conjonction	nonconjunction
non correct	incorrect
non-coïncidence	mismatching
non-coïncidence	mismatch
non-disjonction	NOR function
non-disjonction	Peirce function
non-disjonction	nondisjunction
non-disponibilité	unattainability
non-disponibilité	inaccessibility
non distinct	unsharp
non distinct	non sharp
non distinct	hazy
non distinct	blurred
non distinct	fuzzy
non défini	undetermined
non défini	unidentifiable
non défini	indefinite
non défini	undefined
non-dénombrabilité	non-enumerability
non-dénombrabilité	uncountability
non-dénombrabilité	non-denumerability
non dépendant	stand-alone
non dépendant	independent
non-détermination	non-determination
non-détermination	undetermination
non-détermination	indeterminacy
non déterminé	indefinite
non déterminé	unidentifiable
non déterminé	undetermined
non déterminé	undefined
non formaté	unformatted
non formaté	nonformatted
non homogène	inhomogeneous
non homogène	nonhomogeneous
non homogène	heterogeneous
non-homogénéité	inhomogeneity
non limité	unbounded
non limité	unlimited
non limité	limitless
non limité	boundless
non marqué	unmarked
non mouvant	unmoved
non orienté	undirected
non-parité	odd parity
non-parité	oddness
non-parité	non-parity
non-parité	imparity
non-redondance	nonredundancy
non redondant	irredundant
non redondant	nonredundant
non-report	not-carry
non-signal	no-signal
non-somme	not-sum
non stationnaire	time-varying
non stationnaire	time-dependent
non synchrone	anisochronous
non synchrone	asynchronous
non valable	illegal
non valable	invalid
non étiqueté	unlabelled
non étiqueté	unlabeled
nœud non actif	inactive node
opération OU-NON	NOR operation
OU-NON	NOT OR
pixel non carré	non-square pixel
porte de non-équivalence	non-equivalence gate
porte de non-équivalence	modulo 2 sum gate
porte de non-équivalence	EXCLUSIVE-OR gate
porte ET-NON	NAND gate
porte ET-NON	NOT-AND gate
porte NON	inverter
porte NON	negator
porte NON	negation element
porte NON	NOT circuit
porte NON-OU exclusif	exclusive-NOR gate
porte OU-NON	NOR gate
porte OU-NON	NOR element
porte OU-NON	OR-NOT gate
porte OU-NON	zero-match gate
porte OU-NON	NOT-OR gate
programme non résident	non-resident program
programme non résident	nonresident program
quantification non linéaire	nonuniform quantizing
quantification non linéaire	nonlinear quantizing
quantification non uniforme	nonuniform quantizing
quantification non uniforme	nonlinear quantizing
retour non dur	soft return
réseau non-hiérarchique	non-hierarchical network
réseau non uniforme	nonuniform network
résistance non linéaire	non-linear resistance
sous-canal non partagé	unshared subchannel
sous-canal non partagé	non-shared subchannel
support non formaté	virgin medium
système de fichier non hiérarchique	flat file system
système non homogène	nonhomogeneous system
système non homogène	inhomogeneous system
tableau non ordonné	heap
texture non transparente	non-transparent texture
touche de non-impression	nonprint key
transmission non limitée	limitless transmission
transmission non limitée	infinite transmission
transmission non limitée	unbound transmission
un non perturbé	undisturbed one
utilisateur non professionnel	lay user
valeur non définie	null data
valeur non définie	null (information)
variable non assignée	unassigned variable
variable non assignée	uninitialized variable
variable non déclarée	undeclared variable
variable non initialisée	unassigned variable
variable non initialisée	uninitialized variable
visualisation non correcte	incorrect visualization
Z-buffer non linéaire	nonlinear Z buffer
zéro non perturbé	undisturbed zero
zéro non significatif	nonsignificant zero
zéro non significatif	nonsignificant digit
élément non divisible	indivisible element