Terms for subject International trade containing NON

French	English
accès aux marchés pour les produits non agricoles	non-agricultural market access
acheteur non lié	unrelated buyer
acheteur non lié de marchandises identiques ou similaires	unrelated buyers of identical or similar goods
annulation ou réduction, en situation de non-violation, des avantages des concessions tarifaires	non-violation nullification or impairment of the benefits of tariff concessions ...
autres mesures non exemptées	other non-exempt policies
autres mesures non exemptées	other non-exempt measures
autres politiques non exemptées	other non-exempt policies
autres politiques non exemptées	other non-exempt measures
biens et services non échangeables	non-tradables
biens et services non échangeables	non-tradable goods and services
biens et services non échangeables	non-tradable goods
biens et services non échangeables	internationally non-tradable goods and services
café non torréfié	raw coffee
café non torréfié	unroasted coffee
café non torréfié	green coffee
disposition non conforme	non-conforming provision
données de fabrication concernant des procédés brevetés, faisant l'objet de licences ou non divulgués, ou des procédés pour lesquels une demande de brevet a été déposée	manufacturing data related to patented, licensed or undisclosed processes, or to processes for which a patent is pending
déchets de métaux non ferreux	non-ferrous scrap
en cas de droit non consolidé	where the duty is not bound
entités régionales ou non gouvernementales	regional or non-governmental entities
entreprises gouvernementales et non gouvernementales	governmental and non-governmental enterprises
fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire	to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986
fournisseur de services non résident	non-resident service supplier
fraction non appelée des actions exigibles	uncalled portion of payable shares
Groupe sur les restrictions quantitatives et les autres mesures non-tarifaires	Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures
Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires	Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures
impôts sur les bénéfices des professions non commerciales	professional profit tax
instrument non préférentiel de politique commerciale	non-preferential commercial policy instrument
lait concentré non sucré	evaporated milk
Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.	panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals
licence d'importation non-automatique	non-automatic import licensing
marchés des pays non-membres hors contingent	non-member non-quota markets
mesure ponctuelle, non récurrente	one-time non-recurring measure
mesures non tarifaires appliquées par l'intermédiaire d'entreprises commerciales d'Etat	non-tariff measures maintained through State-trading enterprises
non-application des accords commerciaux multilatéraux	non-application of Multilateral Trade Agreements
non application partielle/sectorielle	partial/sectorial non-application
obligation fiscale des non-résidents	tax obligation of non-residents
obligation non parvenue à l'échéance	active obligation
organisme non-gouvernemental	non-governmental body
prestation non fixée	unfixed performance
producteur non lié	non-related producer
produits non consolidés au sein du GATT	non-GATT-bound products
rendu non déchargé	delivered ex ship
utilisation publique à des fins non commerciales	public non-commercial use
vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales	sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks
versement direct non exempté	non-exempt direct payments