Terms containing Matériau

Subject	French	English
construct.	activité de matériau optique	optical activity of material
construct.	bourre matériau de bourrage	tamping
construct.	bourre matériau de bourrage	stemming material
mater.sc.	certificat spécifiant le genre de matériau utilisé	test certificate and list of materials
tech.	certification CE de matériau de référence	EC certification of reference material
risk.man.	classe d’inflammabilité du matériau	material flammability class
antenn., opt.	coefficient de dispersion du matériau	material dispersion parameter
construct.	coefficient d'homogénéité du matériau	coefficient of material homogeneity
construct.	coefficient d'uniformité du matériau	coefficient of material homogeneity
gen.	compatibilité avec le matériau de gainage	compatibility with cladding material
mater.sc.	comportement du matériau au niveau microstructurel	material's behaviour at microstructural level
earth.sc., el.	constante hystérétique d'un matériau	hysteresis material constant
construct.	couche de base en macadam avec matériau antigel incorporé	combined broken-stone roadbase
antenn., opt.	diffusion du matériau	material scattering
antenn., opt.	dispersion du matériau	material dispersion
avia., Canada, sec.sys.	dispositif d'arrêt à matériau absorbant	engineered materials arresting system
avia., Canada	dispositif d’arrêt à matériau absorbant	engineered material arresting system (EMAS beds are made up of a grouping of blocks of crushable cellular concrete that will reliably deform under the weight of an aircraft)
gen.	découverte d'un matériau d'avenir	discovery of a promising new material
gen.	défaut de matériau	material defect
construct.	fatigue d'un matériau	material fatigue
радиогр.	flou dû au matériau	blurring due to material
радиогр.	flou dû au matériau	blur due to material
industr., construct., chem.	galet presseur avec guide de matériau d'apport	feed pressure roller
construct.	humidité du matériau	humidity of material
nat.res.	indentation en veines de matériau albique	interfingering of albic material
nat.res.	interdigitation de matériau albique	interfingering of albic material
med.	intolérance au matériau	tissue reaction
construct.	isolement calorifuge par matériau enveloppant	heat-insulating wrapping
chem.	joint en un matériau inerte	inert seal
agric., met.	l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs	chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
nat.sc.	laser à matériau actif solide	solid state laser
coal., el.	le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique	the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material
mater.sc., met.	les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau	transformation processes in a material can be accelerated by dislocations
coal.	levée de matériau	berm
mater.sc., construct.	masse volumique du matériau humide	bulk density
mater.sc., construct.	masse volumique du matériau sec	dry unit weight
mater.sc., construct.	masse volumique du matériau sec	dry density
earth.sc., construct.	matériau absorbant	sound absorber
health.	matériau absorbant	noise absorbing material
earth.sc., lab.law.	matériau absorbant	sound absorbent
earth.sc., construct.	matériau absorbant	absorbing acoustical material
earth.sc., construct.	matériau absorbant	acoustic absorber
gen.	matériau absorbant	absorbing material
environ.	matériau absorbant fibreux	fibrous absorbing material
gen.	matériau absorbant le son	sound-absorbent material
earth.sc., construct.	matériau absorbant poreux	porous absorber
earth.sc., mater.sc.	matériau acoustique	acoustic material
construct.	matériau acoustique isolant	sound-absorbing material
construct.	matériau acoustique isolant	sound insulating material
construct.	matériau acoustique isolant	acoustical material
environ.	matériau alternatif	alternative material Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents
gen.	matériau alternatif	secondary material
gen.	matériau alternatif	alternative material
soil.	matériau altérable	weathering material
soil.	matériau altérable	weatherable material
soil.	matériau altéré sur place	in situ weathered material
mater.sc., construct.	matériau alvéolaire	foam material
phys.sc.	matériau amagnétique	non-magnetic material
econ.	matériau amorphe	amorphous materials
construct.	matériau amorphe	amorphous material
health.	matériau amortissant	damping material
mater.sc., construct.	matériau anisotrope	anisotropic material
industr.	matériau antigel	frost protection material
nat.sc.	matériau anti-radar	radar absorbing material
nat.sc.	matériau anti-radar	Radar Absorbent Material
nat.res.	matériau antivibratile	sound-insulating material
gen.	matériau approuvé résistant au feu	approved fire resistant material
gen.	matériau architecturé	architecture material
радиоакт.	matériau atténuant	attenuating material
радиоакт.	matériau atténuant	attenuator
environ., construct.	matériau atténuateur	sound-absorbing material
радиоакт.	matériau atténuateur	attenuating material
радиоакт.	matériau atténuateur	attenuator
mater.sc.	matériau au nitrure de silicium	silicon nitride material
chem.	matériau autorenforcé	self-reinforced material
econ.	matériau avancé	advanced materials
earth.sc.	matériau ayant subi une contamination alpha	alpha-contaminated material
mater.sc.	matériau-barrière	combined package
mater.sc.	matériau-barrière	barrier material
health.	matériau bioactif	bioactive material
med., life.sc.	matériau biocompatible	biocompatible material
med.	matériau biofonctionnel	biofunctional material
nat.sc.	matériau biomoléculaire	biomolecular material
environ.	matériau biosourcé	biogenous material
industr.	matériau biotechnologique	biomaterial
health., nat.sc.	matériau biotique	biotic material
earth.sc.	matériau biréfringent	birefringent material
econ.	matériau bitumineux	bituminous materials
earth.sc., el.	matériau calorifuge	heat insulator
earth.sc., el.	matériau calorifuge	heat insulating material
nat.sc.	matériau capable d'autoréparation	self-repairing material
industr., chem.	matériau carbone-carbone restauré par pyrolyse	resaturated pyrolized carbon-carbon material
chem.	matériau chimiquement inerte	chemically inert material
chem., construct.	matériau cimentaire	cementitious material
construct.	matériau cohérent	cohesive material
construct.	matériau cohérent	coherent material
forestr.	matériau combustible	available fuel
nat.res.	matériau combustible	combustible material
forestr.	matériau combustible brut	raw fuel material
forestr.	matériau combustible immédiatement disponible	available fuel energy
econ.	matériau composite	composite materials
construct.	matériau composite en bois renforcé	reinforced wood composite material
construct.	matériau composite hydrocarboné	hydrocarbon composite material
chem.	matériau composite industriel	engineering composite
tech., met.	matériau composite infiltré	infiltration cermet
mater.sc.	matériau composite moléculaire	molecular composite
mater.sc.	matériau composite renforcé aux fibres	fibrous composite
mater.sc.	matériau composite renforcé par fibres	fibre-reinforced composite material
chem.	matériau composite thermoplastique	thermoplastic composite
mater.sc.	matériau composite à armature continue	skeletal composite
mater.sc.	matériau composite à flocons	flake composite
mater.sc.	matériau composite à matrice de verre	composite material with vitreous matrices
mater.sc.	matériau composite à matrice de verre	composite material with glassy matrices
mater.sc.	matériau composite à matrice métallique	metallic-matrix composite
mater.sc.	matériau composite à matrice organique	organic-matrix composite
mater.sc.	matériau composite à matrice vitreuse	composite material with vitreous matrices
mater.sc.	matériau composite à matrice vitreuse	composite material with glassy matrices
mater.sc.	matériau composite à matrices amorphes	composite material containing amorphous matrices
mater.sc.	matériau composite à matrices élastiques	composite material with elastic matrices
mater.sc.	matériau composite à paillettes	flake composite
mater.sc.	matériau composite à particules	particulate composite
tech., met.	matériau composite à phase dispersée	matrix composite
tech., met.	matériau composite à phase dispersée	dispersion composite
comp.	matériau conducteur	conductive material
industr.	matériau conducteur électrique et ionique	electrical and ionic conducting material
construct.	matériau consolidant	strain-hardening material
gen.	matériau contaminé par les isotopes de l'uranium	material contaminated by uranium isotopes
earth.sc.	matériau cristallin "hôte" pour laser	crystalline laser host material
nat.sc.	matériau cristallin hôte pour lasers	laser host material
gen.	matériau critique	critical material
med.	matériau cryogène	cryogenic material
environ.	matériau d'absorption sonore	sound absorbing material
industr.	matériau d'apport	filler metal
industr., construct., chem.	matériau d'apport	welding material
industr., construct., chem.	matériau d'apport	filler material
industr., construct., chem.	matériau de base	base material
industr., construct., chem.	matériau de base	parent material
tech., mech.eng.	matériau de base	basis material
PCB	matériau de base métallisé	metal-clad base material
PCB	matériau de base à âme métallique	metal core base material
coal.	matériau de carrière	quarry material
industr.	matériau de chamotte	refractory material
industr.	matériau de chamotte	fireclay material
chem.	matériau de consommation de masse	mass commodity material
industr.	matériau de construction	construction product
environ.	matériau de construction	building material Any material used in construction, such as steel, concrete, brick, masonry, glass, wood, etc.
environ., construct.	matériau de construction	construction materials
econ.	matériau de construction	building materials
gen.	matériau de construction	building material
gen.	matériau de construction en terre	earth building material
environ.	matériau de construction local	local building material
industr.	matériau de construction préfabriqué	prefabricated building material
med.	matériau de contrôle	control material
industr.	matériau de couches de finition	finishing layer material
chem.	matériau de coupe céramique	ceramic cutting material
construct.	matériau de couverture	roof covering material
construct.	matériau de dragage	dredge spoil
industr.	matériau de déblai	excavated material
nat.res.	matériau de départ	parent rock
nat.res.	matériau de départ	soil forming material
nat.res.	matériau de départ	parent material
nat.sc., chem.	matériau de déposition	deposition material
chem.	matériau de filtration	filter medium
industr.	matériau de fonction	functional material
coal.	matériau de formage	forming material
tech., met.	matériau de frottement	friction material
gen.	matériau de gainage	canning material
gen.	matériau de gainage	clad material
gen.	matériau de gainage	cladding material
gen.	matériau de gainage	can material
earth.sc.	matériau de gainage d'absorbeur	absorber can material
industr.	matériau de joint	sealing mass
industr.	matériau de joint	sealing material
industr.	matériau de joint	jointing material
industr.	matériau de joint	gasket material
tech., met.	matériau de jointoiement	jointing material
tech., met.	matériau de jointoiement	jointing cement
mater.sc., chem.	matériau de liaison	bonding agent
mater.sc.	matériau de micro-encapsulation	micro-encapsulation material
nat.res., agric.	matériau de nidification	nesting material
industr., construct.	matériau de pointe en verre	advanced glass material
construct.	matériau de Prandtle	ideal elastoplastic material
environ.	matériau de rebut	scrap material
environ.	matériau de rebut	scrap material Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products
construct.	matériau de recouvrement	cover material
construct.	matériau de recouvrement	dressing material
construct.	matériau de recouvrement	blinding material
coal., met.	matériau de recyclage	revert material
construct.	matériau de remblai	filling material
construct.	matériau de remblai	fill material
coal.	matériau de remblayage	backfill material
construct.	matériau de remblayage	stowing material
coal.	matériau de remblayage cémenté	cemented filling material
industr., construct.	matériau de rembourrage	upholstery material
gen.	matériau de remplacement	secondary material
gen.	matériau de remplacement	alternative material
med.	matériau de remplacement d'organes	organ replacement material
environ.	matériau de remplissage	filling material Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings
industr.	matériau de remplissage	fill material
industr., construct.	matériau de remplissage	filling material
gen.	matériau de remplissage	infill material
mun.plan., construct.	matériau de revêtement de sol	floor coating and finishing material
tech., chem.	matériau de récupération	reworked material
gen.	matériau de récupération	scrap
energ.ind., el.	matériau de référence calibré	certified reference material
earth.sc.	matériau de référence d'uranium	uranium reference material
tech.	matériau de référence d'épaisseur	thickness reference material
nat.sc.	matériau de référence isotopique pour éléments de truffage au fer	iron spike isotopic reference material
nat.sc.	matériau de référence isotopique pour éléments de truffage au fer	iron spike IRM
med.	matériau de référence multi-enzymatique	multi-enzyme reference material
earth.sc.	matériau de référence repère	spike reference material
tech., chem.	matériau de référence à teneur certifiée	certified reference material
earth.sc.	matériau de référence élémentaire au plutonium	plutonium elemental reference material
industr., construct.	matériau de réparation	repair material
industr.	matériau de silice	silica material
pharma., food.ind., chem.	matériau de support	substance used as a carrier
pharma., food.ind., chem.	matériau de support	carrier substance
fin., environ., industr.	matériau d'emballage	packing materials
med.	matériau d'emballage	packing material
mater.sc., chem.	matériau d'emballage bactéricide	bactericidal packaging material
mater.sc., mech.eng.	matériau d'emballage composite	composite packaging material
mater.sc.	matériau d'emballage consigné	returnable packaging material
industr., construct.	matériau d'emballage imperméable	waterproof wrapping
mater.sc.	matériau d'emballage perdu	non-returnable packaging material
coal., construct.	matériau d'emprunt	borrow material
agric.	matériau d'excavation	excavated material
environ., mech.eng.	matériau d'insonorisation	anti-drumming compound
industr.	matériau d'isolation	insulating material
comp.	matériau d’isolation	insulator material
construct.	matériau d'isolation acoustique localisée	locally reacting material
mater.sc.	matériau d'isolation de l'enveloppe	case insulation material
med.	matériau d'isolation imputrescible	rotproof insulation material
mater.sc.	matériau d'isolation inodore	odourless insulation material
life.sc., agric.	matériau d'origine	parent material
med.	matériau d'ostéosynthèse	osteosynthesis material
environ.	matériau dragué	dredged material Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket-ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge
environ.	matériau dragué	dredged material
chem., el.	matériau du cinquième groupe	group five material
chem., el.	matériau du cinquième groupe	group V material
chem., el.	matériau du cinquième groupe	group 5 material
nat.res.	matériau du filtre	filter material
nat.res.	matériau du filtre	filtering medium (material)
nat.res.	matériau du filtre	filter medium (material)
nat.res.	matériau du lit de contact	contact material (trickling filter)
chem., el.	matériau du quatrième groupe	group IV material
chem., el.	matériau du quatrième groupe	group four material
chem., el.	matériau du quatrième groupe	group 4 material
nat.res.	matériau du schorre	shore material
environ.	matériau du sol	soil material
chem., el.	matériau du troisième groupe	group III material
chem., el.	matériau du troisième groupe	group three material
chem., el.	matériau du troisième groupe	group 3 material
agric.	matériau ductile	ductile material
construct.	matériau dur	hard and stony material like bricks (pierre ou brique)
construct.	matériau dur idéalement plastique	rigid ideally plastic material
avia., Canada	matériau d'usure	abradable material
coal.	matériau déplacé	drift
industr.	matériau d'étanchéification	sealing material
industr.	matériau d'étanchéification	sealing mass
industr.	matériau d'étanchéification	jointing material
industr.	matériau d'étanchéification	gasket material
environ.	matériau d'étanchéité	liner material
construct.	matériau d'étanchéité	tightening material
радиоакт.	matériau détecteur	detector material
health.	matériau détritique	detritus
agric.	matériau en contact avec des denrées alimentaires	material in contact with foodstuffs
med.	matériau en contact direct avec le sang	material in direct blood contact
mater.sc., chem.	matériau en mousse plastique	micro-cellular plastic
mater.sc., chem.	matériau en mousse plastique	foam plastic
mater.sc., chem.	matériau en mousse plastique	plastic foam
mater.sc., chem.	matériau en mousse plastique	alveolar plastic
industr., construct.	matériau en nid d'abeilles	honey-comb material
mater.sc.	matériau en nid d'abeilles	honeycomb core
mater.sc.	matériau en résine épuisée	depleted resin material
agric., chem.	matériau engrais	fertilizer material
construct.	matériau enrichi	concentrated material
industr.	matériau expansible	expanding material
nat.sc., industr.	matériau fibreux	fibrous material
mater.sc., construct.	matériau fibreux	fiberlike material
nat.res.	matériau fibrique	fibric soil material
nat.sc., industr.	matériau filamenteux	filamentary material
nat.res.	matériau filtrant	filtering medium (material)
environ.	matériau filtrant	filter material
environ.	matériau filtrant	filter medium
nat.res.	matériau filtrant	filter medium (material)
nat.sc.	matériau fonctionnel nanostructuré	nano-structured functional material
construct.	matériau formé	shaped material
tech., met.	matériau fritté métal-métalloïde	sintered metal-metalloid-material
tech., met.	matériau fritté pour contact électrique	sintered electrical contact material
mater.sc., construct.	matériau granulaire	granular material
earth.sc., el.	matériau gyromagnétique	gyromagnetic material
радиоакт.	matériau harmonisé pour un type particulier de rayonnement	material matched for a particular type of radiation
construct.	matériau homogène	homogeneous material
industr., construct.	matériau hydrofuge	waterproofing material
nat.res.	matériau hémique	hemic soil material
construct.	matériau hétérogène	heterogeneous material
earth.sc., el.	matériau hétéro-épitaxial	hetero-epitaxial material
nat.sc.	matériau hétéro-épitaxié	hetero-epitaxial material
construct.	matériau idéal élastoplastique	ideal elastoplastic material
agric.	matériau incombustible	non-combustible material
construct.	matériau incompressible	incompressible material
environ.	matériau industriel	industrial material
environ.	matériau industriel	industrial material No definition needed
mater.sc., chem., el.	matériau inorganique	inorganic material
construct.	matériau insonore	impact-sound reducing material
construct.	matériau insonore antivibratile	impact-sound reducing material
mater.sc.	matériau intelligent	smart material
mater.sc.	matériau intelligent	intelligent material
pack.	matériau isolant	insulator
nat.res.	matériau isolant	sound absorber
nat.res.	matériau isolant	acoustic-absorbing material
environ.	matériau isolant	sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc.
environ.	matériau isolant	insulating material Material that prevents or reduces the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device or region
environ.	matériau isolant	sound insulation material
nat.res.	matériau isolant	sound-deadening material
nat.res.	matériau isolant	sound absorbent
industr.	matériau isolant	insulating material
pack.	matériau isolant	insulant
earth.sc., el.	matériau isolant acoustique	acoustical insulation material
agric.	matériau isotherme de sorption	sorption isotherm material
gen.	matériau isotopique de référence	isotopic reference material
construct.	matériau isotrope	isotropic material
life.sc., construct.	matériau issu de roches	on rock based material
industr.	matériau magnétique	magnetic material
mater.sc.	matériau magnétisable	magnetic material
mater.sc.	matériau magnéto-optique	magneto-optic material
life.sc.	matériau meuble	loose material
chem.	matériau mousse	plastic foam
nat.sc.	matériau multifonctionnel basé sur la connaissance	knowledge-based multifunctional material
mater.sc.	matériau métallique réfractaire	heat-resistant metallic material
earth.sc.	matériau métastable	metastable material
mater.sc.	matériau nano-cristallin	nano-crystalline material
mater.sc.	matériau nano-hétérogène	nano-heterogeneous material
mater.sc.	matériau nanostructuré	nanostructured material
gen.	matériau nid d'abeille	honey comb material
soil.	matériau non consolidé	unconsolidated material
chem.	matériau non déchet	non-waste material
industr., construct., chem.	matériau non dégradable	persistent material
chem.	matériau non métallique à haute température	high temperature non-metallic material
mater.sc., chem., el.	matériau non organique	inorganic material
industr., construct., chem.	matériau non ouvré	virgin compound
med.	matériau non thrombogène	non thrombogenic material
industr.	matériau non tissé	non-woven material
tech.	matériau non-retournable pour emballage	one-way packaging material
environ.	matériau nouveau	new material Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering
environ.	matériau nouveau	new material
industr.	matériau optique	optical material
nat.sc.	matériau optique non linéaire	non-linear optical material
earth.sc.	matériau optique à génération de lumière contrôlable	optical material with controllable light generation
earth.sc.	matériau optique à transmission de lumière contrôlable	optical material with controllable light transmission
forestr.	matériau organique	organic material
soil.	matériau organique	organic soil material
nat.res.	matériau originel	soil forming material
nat.res.	matériau originel	parent rock
life.sc., agric., el.	matériau originel	parent material
nat.res.	matériau-parent	parent rock
nat.res.	matériau-parent	soil forming material
nat.res.	matériau-parent	parent material
life.sc., agric., el.	matériau parental	parent material
earth.sc., mater.sc.	matériau parfaitement solido-plastique	perfectly plastic-rigid material
earth.sc., mater.sc.	matériau parfaitement élasto-plastique	perfectly plastic-elastic material
industr., construct., chem.	matériau persistant	persistent material
gen.	matériau phono-absorbant	sound-absorbent material
construct.	matériau plastique	plastic material
nat.sc.	matériau polymère fonctionnel avancé	advanced functional polymeric material
construct.	matériau pour cadres	frame material
tech., construct.	matériau pour joint	jointing material
construct.	matériau pour moule	molding material
industr., construct.	matériau pour poudrer	dusting material
earth.sc.	matériau préalable	precursor material
construct.	matériau précriblé	filter material
industr.	matériau précurseur	precursor material
construct.	matériau pré-enrobé	pre-coated stone
med.	matériau présentant une réaction croisée	Cross reacting material
радиоакт.	matériau radioactif	RAM
радиоакт.	matériau radioactif	radioactivity
радиоакт.	matériau radioactif	activity
радиоакт.	matériau radioactif	active material
радиоакт.	matériau radioactif	radioactive material
biol.	matériau radiorésistant	radioresistant material
дозим.	matériau radiothermoluminescent	RTL material
дозим.	matériau radiothermoluminescent	thermoluminescent medium
дозим.	matériau radiothermoluminescent	TLD material
дозим.	matériau radiothermoluminescent	radiothermoluminescent material
дозим.	matériau radiothermoluminescent	TL material
дозим.	matériau radiothermoluminescent	thermoluminescent material
mater.sc.	matériau RCC	reusable carbon-carbon
environ., industr.	matériau recyclé	recycled material
tech., met.	matériau renforcé par des fibres	fibre reinforced material
construct.	matériau rigide autoconsolidant	rigid strain-hardening material
construct.	matériau rigide idéalement plastique	rigid ideally plastic material
environ., industr.	matériau rocheux compact	solid rock
construct.	matériau roulé	rounded material
environ.	matériau routier	road construction material The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel
environ.	matériau routier	road construction material
nat.res.	matériau récupérable	recoverable material
construct.	matériau récupéré	arisings
construct.	matériau récupéré	salvage
industr.	matériau réfractaire	fireclay material
econ.	matériau réfractaire	heat-resisting materials
chem.	matériau réfractaire basique	basic refractory
tech., met.	matériau réfractaire non façonné préparé	prepared unshaped refractory material
construct.	matériau réglant la prise	set controlling admixture
construct.	matériau réglant la prise	setting-time controlling agent
industr., construct., chem.	matériau régénéré	reworked compound
industr., construct., chem.	matériau régénéré	reprocessed compound
gen.	matériau résiliant	resilient material
tech.	matériau résistant au feu	fire-resistant material
gen.	matériau résistant aux acides	acid-resistant material
chem.	matériau réticulé	cross-linked material
earth.sc., transp.	matériau rétroréfléchissant	retro-reflecting material
industr., construct.	matériau sandwich	plywood with lumber core
earth.sc., construct.	matériau sans cohésion	cohesionless material
nat.res.	matériau saprique	muck
nat.res.	matériau saprique	sapric soil material
радиоакт.	matériau scintillant	scintillating material
tech.	matériau semi-conducteur	semiconductor material
tech.	matériau semi-conducteur	semiconducting material
chem.	matériau semi-réfractaire	semi-refractory material
industr.	matériau silico-alumineux	refractory material
industr.	matériau silico-alumineux	fireclay material
industr.	matériau silico-argileux	refractory material
industr.	matériau silico-argileux	fireclay material
earth.sc., mater.sc.	matériau solido-plastique	plastic-rigid material
comp., MS	matériau spéculaire	specular material (A type of material that controls the color of the specular highlight on a 3D object)
tech., met.	matériau stratifié fritté	sintered materials in layers
soil.	matériau sulfuré	sulfidic material
mater.sc.	matériau superplastique	superplastic material
nat.sc.	matériau supraconducteur	superconducting material
mater.sc.	matériau supraconducteur	superconducting alloy
industr.	matériau supraconducteur à haute température	high temperature superconducting material
gen.	matériau sur mesure	material by design
nat.res.	matériau tampon biologique	biological buffer material
mater.sc.	matériau thermo-lié	thermal bonded material
дозим.	matériau thermoluminescent	thermoluminescent material
phys.sc.	matériau thermorégulateur	thermal control material
health.	matériau tissu-équivalent	tissue equivalent material
gen.	matériau témoin	comparison material
earth.sc.	matériau ultrapur à perte optique réduite	ultra pure material with low optical loss
tech., mech.eng.	matériau utilisé pour les joints	seal material
environ., R&D.	matériau valorisable	valuable material
environ., R&D.	matériau valorisable	valuable product
environ., R&D.	matériau valorisable	substance worth recovering
chem.	matériau valorisé	recovered material
industr., construct., chem.	matériau vierge	virgin compound
gen.	matériau visco-elastiques	viscous-elastic
soil.	matériau volcano-clastique	volcaniclastic material
earth.sc., el.	matériau à chaleur latente	latent heat material
phys.sc., el.	matériau à changement de phase	phase change material
tech., met.	matériau à durcissement par phase dispersée	dispersion-strengthened material
tech., met.	matériau à durcissement par phase dispersée	dispersion strengthened material
med.	matériau à empreinte fluide	free-flowing material
med.	matériau à empreintes	modified plaster
med.	matériau à empreintes	modeling compound
comp.	matériau à encastrer	encapsulating material
nat.sc.	matériau à faible absorption optique	low optical absorption material
earth.sc.	matériau à faible activation	low activation material
mater.sc.	matériau à gradient de structure	structural-gradient material
earth.sc., el.	matériau à grains orientés	grain-oriented material
gen.	matériau à haut flux de neutrons	high neutron-flux material
mater.sc.	matériau à haute absorption énergétique	material with high energy absorption
mater.sc.	matériau à haute température	high temperature material
mater.sc.	matériau à matrice naturelle	natural matrix material
mater.sc.	matériau à multi-puits quantiques	multi-quantum-well material
earth.sc.	matériau à propriétés magnétiques à haute température	material with high temperature magnetic performance
mater.sc.	matériau à résistance élevée à la corrosion marine	highly corrosion resistant marine material
earth.sc.	matériau à structure artificielle	artificially structured material
mater.sc.	matériau à structure poreuse	porous-structure material
earth.sc.	matériau à terres rares	rare earth material
nat.sc.	matériau échantillon supplémenté	fortified sample material
construct.	matériau élastique	elastic material
construct.	matériau élastique auto-consolidant	elastic strain-hardening material
chem.	matériau élastomère solide	Elastomeric Solid Material
earth.sc., mater.sc.	matériau élastoplastique	plastic-elastic material
construct.	matériau élasto-plastique	elastoplastic material
радиоакт.	matériau équivalent	equivalent material
радиоакт.	matériau équivalent à l'air	air wall material
health.	matériau équivalent à l'air	air-equivalent material
радиоакт.	matériau équivalent à l'air	air equivalent material (IO, RD)
tech.	module d'élasticité du matériau	modulus of elasticity of the material
tech.	ovalisation sans enlèvement de matériau	ovality without removal of material
earth.sc.	perméabilité du matériau de la cible	permeability of the target material
construct.	pose de couches de matériau de construction routière	applying layers of road construction material
construct.	pourcentage de matériau trié	percentage of over- or undersize material
earth.sc.	propriété électrothermique du matériau	electrothermal property of material
mater.sc.	puce de matériau semiconducteur	semiconductor chip
nat.res.	pénétration en glisses étroites de matériau albique	interfingering of albic material
tech.	réponse dynamique du matériau	dynamic material response
earth.sc.	résistance d'un matériau	strength
earth.sc.	résistance d'un matériau	ultimate stress
tech., chem.	résistivité transversale d'un matériau	volume resistivity
industr., construct., chem.	soudage sans matériau d'apport	welding without using filler material
gen.	substrat comportant une couche de matériau semi-conducteur	body of material which includes a layer of semiconducting material
hobby, transp.	surface du matériau de voilure	material area
earth.sc., construct.	valeur de calcul d'une propriété d'un matériau	design value of a property of a material
tech., chem.	échantillon de matériau supplémenté	fortified sample material
electr.eng.	épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé	material thickness of a combined plain and corrugated conduit
electr.eng.	épaisseur du matériau d'un conduit annelé	material thickness of a corrugated conduit
electr.eng.	épaisseur du matériau d'un conduit lisse	material thickness of a plain conduit
comp., MS	étiquette Matériau	material label (The unit of measure for a material resource, such as tons, cubic yards, or board feet)