Terms for subject Commerce containing Marches

French	English
accord de répartition des marchés	market-sharing agreement
accès au marché	market entry
accès aux marchés des produits non agricoles	non-agricultural market access
accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent	duty-free, quota-free market access
accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent	duty and quota free market access
accès aux marchés pour les marchandises	market access for goods
accès préférentiel aux marchés	preferential market access
adaptation au marché	saleability
analyse des marchés	market research
assainissement du marché	stabilisation of the market
assainissement du marché	market stabilisation
base de données "Accès aux marchés"	Market Access Database
base de données "Accès aux marchés"	database on access to markets
base de données sur l'accès au marché	database on access to markets
base de données sur l'accès au marché	Market Access Database
cloisonnement du marché	market-sharing
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC	Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR
Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés	Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy
Comité de l'accès aux marchés	Market Access Committee
Comité de l'accès aux marchés	Committee on Market Access
Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service	Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service
Commission du Marché commun de l'Union européenne du commerce du bétail et de la viande	Common Market Committee of the European Cattle and Meat Trade Union
compréhension des marchés	market intelligence
conditions du marché	market conditions
connaissance du marché	market intelligence
cotation sur le marché	market quotation
directeur des etudes de marche ou du marketing	marketing manager
directive relative aux services dans le marché intérieur	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
directive relative aux services dans le marché intérieur	Services Directive
disponible sur le marché	off-the shelf
Document unique de marché européen	European Single Procurement Document
e-marché	e-market
effet de verrouillage sur le marché en aval	foreclosure effect in the downstream market
entente de répartition des parts de marché	market-sharing cartel
entente portant sur la répartition du marché	market-sharing cartel
entrave abusive à l'accès au marché	abusive barring of access to the market
entrave au fonctionnement du marché intérieur	obstacle to the functioning of the internal market
entreprise dominant le marché	market-dominating enterprise
entreprise dominant le marché	enterprise dominating the market
entreprise dominant le marché	enterprise having a dominant position in the market
entreprise dominant le marché	market dominating enterprise
entreprise puissante sur le marché	undertaking with significant market power
entrée sur le marché	market entry
fluctuation des marchés	market fluctuation
Forum du Marché intérieur	Forum : the Internal Market at the Service of Citizens and SMEs
Forum du Marché intérieur	Internal Market Forum
Forum: le marché intérieur au service des citoyens et des PME	Internal Market Forum
Forum: le marché intérieur au service des citoyens et des PME	Forum : the Internal Market at the Service of Citizens and SMEs
fragmentation des marchés	fragmentation of markets
fret du marché	free freight
fret du marché	spot freight
Groupe Attachés "Marchés Publics"	Working Party of Attachés Public Procurement
groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics	Stakeholder Expert Group on Public Procurement
importante mévente sur le marché automobile	serious crisis affecting vehicle sales
indicateurs de base de marché	market fundamentals
information sur les marchés	market information
infrastructure axée sur le marché	market-oriented infrastructure
innovation nouvelle pour le marché	new–to-market
introduire sur le marché	market
introduire sur le marché	launch on the market
introduire sur le marché	put on the market
intégration des marchés	market integration
Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur	Green Paper on commercial communications in the internal market
marché au cadran de fleurs coupées	cut-flower auction
marché au comptant de l'électricité	power pool
marché au comptant de l'électricité	power exchange spot market
marché au comptant de l'électricité	power exchange
marché aux laines	wool-hall
marché aux légumes	vegetable market
marché connexe	connected market
marché connexe	associated market
marché d'après-vente	aftermarket
marché de consommation	consumer market
marché de départ d'appel	market for call origination
marché de détail	retail market
marché de gros	wholesale market
marché de gros liquide	liquid wholesale market
marché de l'agriculture biologique	organic market
marché de l'agriculture biologique	organic agriculture market
marché de l'élevage	livestock sector-related market
marché de matières premières	commodity market
marché de produits	product market
marché de terminaison d'appel	market for call termination
marché de transit d'appel	market for call transit
marché des légumes	vegetable market
marché des matières premières	commodity market
marché des produits	product market
marché des produits de base	commodity market
marché des services	services market
marché des éligibles	eligible customer market
marché d'exportation	export market
marché distinct	a distinct market
marché du produit liant	tying market
marché en aval	downstream market
marché en expansion	growth market
marché exerçant un effet de levier	tying market
marché favorable aux acheteurs	buyer's market
marché favorable aux vendeurs	sellers' market
marché forfaitaire	fixed firm price contract
marché forfaitaire	lump sum contract
marché forfaitaire	fixed price contract
marché grand public	consumer market
marché géographique distinct	distinct geographic market
marché géographique en cause	relevant geographic market
marché international des produits de base	international commodity market
marché interrégional	interregional market
marché intrarégional	intraregional market
marché liant	tying market
marché libre des compensations	OTC offset market
marché libre des compensations	non-binding over-the-counter offset market
marché mondial des produits alimentaires	world food market
marché non contraignant	OTC offset market
marché non contraignant	non-binding over-the-counter offset market
marché physique	physical market
marché quasi-monopolistique	captive market
marché rural	rural market
marché spécialisé	niche market
marché traditionnel de produits frais	wet market
marché unique de l'informatique en nuage	single market for cloud computing
marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage	single market for cloud computing
marché à clause d'intéressement	target price contract
marché à clause d'intéressement	target incentive contract
marché à forfait	fixed price contract
marché à forfait	fixed firm price contract
marché à industrialisation ancienne	mature market
marché à un jour	day-ahead market
marchés affectés	affected markets
marchés et ports d'importation représentatifs	representative markets and ports of import
marchés extérieurs	foreign markets
mesure de cloisonnement des marchés	market-partitioning measure
mettre sur le marché	place on the market
mettre sur le marché	put on the market
mettre sur le marché	market
mettre sur le marché	launch on the market
mis à disposition sur le marché	made available on the market
mise à disposition sur le marché	making available on the market
modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles	modalities for non-agricultural market access
modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles	NAMA modalities
mode laissé sur marche	left-on mode
nouveau marché	emerging market
offre du marché au comptant	cash market supply
organisation nationale de marché	national market organisation
orientation du marché	market trend
outils de gestion du risque reposant sur le jeu du marché.	market-based risk management tool
ouverture des marchés	market opening
part de marché cumulée	combined market share
part de marché à l'exportation	export market share
perturbation des marchés	displacement of markets
perturbation du marché	market shock
politique qui sont à l'origine des distorsions des marchés	market distorting policy
position sur les marchés	market position
possibilité de marchés	market opportunity
possibilités des marchés intérieurs et extérieurs	internal and external market opportunities
prix fixé aux conditions normales du marché	price at arm's length
prix proposé par le marché	supply price
prix proposé par le marché	supply inducing price
problème de marché	market problem
production alimentaire régie par les lois du marché	market-driven food production
production alimentaire régie par les règles du marché	market-driven food production
produits commerciaux disponibles sur le marché civil	commercial off-the-shelf technologies
Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture
présence indépendante sur le marché	independent market presence
pénurie du marché intérieur	domestic shortage
rappel du produit du marché	recall
rappel du produit du marché	product recall
retrait du marché	withdrawal
retrait du marché	product withdrawal
retrait du marché	market withdrawal
répartir les marchés, produits, clients ou sources d'approvisionnement	to share markets, products, customers or sources of supply
salaire du marché	market wage
Section "Marché unique, production et consommation"	Section for the Single Market, Production and Consumption
seuil de part de marché	market-share cap
site de marché	e-marketplace
site de marché	e-market place
stratégie de marché	marketing strategy
super-marché	supermarket
surveillance du marché	market surveillance
tableau de bord des marchés de consommation	Consumer Markets Scoreboard
"teneur de marché"	market maker
test de compatibilité avec le marché intérieur	Internal Market Test
un prix inférieur à celui qui prévaut normalement sur son marché intérieur	a price lower than the one otherwise ruling on the domestic market
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci	a dominant position within the common market or in a substantial part of it
valeur sur le marché	sale value
valeur sur le marché	market value
valeur totale en euros ou pourcentage de produits vendus sur des marchés verts	total value in euro or percentage of products sold on green markets
ventes et achats sur le marché libre	open market sales and purchases
ville-marché	market town
voie des marchés mondiaux	global markets channel
équilibre de marché	market equilibrium