DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing Main | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
alimentation à la mainhand feed
alimentation à la mainhand dropping
arrachage à la main des capsules de cotonsnapping of cotton
arrachage à la main des capsules de cotonhand-stripping
baratte à mainhand-operated butter churn
bardeau fendu à la mainshake
besoins en main-d'oeuvremanpower needs
besoins en main-d'oeuvremanpower requirements
besoins en main-d'oeuvrelabour requirement
billonneuse à mainhand ridger
biscotte fait mainhome made rusk
bâtiment polyvalent clef en mainturn key multi purpose hall
bâtiment polyvalent clef en mainmultiple purpose hall ready for occupation
chariot à mainhand cart
cheval de mainrear horse
cheval de mainled horse
cheval hors la mainsaddle horse
cigarette roulée à la main"roll-up"
cigarette roulée à la main" roll-your own " cigarette
cigarette roulée à la mainhand-rolled cigarette
cigarette roulée à la main"roll-your-own" cigarette
comptabilité de la main d'oeuvrelabour recording
comptabilité de la main d'oeuvrelabour accounting
contrat de reprise en maincontract for the launching of a rescue operation
cordeau à mainhand line
crible à mainhand sieve
crible à mainsoil sieve
crochet à mainpulpwood hook
crochet à mainpulphook
cueillette à la mainhand-stripping
cueillette à la mainsnapping of cotton
cueillette à la mainhand stripping of cotton
cultivateur à mainhand cultivator
cultivateur à maincultivator
cultivateur à main réglableadjustable cultivator
dispositif de lavage des mainshand wash facility
distributeur d'engrais à mainhand fertiliser spreader
douille à remplir à la maintube for filling by hand cigarettes
décrotteur à mainhand dropping scraper
démariage à la mainhand singling
démarier à la mainsingling by hand
désherbeur rotatif à mainrotary hand weeder
fabrication d'outillage à main et agricolemanufacture of hand tools and agricultural tools
fluctuations de la main d'oeuvrelabour fluctuation
frais de main d'oeuvrelabour costs
fraise à mainhand pulverizer
griffe à mainhand grubber
griffe à maingrubber
harpon à mainhand-harpoon
houe à mainhand hoe
houe à mainhand-hoe
injecteur à mainhand injector
installation de lavage des mainshand wash facility
javeleuse à mainmanual reaping attachment
javeleuse à mainbunching attachment
l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvrehay making machines lessen labour requirements
levier à cliquet à mainlever grip
levier à cliquet à mainadjustment lever
ligne à mainhandline
lutte en mainhand service
main courantehand rail
main-d'oeuvre agricolefarm labour force
main-d'oeuvre agricole de l'exploitationfarm labour force of the holding
main d'oeuvre employéelabour input
main d'oeuvre employéeinput of labour
main-d'oeuvre familialefamily workers
main-d'oeuvre familialefamily labour force
main-d'oeuvre familialefamily member working on farm
main d'oeuvre familialefamily workers
main-d'oeuvre non familialenon-family labour
main-d'oeuvre non familiale occupée irrégulièrementnon-family labour not regularly employed
main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrementnon-family labour regularly employed
main-d'oeuvre occupée de façon non permanentetemporary workers
main-d'oeuvre occupée de façon non permanentetemporary labour
main-d'oeuvre occupée de façon permanentepermanent workers
main-d'oeuvre occupée de façon permanentepermanent labour
main-d'oeuvre par unité de surfacelabour per unit of area
main-d'oeuvre par unité de surfacemanpower per unit of area
main-d'oeuvre par unité de surfacelabour force per unit of area
main-d'oeuvre par unité de surfacedensity of labour force
main d'oeuvre qualifiéeskilled labourer
main d'oeuvre qualifiéeskilled labour force
main-d'oeuvre salariéehired labour
main d'oeuvre temporairetemporary workers
main d'oeuvre temporairetemporary labour
main-d'oeuvre utiliséelabour input
main-d'oeuvre utiliséeinput of labour
main d'oeuvre à plein tempsfull-time labour
main-d'œuvre agricoleagricultural wage worker
main-d'œuvre agricoleagricultural wage labour
mobilité de la main d'oeuvrelabour mobility
méthode de culture à forte intensité de main-d'oeuvrelabour-intensive cultivation method
méthode de fécondation à la mainhand-mating
outil agricole à mainhand tool for agriculture
outil forestier à mainhand tool for forestry
outil horticole à mainhand tool for horticulture
outils à maintools
outils à mainimplements
palan à la mainburton
petit épandeur centrifuge à mainsmall hand rotary broadcaster
petites et moyennes industries de base rurales et à forte intensité de main-d'oeuvrebasic rural small- and medium-scale and labour-intensive industries
pilonné à la main loc.home pounded loc.
pilonné à la main loc.hand pounded loc.
piocheuse multiple à mainhand cultivator
piocheuse multiple à maincultivator
pièce de mainhand-piece
planche niveleuse à mainhand-levelling board
plantation à la mainplanting by hand
plantation à la mainhand planting
planter à mainplanting by hand
plomb à mainhand lead
poudreuse à mainhand-gun duster
poudreuse à mainhand duster
poudreuse à main pour semencesover and over mixer
pressoir mécanique à mainhand-operated screw press
propriété foncière de main-mortelanded property in mortmain
propriété foncière de main-mortelanded property in control of dead hands
protège-mainhand guard
prévision de main-d'oeuvrelabour estimate
pulvérisateur à mainhand operated sprayer
pulvérisateur à mainhand sprayer
pulvérisateur à mainintermittent sprayer
pulvérisateur à mainsingle-action atomizer
pulvérisateur à mainslide sprayer
pulvérisateur à maincontinuous sprayer
pulvérisateur à maincontinuous action atomizer
ramasser les insectes à la mainto handpick insects
recrutement de la main d'oeuvrerecruitment
recrutement de la main d'oeuvrerecruiting
relevage à mainmanual lift
relevage à mainhand release lift
rendement de la main-d'oeuvreoutput
rendement de la main-d'oeuvreperformance
rendement de la main-d'oeuvrelabour productivity
retournement à la mainmechanical turnover
retournement à la mainmanual turnover
retournement à la mainmanual reversing
râteau à mainhandrake
râteau à mainhand rake
récolte à la mainhand picking
sarcleuse à mainweeder
semis à la mainsowing by hand
semis à la mainhand sowing
semis à mainsowing by hand
semis à mainhand sowing
semoir monograine à mainhand planter
semoir multirang à mainmulti-row hand bed drill
semoir à mainhand seed drill
semoir à mainhand-operated rotary seed broadcaster
semoir à mainhand seeder
semoir à mainseeder
semoir à main à une ligneone-row hand drill
semoir-cyclone à maincyclone hand seeder
semoir-violon à mainhand fiddle
sillonneur à mainhand ridger
sonde à mainhand lead
sécateur à mainhand clipper
sécateur à mainhand pruner
sécateur à mainpruning scissors
sécateur à mainbill hook
sécateur à mainberry hook
sécateur-élagueur manié à deux mainstwo-handed lopping shear
tarare actionnée à la mainhand-operated winnower
tarare actionnée à la mainhand winnower
tarare type à mainhand operated winnower
tarare à mainhand-operated winnower
tarare à mainhand winnower
tondeuse à deux mainstwo handed hair clipper
tondeuse à mainpush-type mower
tondeuse-ciseau à main pour chienshand clipper for dogs
tonte de l'arrière-mainhind-quarter clipping
tonte à mainhand shearing
traite à la mainmilking by hand
traite à la mainhand milking
treuil à mainhandwinch
vibreur à mainhand vibrator
économie de main-d'oeuvresaving labour
écrémeuse à mainhand-operated cream separator
égraineuse à main pour maïshand maize sheller
égrenoir à maïs à mainhand-operated maize sheller
émietteur à mainsoil miller
émietteur à maincrumbling tool
épandeur oscillant à mainreciprocating type hand broadcaster