| French | English |
| Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action | Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action |
| Approche globale de la question des migrations et de la mobilité | Global Approach to Migration and Mobility |
| approche globale sur la question des migrations | Global Approach to Migration and Mobility |
| Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée | Global Approach to Migration |
| Bureau australien des migrations | Australian Migration Office |
| Centre d'Informations et de Gestion des Migrations | Migration Information and Management Centre |
| Changement environnemental et scénarios de migration forcée | Environmental Change and Forced Migrations Scenarios |
| Commission catholique espagnole des migrations | Spanish Catholic Migration Committee |
| Commission Internationale Catholique pour les Migrations | International Catholic Migration Commission |
| Commission mondiale sur les migrations internationales | Global Commission on International Migration |
| Conférence de Budapest sur la migration non contrôlée | Second International Conference on uncontrolled immigration |
| Conférence de Budapest sur la migration non contrôlée | Budapest Conference on uncontrolled migration |
| conférence ministérielle sur les migrations en provenance d'Europe centrale et orientale | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe |
| Conférence ministérielle UE-Afrique sur la migration et le développement | EU-Africa Ministerial Conference on Migration and Development |
| Consultations intergouvernementales sur les politiques d’asile, de refugies et de migrations | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees |
| consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations" |
| Deuxième Conférence internationale sur la migration non contrôlée | Second International Conference on uncontrolled immigration |
| Deuxième Conférence internationale sur la migration non contrôlée | Budapest Conference on uncontrolled migration |
| Dialogue euro-africain sur la migration et le développement | Euro-African Ministerial Conference on Migration |
| Dialogue euro-africain sur la migration et le développement | Euro-African Dialogue on Migration and Development |
| Dialogue international sur la migration | International Dialogue on Migration |
| dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations | EU-LAC Dialogue on Migration |
| dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration |
| Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes | EU-LAC Structured Dialogue on Migration (ALC) |
| dialogue sur la migration de transit en Méditerranée | Dialogue on Mediterranean Transit Migration |
| Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale | 5+5 Dialogue |
| Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale | Western Mediterranean Forum |
| Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean |
| dialogue sur les migrations et la mobilité | Migration and Mobility Dialogue |
| Déclaration conjointe Afrique-UE sur la migration et le développement | Tripoli Declaration |
| Déclaration conjointe Afrique-UE sur la migration et le développement | Joint Africa-EU Declaration on Migration and Development |
| enregistrement des données en matière de migrations | recording of migration data |
| flux de migration mixte | mixed migration |
| flux de migration mixte | mixed flows |
| Forum mondial sur la migration et le développement | GAMM |
| Forum mondial sur la migration et le développement | Global Approach to Migration |
| Forum mondial sur la migration et le développement | GAM |
| Forum mondial sur la migration et le développement | Global Forum on Migration and Development |
| gestion des migrations | migration management |
| gestion des migrations | managing migration |
| gestion des migrations | managed migration |
| Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
| groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations | Working Party on Social Affairs and Migration |
| Groupe mondial sur la migration | Global Migration Group |
| Initiative régionale en matière de migration, d’asile et de retour des réfugiés | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative |
| Livre Vert sur l'avenir du réseau européen des migrations | Green Paper on the future of the European migration network |
| migration circulaire | circular migration |
| migration clandestine | irregular migration |
| migration clandestine | illegal migration |
| migration de courte durée | short-term migration |
| migration de la connaissance | knowledge migration |
| migration de longue durée | permanent-type migration |
| migration de longue durée | permanent migration |
| migration de longue durée | long-term migration |
| migration de main-d’oeuvre | labour migration |
| migration de main-d'œuvre | labour migration |
| migration de transit | transit migration |
| migration des travailleurs | migrant labour |
| migration illégale | irregular migration |
| migration interrégionale | inter-regional migration |
| migration irrégulière | illegal migration |
| migration légale | legal migration |
| migration nette | migration balance |
| migration nette | migratory balance |
| migration nette | net migration change |
| migration nette | balance of migration |
| migration pendulaire | shuttle migration |
| Migration Policy Group | Migration Policy Group |
| migration pour des raisons familiales | family migration |
| migration professionnelle | labour migration |
| migration régulière | legal migration |
| migration spontanée | spontaneous migration |
| ministre chargé des questions de migration | Minister responsible for migration affairs |
| mission sur la question des migrations | migration mission |
| Observatoire ACP sur les migrations | African, Caribbean and Pacific Observatory on Migration |
| Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration |
| Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations | ACP Observatory on Migration |
| Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations | ACP |
| Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations | African, Caribbean and Pacific Observatory on Migration |
| Observatoire pour la migration et l'asile | Immigration and Asylum Monitoring Centre |
| Observatoire sur les migrations | Observatory on Migration |
| Office fédéral des migrations | Federal Office for Migration |
| Office fédéral des migrations et des réfugiés | Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees |
| Office fédéral des migrations et des réfugiés | Federal Office for Migration and Refugees |
| Office national de la migration | Swedish Migration Board |
| Office national de la migration | Migration Board |
| Organisation internationale pour les migrations | Intergovernmental Committee for European Migration |
| Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l’emploi | MME Partnership |
| Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l’emploi | Africa-EU MME Partnership |
| Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l’emploi | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership |
| Plate-forme de coopération sur la migration et le développement | Cooperation Platform on Migration and Development |
| plateforme de coopération sur les migrations dans la région de la mer Noire | Cooperation Platform on Migration in the Black Sea region |
| plateforme de coopération sur les migrations et le développement | cooperation platform on migration and development |
| politique en matière de migration | migration policy |
| programme commun pour les migrations et la mobilité | Common Agenda on Migration and Mobility |
| Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum |
| Programme d'assistance technique institutionnelle en matière de gestion des migrations - coopération technique dans les Etats baltes | Capacity Building Programme in Migration Management in the Baltic States |
| Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Med-Migration programme |
| Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | MED-MIGRATION |
| programme de l'UE en matière de migrations et de développement | EU Programme on migration and development in Africa |
| Programme Med-Migration | Med-Migration programme |
| Programme Med-Migration | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| Programme Med-Migration | MED-MIGRATION |
| programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum |
| programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | thematic programme on migration and asylum |
| Programme thématique " Migrations et asile " | Migration and asylum thematic programme |
| Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations | Special Representative of the Secretary-General for Migration |
| Réseau d'information sur les migrations d'Etats tiers | Information network on migration from third countries |
| schéma de migration | migration pattern |
| sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group (G8) |
| sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | Roma-Lyon Group (G8) |
| sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group (G8) |
| système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin |
| équipe de soutien des migrations | Migration Support Team |
