| Subject | French | English |
| gen. | Bureau des Archives de la Chambre des Lords | House of Lords Record Office |
| med. | canule de Blakemore-Lord | Blakemore-Lord cannula |
| gen. | Chambre des lords | the Lords |
| gen. | Chambre des lords | House of Lords |
| polit. | Chambre des lords du Royaume-Uni | United Kingdom House of Lords |
| gen. | commission d'enquête sur les offices de la Chambre des Lords | Select Committee on House of Lords' Offices |
| law | Cour du Lord Grand Amiral | Court of the Lord High Admiral |
| law | juge de la Chambre des Lords | Lord of Appeal |
| law | juge de la Chambre des Lords | Lord of Appeal in Ordinary |
| law | juge de la Chambre des Lords | Lord Justice |
| gen. | la Chambre des lords | the House of Lords |
| law | "Lord Advocate" | Lord Advocate |
| gen. | Lord Chancelier | Lord High Chancellor of Great Britain |
| gen. | Lord Chancelier | Lord Chancellor |
| gen. | lord commissaire du ministère des Finances | Lord Commissioner of the Treasury |
| gen. | lord commissaire du ministère des Finances | Junior Lord of the Treasury |
| gen. | lord commissaire du ministère des Finances | Junior Lord Commissioner of the Treasury |
| gen. | Lord du sceau privé | Lord Privy Seal The Viscount Cranborne |
| gen. | Lord du sceau privé | Lord Privy Seal |
| law | Lord Grand Amiral | Lord High Admiral |
| law, engl. | Lord High Chancellor | Lord High Chancellor |
| law | Lord légiste | Law Lord |
| gen. | Lord président du Conseil | Lord President of the Council |
| UN, h.rghts.act. | Lord's Resistance Army | Lord's Resistance Army |
| social.sc. | lords spirituels | Lords Spiritual |
| social.sc. | lords temporels | Lay Peers |
| social.sc. | lords temporels | Lords Temporal |
| social.sc. | lords temporels | Lay Lords |
| law | membre juriste de la Chambre des Lords | Law Lord |
| med. | opération de Blakemore-Lord | Blakemore-Lord operation |
| environ., nat.res. | phasme de l'île de Lord Howe | Lord Howe Island stick-insect (Dryococelus australis) |
| agric. | pin du lord | Weymouth pine (Pinus strobus) |
| agric. | pin du lord | Eastern white pine (Pinus strobus) |
| gen. | premier ministre, premier Lord du trésor et ministre de la fonction publique | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service |
| tech., energ.ind. | procédé Wellman Lord | Wellman Lord process |
| zool. | râle de Lord Howe | Lord Howe rail (Tricholimnas sylvestris, Gallirallus sylvestris) |
| nat.res. | râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe wood rail (Tricholimnas sylvestris) |
| environ., nat.res. | râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe rail (Gallirallus sylvestris) |
| environ., nat.res. | râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe Island wood hen (Gallirallus sylvestris) |
| life.sc., environ. | râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe rail, Lord Howe Island wood hen (Gallirallus sylvestris) |
| gen. | secrétaire d'Etat au département du Lord Chancelier | Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department |
| gen. | Speaker de la Chambre des Lords | Speaker of the House of Lords |
| med. | tube de Blakemore-Lord | Blakemore-Lord cannula |
