| French | English |
| Lanceur d'applications | Launcher (A menu that users can scroll through and where they open applications from on a Surface unit in user mode. Launcher contains icons, videos, and text that describe each application. Launcher is the primary visual component of the Surface software) |
| lanceur de boîte de dialogue | flyout anchor (A button-like control in the Ribbon that pops up a menu with more options when clicked) |
| lanceur de boîte de dialogue | Dialog Box Launcher (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box) |
| lanceur de participation | Join Launcher (Part of the existing Lync Web App IIS web component. Lets users optionally join meetings by using a mobile device) |
| Lanceur de programme | Program Launcher (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC) |
| Lanceur de programme Microsoft | Microsoft Program Launcher (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC) |
| Lanceur de tâches | Task Launcher (The starting point for all Works programs, contacts, appointments, templates and projects in one easy to use location) |
| style du Lanceur | launcher style (A function that allows the user to specify how tasks are displayed in the launcher (list view or icon view)) |
