DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical appliances containing La | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
adaptateur de rotation de la prothèseprosthesis rotating adapter
adaptateur à la source de lumièrelight source adapter
adaptation de la luminositébrightness adaptation
agent de transfert de la chaleurcooling medium
agent de transfert de la chaleurcoolant
agent de transfert de la chaleurrefrigerant
agent de transfert de la chaleurcooling agent
ajutage pour la vision binoculaire en endoscopieattachment for binocular endoscopy
ajutage spécial pour la neurochirurgiespecial attachment for neurosurgery
allure de la températuretemperature progress
allure de la température dans le matériau à stérilisertemperature progress of sterilizing charge
allure de la température de stérilisationtemperature progress of sterilization
analyse automatisée de la marcheautomated gait analysis
analyseur de la glycémieblood glucose analyzer
analyseur de la vision selon HumphreyHumphrey vision analyzer
appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimuléapparatus for combined ultrasonic and stimulation current therapy
appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimuléapparatus for combined ultrasonic and irritative current therapy
appareil de durcissement à la lumièrelight-curing device
appareil de la locomotionlocomotor system
appareil de mesure de la dilatation du colcervical dilatation measuring instrument
appareil de mesure de la frictionfriction measuring device
appareil de mesure de la fréquence du poulspulse rate meter
appareil pour la coagulation diathermiquediathermy coagulator
appareil pour la cryochirurgiecryosurgical unit
appareil pour la cryochirurgiecryosurgical apparatus
appareil pour la diathermocoagulationdiathermy coagulator
appareil pour la détermination de l'alcoolémieapparatus for determination of blood alcohol
appareil pour la photothérapielight-therapy apparatus
appareil pour la photothérapiephototherapy apparatus
appareil pour la respiration artificielle de longue duréelong-term respirator
appareil pour la réanimation cardiaqueequipment for cardiac resuscitation
appareil pour la réanimation cardiaquecardiac resuscitation apparatus
appareil pour la sédimentation sanguineblood sedimentation apparatus
appareil pour l'examen de la vitalité de la pulpepulp vitality tester
appareil pour mesurer la reflexionreflectometer
appareil à brûler la cirewax burnout apparatus
appareil à brûler la cirewax scalding unit
appareil à tester la vitalitévitality test device
appareillage pour la radiothérapieX-ray therapy equipment
appareillage à faire la moyenneaverage computer
appareillage à faire la moyenneaverager
appareils de mesure de la cinétique des réactionsreaction-kinetic metering equipment
appareils pour la thérapie à courant stimuléequipment for therapy using stimulation current
appui pour l'opération sur les os de la jambeleg chiseling support
articulation monoaxiale de la hanchesingle-axis hip joint
articulation pivotante de la mainhand swivel joint
assistance de décision basée sur la connaissanceknowledge-based decision support
augmentation de la largeur d'impulsionpulse-duration increase
autocontrôle de la glycémieblood glucose self-monitoring
baisse de la fréquence de basebasic rate decrease (pacemaker)
base de la tabletable base
biométrie échographique de la myopieultrasonic myopia biometry
biotest avec la terre germinantespore ground test
biotest avec la terre germinanteground sterilization biotest
blindage contre la radiation directedirect exposure shield
boite pour la stérilisation de pansementssterilizing box for dressing material
boite pour la stérilisation de seringuessterilizing case for syringes
bouton de la barre de sécuritéemergency shut-down switch
bouton de la barre de sécuritéscram button (switch)
cabine pour la fluorographiecabin for fluorography
cage de la lampe endophotographiqueendophotographic lamphouse
calcul de la longévitélifetime calculation
calcul de la puissance de l'impant intra-oculaireintraocular lens power calculation
calcul informatisé de la puissance de LIOIOL power computer calculation
calculateur à prendre la moyenneaverage computer
calculateur à prendre la moyenneaverager
calfatage de la portedoor sealing
canule pour la fosse nasale et l'arrière-gorgecannula for the nasopharynx
capacité calorifique de la gaine avec tube radiogèneheat storage capacity of the X-ray tube assembly
capacité calorifique de la gaine avec tube radiogèneX-ray tube assembly heat capacity
capacité calorifique de la gaine avec tube radiogèneX-ray tube assembly thermal capacity
capacité calorifique de la gaine équipéeheat storage capacity of the X-ray tube assembly
capacité calorifique de la gaine équipéeX-ray tube assembly heat capacity
capacité calorifique de la gaine équipéeX-ray tube assembly thermal capacity
capacité d'accumulation thermique de la gaine équipéeheat storage capacity of the X-ray tube assembly
capacité d'accumulation thermique de la gaine équipéeX-ray tube assembly heat capacity
capacité d'accumulation thermique de la gaine équipéeX-ray tube assembly thermal capacity
capacité de la chaudièrekettle capacity
capillaire d'échappement de la pompe d'insulineinsulin pump outlet capillary
caractéristique de refroidissement de la gaine équipéecooling characteristic (of on X-ray tube assembly)
caractéristique d'émission de la cathodecathode emission characteristic
centre de la convergencecentre of convergence
chaleur retenue dans la gaine équipéeX-ray tube assembly heat content
charge d'articulation de la hanchehip joint loading
chute de la tension du réseaumains voltage drop
châssis roulant pour la marchewalking frame device
circuit de sortie mis à la terregrounded output (US)
circuit de sortie mis à la terreearthed output
circuit d'entrée mis à la terregrounded input
circuit d'entrée mis à la terreearthed input
ciseaux angulaires sur la platdownward scissors
ciseaux angulaires sur la platcurved scissors
ciseaux courbes sur la platdownward scissors
ciseaux courbes sur la platcurved scissors
clamp pour la gastro-entérostomiegastroenterostomy clamp
clou de la hanche avec ailettesflange hip nail
commande automatique de la températureautomatic temperature adjustment
compas pour mesurer la longueur des vaisseauxpair of vascular compasses
compte-gouttes pour la narcosenarcosis dropper
compteur pour la numération des éléments figurés du sangblood corpuscle counter
compteur pour la numération des éléments figurés du sangblood cell counter
concentration de la solution désinfectantedisinfecting solution concentration
concentration de la solution stérilisantesterilizing solution concentration
conduction commandée de la vapeurcontrolled steam management
contact de mise à la terresafety contact
contrôle de fonction de la glottechecking of the glottis function
contrôle de la préparationcheck of preparation
contrôle de la stimulationstimulation monitoring
contrôle en continu de la vitesseinfinitely variable speed control
correction de la dioptriediopter correction
courbe de refroidissement de la gaine équipéeX-ray tube assembly cooling curve
courbe d'échauffement de la gaine équipéeX-ray tube assembly heating curve
coussin pour l'opération de la vésicule biliairegall-bladder bench
crochet pour la résection de la mâchoirejaw resection hook
crochet à la valve mitralemitral valve hook
cryochirurgie du décollement de la rétineretinal detachment cryosurgery
cryopexie de la rétineretinal cryopexy
cuvette pour la prothétique des couronnescuvette for crown prosthetics
cuvette pour la prothétique des couronnesflask for crown prosthetics
cuvette pour la prothétique à bridges dentairescuvette for dental bridges
cuvette pour la prothétique à bridges dentairesflask for dental bridges
davier pour saisir la tête fémoralefemoral head grasping forceps
diagnostic de la fonction pulmonairepulmonary function test
diagnostic de la fonction pulmonairelung functional diagnosis
diagnostic de la région supérieur de l'abdomenepigastric region diagnostics
diagnostic fonctionnel de la voixvocal-function diagnostics
diagnostic échographique de la grossesseultrasonic pregnancy diagnosis
diagnostic échographique de la lithiase biliaireultrasonic gall stone diagnosis
diagramme de la fréquence acoustique en fonction du niveau sonorefrequency-sound pressure level diagram
diamètre de la pupillepupillar diameter
dilatateur pour la tunique interneintima dilator
dilatation de la pupilledilation of pupil
diminution de la sensibilitésensitivity decrease
dispersion de la lumièrelight scattering
dispositif de blocage de la portedoor blocking device
dispositif de mesure de la pression buccalemeasuring device for mouth pressure
dispositif de mesure de la pression veineuse dans épisclèreepiscleral venomanometer
dispositif de mesure de la pression veineuse épiscléraleepiscleral venomanometer
dispositif de reconnaissance de la parolespeech recognizer
dispositif pour l'entraînement de la déglutitionswallow training device
dispositif pour rincer la bouchemouth rinsing apparatus
dispositif à déterminer la position des circonvolutions cérébralescranioencephalometer
dispositif à mesurer la résistance du courant aérien nasalnasal resistance meter
distribution de la dosedose distribution
durée de la période réfractiverefractory period duration
durée de prise de la série de radiosduration of X-ray tube exposure series
décollement de la rétineablatio
décollement de la rétineretinal detachment
déplacement de la plaque des épaulesshoulder plate adjustment
déplacement de la sellesaddle adjustment
dépresseur pour la vessie de Kocherbladder spatula according to Kocher
dérive de la ligne de basebaseline drift
dérive de la ligne zérobaseline drift
désarticulation de la hanchehip disarticulation
détermination de la fonction thyroïdiennedetermination of the thyroid function
détermination de la répartition des éléments selon leur tailledetermination of cell-size distribution
détermination de la vitesse ultrasoniqueultrasound velocity estimation
détermination de résistance de la circulationcirculation resistance determination
déviation de la colonne vertébralecurvature of spinal column
ecarteur pour la vessiebladder retractor
effet de la stérilisationsterilizing result
effet de piézorésistivité de la siliconepiezoresistive silicon effect
encéphalopathie causée par la dialysedialysis encephalopathy
enregistrement continu de la tension artériellecontinuous blood pressure recording
enregistrement de la pression intra-oculaireintraocular pressure recording
enregistrement du sommeil durant la nuitall-night sleep recording
entrainement à la prothèseprosthesis training
entrée de la parolevoice input
entrée de la parolespeech input
ergomètre indépendant de la vitessespeed-independent ergometer
examen de la vue du bébésbaby vision testing
examen Doppler de la vitesse de circulation ombilicaleumbilical Doppler velocimetry
examen électrodiagnostique de la vueelectrodiagnostic visual test
exploration par ultrasons de la vessieechographic bladder examination
extraction de la prothèseprosthesis extraction
fermeture hermétique de la chambrechamber packing
fermeture hermétique de la chambrechamber sealing
filetage jusqu'à la têtefull thread
flexibilité de la sondesound flexibility
formule S.R.K. de puissance de la LIOSanders, Retzlaff, Kraff formula
formule S.R.K. de puissance de la LIOIOL power SRK formula
four pour la technique dentairedental furnace
fraise pour la base de l'étrierstapes footplate burr
fraise pour la préparation des cavitéscavity cutter
fréquence de la respirationbreathing frequency
fréquence de la respirationrespiration rate
fréquence de la voixfrequency of the voice
fréquence du pouls à la minutepulse-rate per minute
fréquence à la livraisonrate at delivery
fréquencemètre de la respirationrespiration rate meter
gouge pour chirurgie de la scoliosegouge for scoliose operation
grille de protection contre la radiation sécondaireantiscatter grid
grille de protection contre la radiation sécondairesecondary radiation grid
grille de protection contre la radiation sécondairePotter-Bucky grid
grille de protection contre la radiation sécondaireX-ray grid
grille pour la radiothérapiegrid for X-ray therapy
hauteur maximale de la couchemaximum height of bearing
hauteur minima de la coucheminimum height of bearing
indication de la réserve de filmsfilm supply indicator
installation de stérilisation à la chaîneprogressive sterilizing plant
instrument automatisé à tester la sensibilité tactileautomated tactile tester
instrument automatisé à tester la sensibilité tactileautomated tactometer
instrument pour l'examen de la sensibilitésensibility testing device
instrument pour écraser l'intestin et obturer la lumièresplanchnotribe
instrument à mesurer la force de paupièrelid-strengthmeter
instrument à mesurer la résistance cutanée galvaniquegalvanic skin resistance meter
instruments pour la microchirurgie de la cataractecataract microsurgery instruments
instruments pour les tendons de la mainhand-tendon instruments
interprétation de biosignaux basée sur la connaissanceknowledge-based biosignal interpretation
largeur de la couchewidth of bearing area
largeur de la plante du piedball width
lift d'alimentation pour la stérilisationsterilizing supply lift
lit de la surveillance intensiveintensive care bed
loi de la réfractionrefraction law
loi de l'inverse du carré de la distanceinverse square law (of distance)
longueur maximale de la couchemaximum length of bearing
longueur maximale de la plaquemaximum length of bearing
lunettes pour la distancespectacles for distant vision
luxation congénitale de la hanchecongenital hip dysplasia
maintién de la vielife preservation
manchon pour la cuissecuff for the thigh
manivelle pour la plaque de bassincrank for pelvis bench
manutention de la matière à stérilisertransport of sterilizing material
manutention de la matière à stérilisertransport of sterilizing goods
matière résistante à la chaleurheat-resistant material
matière résistante à la chaleurheat-resisting material
mesurage de force de la paupièrelid-strengthmetry
mesurage de la glycémie par ampèremétrieamperometric blood glucose measurement
mesurage de la pression au piedfoot pressure measuring
mesure de la circulation du sangcirculation measuring
mesure de la courbe vocalevoice-area measurement
mesure de la pression intra-rectalerectal pressure measurement
mesure de la pression lingualelingual pressure measurement
mesure de la pression vésicalebladder pressure measurement
mesure de pression à la fontanellefontanelle pressure measurement
mesure ultrasonique de la longueur d'axe optique oculaireultrasonic eye axis length measurement
mise contact à la terreearthing
mise contact à la terregrounding
mise en marche de la températuretemperature setting
mise en marche de la températuretemperature set
mise en marche de la température d'airair temperature set
mise en marche de la température de travailworking temperature set
mise à la terre du patientgrounding of patient
moteur pour la taille et le brunissagegrinding and polishing motor
moteur pour la technique dentaireworkshop motor
moteur pour la technique dentairelaboratory dental engine
mouvement de la paroi du cœurcardiac wall motion
naissance de rugosités à la surface de l'anodeanode roughening
ondulation de la vitesse de fluxflow velocity waveform
orifice de la sonde endoscopiqueopening for endoscope probe
orifice de la sonde endoscopiqueprobe opening
orthèse pour fracture de la cuissefemoral fracture orthosis
paquet de programmes pour la stérilisationprogram package for sterilization
perte de la mainhand loss
phases de construction de la prothèseprosthesis construction stages
physiologie de la voixphysiology of the voice
pied de la table d'opérationoperating table base
pince pour la columellecolumella clamp
pince pour la cornéecorneal forceps
pince pour la préhension du reinkidney elevating forceps
pince pour la vésicule biliairegall-bladder forceps
pince pour saisir la capsulecapsule grasping forceps
pince à introduire la sondecatheter introducing forceps
pièce détachée pour la prothèseprosthesis fitting part
pièce à main de la turbine à l'airair turbine angle handpiece
plaque à compression de la hanchehip compression plate
polymérisation à la lumièrelight polymerization
pompe pour la vidagedrain pump
pompe pour la vidangedrain pump
pose de la prothèse définitivedefinite prosthesis care
pose de la prothèse définitivefinal prosthesis care
positionnement de la sondesound positioning
positionnement de la sonde endoscopiquepositioning of endoscope probe
prendre la moyenneto average
pression de la chambrepressure of chamber (sterilization)
pression de la chambrechamber pressure (sterilization)
pression à l'intérieur de la chambreinside pressure of chamber
pression à l'intérieur de la chambreinner pressure of chamber
principe de la boite de constructionbuilding block method
principe de la circulation d'air forcéeforced-regulation air circulation
profondeur de la chambre antérieureanterior chamber depth
propriété de la surfacesurface property
protection contre la surchargeoverload protection
protection contre la surchauffeoverheating protection
préservation à l'oxygène de la cornéecornea oxygenation preservation
puissance de la coagulationcoagulation power
radiographie au-dessus de la tableovertable radiography
rapport géométrique de la tramegeometric relation of X-ray raster
remplacement de la valvule cardiaqueheart valve replacement
responsable de la radioprotectionperson responsible for protection
responsable de la radioprotectionradiation protection technician
rhéographe basé sur la réflexion lumineuselight reflextion rheograph
rotation active de la mainactive hand rotation
rotation passive de la mainpassive hand rotation
rotation électrique de la mainelectrical hand rotation
rouleau pour la nuqueneck roll
réglage automatique de la pressionautomatic pressure regulation
réglage automatique de la puissanceautomatic power balancing
réglage en continu de la vitesseinfinitely variable speed control
résistance à la corrosioncorrosion resistance (e.g. of implants)
résistance à la flexionflexion resistance
résistance à la respirationrespiration resistance
résultat de la stérilisationsterilizing result
rétracteur pour la vessiebladder retractor
réussite de la stérilisationsterilizing success
sac de protéction contre la lumièrelight-protected bag
schéma à construction de la prothèseprosthesis construction plan
schéma à construction de la prothèseprosthesis construction diagram
seringue pour la vessiebladder syringe
sonde pour la bronchographiecatheter for bronchography
sortie de la lumièreoutlet of the light
sortie de la parolespeech output
spatule pour la tunique interneintima spatula
spatule pour la vessie de Kocherbladder spatula according to Kocher
spectrogramme de la parolespeech spectrogram
spectrométrie de masses basée sur la transformation de FourierFourier transform mass spectrometry
structure de la couchecoating structure
support basculant en forme d'étrier pour la têteswivel-frame head support
support extracorporel à la fonction pulmonaireextracorporeal lung support
support extracorporel à la fonction pulmonaireextracorporeal lung assist
support pour la nuqueneck support
support pour opération sur les os de la jambesupport for leg chiseling
surface de la lentille de contactcontact lens surface
surveillance automatisée de la charge de travailautomatic workload monitoring
surveillance de la fréquence respiratoirerespiration frequency monitoring
surveillance de la respirationrespiration monitoring
surveillance de la stérilisationsterilizing supervision
système de la table d'opérationoperating table system
système de surveillance de la grossessepregnancy monitoring system
système de surveillance de la santéhealth maintenance organization system
système diabétique basé sur la connaissanceknowledge-based diabetes system
table de lit pour la lecturebedside reading table
tache aveugle de la rétineoptic nerve head
tache aveugle de la rétineblind spot
tache aveugle de la rétinepapilla
tache aveugle de la rétineoptic disc
tapis sensible à la pressionpressure-sensitive mat
temps d'exposition à la stérilisationsterilization exposure time
tendance de la chirurgie au laserlaser-surgery trend
tension résiduelle de la tube radiogèneresidual X-ray tube voltage
terminal de la parolespeech terminal
traitement améliorant la surfacesurface refinement
transducteur sur la pointe de cathétercatheter-tip transducer
transport de la charge de stérilisationtransport of sterilizing material
transport de la charge de stérilisationtransport of sterilizing goods
trouble de la motilité oculaireocular motility disturbance
trousse pour la dessiccationdesiccation set
trousse pour la dessiccation des hémorroïdes internesset for desiccation of internal hemorrhoids
tube radiogène pour la radiothérapie de contactcontact-irradiation X-ray tube
télescope de focalisation pour la vision de prèsnear-vision focus telescope
télémesure de prothèse de la hanchehip prosthesis telemetry
télémétrie de prothèse de la hanchehip prosthesis telemetry
urographie de la mictionmiction urography
utilisation de la dosedose utilization
valeur de crête spatiale de la pression ultrasoniqueultrasonic spatial peak pressure
variable suivant la vitessespeed-dependent
variable suivant la vitesserotational-speed-dependent
variation admissible de la tension du réseauadmissible mains-voltage variation
variation de la tensionfluctuation in mains voltage
variation de la tensionmains fluctuation
variation de la tension du réseaufluctuation in mains voltage
variation de la tension du réseaumains fluctuation
verre pour la protection des yeux contre rayons Xanti-X-ray eye cup
verre résistant à la chaleurheat-resisting glass
vice de construction de la prothèseprosthesis fault
vis d'extension de la mâchoirejaw expanding bolt
vitesse de la marchewalking speed
volume respiratoire à la minutebreath-per-minute volume
vérification de la température de l'airair temperature check
écarteur pour la thyroïdethyroid gland retractor
écarteur pour la voile du palaisvelum retractor
écho de la paroi du cœurcardiac wall echo
échographie de la rateultrasonography of the spleen
échographie de la ratespleen ultrasound
échographie de la région supérieur de l'abdomenepigastric region sonography
échographie à cathéter dans la veine caveintracaval catheter echography
éclairage direct de la cavité buccaledirect illumination of mouth cavity
éclisse de pied bot pour la nuittalipes calcaneus night splint
éclisse de pied bot pour la nuitclubfoot night-splint
éclisse de pied bot équin pour la nuittalipes equinus night splint
éclisse de positionnement de la jambeleg setting splint
éclisse pour la nuitnight splint
éclisse à jambe en X pour la nuitgenu valgum night splint
éclisse à jambes arquées pour la nuitbowleg night splint
éclisse à jambes arquées pour la nuitgenu varum night splint
écran de protection contre la radiation directedirect exposure shield
écrans renforcateurs pour la tomographie simultanéeintensifying screens for multi-section tomography
électrode dans la lentille de contactcontact lens electrode
électrode pour la profondeurdepth brain electrode
électrode pour la profondeurdepth electrode
électrode pour la profondeur de cerveaudepth brain electrode
électrode pour la profondeur de cerveaudepth electrode
électrode à aiguille pour la coagulationcoagulation needle electrode
élèvement de la plaque de dosback plate adjustment
élévation de la plaque du bassinseat plates adjustment
épreuve de fonction de la trompe d'EustacheEustachian tube function test
équation de la puissance dioptrique selon PrenticePrentice dioptric power equation
équipement d'enregistrement de la pression vésicalebladder pressure recording equipment
étude de la témperature du globe oculaireeyeball temperature examination
étude de la vision de contrastescontrast visual testing