Terms for subject General containing L'arts

French	English
aimez-vous l'art abstrait? — guère	do you like abstract art? — not really
artisanat de l'art	arts and crafts
c'est l'enfance de l'art	it's child's play
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale	Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
Comité européen des syndicats des arts, des spectacles, de la presse et de l'audiovisuel	European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment
Comité international pour l'art et la paix	International Committee for Art and Peace
conformément aux règles de l'art	according to the state of the art
‘De l'art d'être mère’	‘The Art of Being a Mother’
Division d'histoire de l'art	Art History Division
elle a l'art de dénicher des antiquités intéressantes	she has a talent for hunting out interesting antiques
elle est passée maître dans l'art de tromper son monde	she is a past master in the art of misleading people
faire quelque chose pour l'amour de l'art	do something for the sake of it
Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM	Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty
histoire de l'art	history
histoire de l'art	art history (The history of art)
il a l'art de m'énerver	he has a knack of getting on my nerves
il m'a transmis son enthousiasme pour l'art abstrait	he communicated his enthusiasm for abstract art to me
je suis complètement hermétique à l'art moderne	modern art is a closed book to me
je voulais juste le prévenir! — oui, mais il y a l'art et la manière	I didn't want to offend him, just to warn him! — yes, but there are ways of going about it
l'art culinaire	the art of cooking
l'art de la débrouille	the art of making do (with what's at hand)
l'art de la guerre	the art of warfare
l'art de la taille	carving
l'art de vivre	the art of living
l'art dramatique	dramatics
l'art dramatique	dramatic art
l'art du portrait	portraiture
l'art oratoire	public speaking
l'art oriental, c'est son domaine	she's a specialist in oriental art
l'art pour l'art	art for art's sake
l'art poétique	poetics
l'art sacré	the art of alchemy
les nouvelles tendances de l'art	the new trends in art
l'histoire de l'art	art history
Office d'Art Visuel pour l'Etranger	Visual Arts Office for Abroad
peu versé dans l'art contemporain	be ignorant of contemporary art
praticien de l'art dentaire	dentist
praticien de l'art dentaire	dental practitioner
puis je me suis détachée de l'art figuratif	later, I grew away from figurative art
Règlement de subvention à l'achat d'oeuvres d'art	Scheme for subsidising the purchase of works of art
un météore dans le monde de l'art	a flash in the pan in the art world
être versé dans l'art contemporain	be conversant with contemporary art