| French | English |
| instruction active | active statement (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed) |
| instruction Assert | assert statement (A Boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. Assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate) |
| instruction d'action | action statement (The smallest executable entity within a programming language) |
| instruction d'assertion | assertion statement (A Boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. Assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate) |
| instruction d'assignation | assignment statement (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination) |
| instruction de remarque | remark statement (A statement in the Basic programming language and the MSDOS and OS/2 batch file languages that is used to add comments to a program or batch file. Any statement beginning with the word REM is ignored by the interpreter or compiler or the command processor) |
| instruction de traitement | processing instruction (" An XML structural construct. A mechanism for embedding information in a file intended for proprietary applications rather than the XML parser or browser. The XML parser passes the instructions to the application. A processing instruction is a string of text included almost anywhere in an XML document's character data between ? and ? marks. It begins with the name of the application for which the PI is intended, followed by the data for the instruction. An example is the XML declaration that begins every valid XML file: ?xml version="1.0" standalone="yes" ?") |
| instruction RAISERROR | RAISERROR statement |
| instruction relative au congé | discharge instruction (The medical instructions given to a patient after being discharged from a hospital) |
| instruction SCOPE | SCOPE statement (A program element that evaluates a SCOPE expression) |
| instruction SQL | SQL statement (An SQL or Transact-SQL command, such as SELECT or DELETE, that performs some action on data) |
| instruction transmise directement | pass-through statement (A SELECT statement that is passed directly to the source database without modification or delay) |
| instructions concernant la sortie d'hospitalisation | discharge instruction (The medical instructions given to a patient after being discharged from a hospital) |
| instructions de post-numérisation | post-scan instructions (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes) |
| instructions de traitement | processing instructions (Information stored in the prologue of an XML document. This information is passed through the XML parser to any application that uses the XML document) |
| millions d'instructions par seconde | millions of instructions per second (A common measure of processor speed) |
| Réduction automatique de la saisie semi-automatique des instructions | auto-reduce statement completion (" The IntelliSense feature that filters the list of values that IntelliSense displays to only the relevant ones based on what the user types. It also filters on title casing (e.g., if the user types "dl", both dl and asp:DataList are displayed).") |
| saisie semi-automatique des instructions | statement completion (The process by which the language service helps users finish a language keyword or element that they have started typing in the core editor) |
