| French | English |
| Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires AORSA | Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association AORSA |
| Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie | Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie |
| Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires | Abnormal Occurrences Reporting System Association |
| classification et secret des informations | classification and secrecy of information |
| Information du public et des médias sur la protection sanitaire et la sécurité concernant les activités nucléaires | Information of the public and the media on health and safety with regard to nuclear activities |
| modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique | Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency |
| Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information |
| Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique | European Community Urgent Radiological Information Exchange |
