Terms for subject International Monetary Fund containing Garanties

French	English
adosser à des garanties	collateralize
avec garantie or	gold-backed
billet garanti	secured note
commission de garantie	underwriting commission
Compagnie inter-arabe pour la garantie des investissements	Arab Investment Guarantee Corporation
contrat de garantie de taux	future rate agreement
contrat de garantie de taux d'intérêt	future rate agreement
contrat de garantie de taux d'intérêt	forward rate agreement
crédits bénéficiant d'une garantie publique et liés au commerce extérieur	officially guaranteed trade-related claims
dette contractée ou garantie par l'État	PPG debt
dette contractée ou garantie par l'État	government or government-guaranteed debt
dette contractée ou garantie par l'État	public or publicly guaranteed debt
donner en garantie	pledge
découvert garanti par nantissement de titres	overdraft against collateral of securities
dépôt de garantie	margin
dépôt de garantie obligatoire	margin requirement
détention d'une action de garantie	qualifying shareholding
emprunt garanti par les pouvoirs publics	sovereign credit
emprunt à garantie spécifique, remboursable sur recettes	special revenue bond
Fonds d'entraide et de garantie des emprunts du Conseil de l'entente	Mutual Aid and Loan Guarantee Fund of the Entente Council Council of the Entente
garantie bancaire	bank guaranty contracts
garantie budgétaire commune	common fiscal backstop
garantie de douane	customs bond
garantie de placement	underwriting
garantie de souscription	underwriting
garantie en titres publics	bond in government securities contracts
garantie réelle	collateral guarantee
garantie réelle	collateral security
garanties adéquates	adequate safeguards
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d' un bien immobilier	equity loan
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d' un bien immobilier	home equity credit
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d' un bien immobilier	equity credit line
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d' un bien immobilier	home equity loan
membres d'un syndicat de garantie	underwriting consortium
membres d'un syndicat de garantie	underwriting pool
membres d'un syndicat de garantie	issue syndicate
membres d'un syndicat de garantie	underwriters
membres d'un syndicat de garantie	underwriting group
membres d'un syndicat de garantie	underwriting syndicate
mécanisme de garantie des dépôts	deposit insurance scheme
mécanisme de garantie des dépôts	Deposit Insurance Fund
obligation garantie	collateralized bond
organisme responsable du marché secondaire des créances hypothécaires non garanties	Freddie Mac
organisme responsable du marché secondaire des créances hypothécaires non garanties	Federal Home Loan Mortgage Corporation
prêt garanti	guaranteed loan
prêt non garanti	unsecured loan
titre de créance garanti	collateralized debt obligation
titre de créance garanti par des obligations	collateralized bond obligation