Terms containing Fiscal

Subject	French	English
tax.	abattement fiscal	tax allowance
tax.	abattement fiscal	tax relief
tax.	abattement fiscal	tax deduction
tax.	abattement fiscal	deduction of tax
tax.	abattement fiscal pour investissement	investment grants
tax.	abattement fiscal pour investissement	investment and development grants
tax.	abolition des frontières fiscales	abolition of fiscal frontiers
tax.	abolition totale des frontières fiscales	total abolition of fiscal frontiers
gen.	académie fiscale	Tax Officers College
tax.	accord d'échange de renseignements fiscaux	Tax Information Exchange Agreement
tax.	accord d'échange de renseignements fiscaux	Agreement on Exchange of Information on Tax Matters
tax.	accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale	Tax Information Exchange Agreement
tax.	accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale	Agreement on Exchange of Information on Tax Matters
tax., chem.	addition d'un marqueur fiscal	fiscal marking of gas oil
gen.	agents des administrations fiscales	revenue officials
tax.	aide fiscale à l'investissement	investment grants
tax.	aide fiscale à l'investissement	investment tax credit
tax.	aide fiscale à l'investissement	investment and development grants
gen.	aides fiscales	tax aids
gen.	aides fiscales à l'investissement	tax assistance on investment
tax.	allègement fiscal	tax relief
tax.	allègement fiscal	tax break
tax.	allègement fiscal	tax remission
tax.	allègement fiscal	tax reduction
tax.	allègement fiscal	reduction in taxation
agric.	allégement fiscal	tax remission
tax.	allégement fiscal	incentives
tax.	allégement fiscal	tax relief
tax.	allégement fiscal	tax reduction
tax.	allégement fiscal	tax break
tax.	allégement fiscal	tax concessions
tax.	allégement fiscal	lightening of taxation
tax.	allégement fiscal	inducements
tax.	allégement fiscal	tax mitigation
tax.	allégement fiscal	reduction in taxation
agric.	allégement fiscal	tax concession
tax.	allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure	hardship relief
tax.	allégement fiscal accordé sur les propriétés bâties non habitées	void relief
tax.	allégement fiscal en faveur des fabricants	manufacturing relief
tax.	allégement fiscal en faveur des petites entreprises	small companies relief
tax.	allégement fiscal en faveur des petites entreprises	small business relief
tax.	allégement fiscal en faveur des petits revenus	small income relief
tax.	allégement fiscal forfaitaire	standard tax relief
tax.	allégement fiscal forfaitaire	basic tax relief
tax.	allégement fiscal non forfaitaire	non-standard relief
tax.	allégement fiscal pour créance douteuse	bad debt relief
tax.	allégement fiscal pour les entreprises	corporation tax-relief
tax.	allégement fiscal pour pertes	loss relief
tax.	allégement fiscal pour pertes avant liquidation	terminal loss relief
tax.	allégement fiscal pour réinvestissement	roll-over relief
tax.	allégement fiscal pour réinvestissement	reinvestment relief
tax.	amende fiscale	penalty
tax.	amortissement fiscal	fiscal depreciation
tax.	amortissement fiscal accéléré	capital cost allowance on an accelerated basis
gen.	amortissements fiscaux ou comptables	depreciation for tax or accounting purposes
avia., Canada, HR	analyste fiscal, Administration de la paye	Tax Analyst, Payroll
tax.	année fiscale	tax year
tax.	année fiscale	fiscal year
tax.	appareil fiscal	taxing machinery
tax.	arbitrage fiscal	tax arbitrage
tax.	assiette fiscale	tax base
gen.	Association des Experts fiscaux diplômés d'Université	Association of University-Trained Tax Consultants
tax., social.sc.	Association fiscale internationale	International Fiscal Association
tax.	attaché fiscal	fiscal attaché
tax.	attestation justifiant de la régularité de la situation fiscale et parafiscale	tax clearance certificate
tax.	autorisation fiscale	permission of the tax authorities
tax.	autorité fiscale principale	principal tax authority
gen.	avocat fiscal	Advocate Fiscal
tax.	avoir fiscal	credit against a tax
tax.	bandelette fiscale	fiscal stamp
tax.	bandelette fiscale	revenue stamp
tax.	bandelette fiscale	banderole
tax., agric., industr.	banderole fiscale	tax stamp
tax.	basse pression fiscale	low tax load
tax.	basse pression fiscale	low tax burden
tax.	bonne gouvernance dans le domaine fiscal	good tax governance
tax.	bonne gouvernance dans le domaine fiscal	good governance in the tax area
tax.	bonne gouvernance dans le domaine fiscal	good governance in the area of taxation
tax.	bonne gouvernance dans le domaine fiscal	good governance in tax matters
tax.	bonne gouvernance en matière fiscale	good governance in the tax area
tax.	bonne gouvernance en matière fiscale	good governance in the area of taxation
tax.	bonne gouvernance en matière fiscale	good tax governance
tax.	bonne gouvernance en matière fiscale	good governance in tax matters
tax.	bonne gouvernance fiscale	good governance in the area of taxation
tax.	bonne gouvernance fiscale	good governance in the tax area
tax.	bonne gouvernance fiscale	good tax governance
tax.	bonne gouvernance fiscale	good governance in tax matters
tax.	bulletin d'exonération fiscale	notice of tax-free allowances
tax.	bureau fiscal	tax office
tax., work.fl.	Bureau international de documentation fiscale	International Bureau of Fiscal Documentation
gen.	Bureau international de documentation fiscale	International Fiscal Documentation Bureau
tax.	Cadre fiscal à moyen terme	Medium Term Fiscal Framework
tax.	capacité fiscale	revenue-raising power
gen.	casier fiscal	tax record
tax.	Centre de données fiscales	Taxation Data Centre
tax.	centre de recettes fiscales	tax office
tax.	centre de recettes fiscales d'arrondissement	tax office
tax., USA	Centre Interaméricain des Administrateurs Fiscaux	Inter-American Center of Tax Administrations
gen.	chambre fiscale	Tax Division
tax.	charge fiscale	tax burden
tax.	charge fiscale effective	real tax load
tax.	charge fiscale effective	real tax burden
tax., busin., labor.org.	charge fiscale future	future tax charges
gen.	charge fiscale imputable à l'exercice	tax chargeable for the financial year
tax., account.	charge fiscale latente	latent tax liability
tax., account.	charge fiscale latente	contingent tax liability
tax.	charge fiscale moyenne	average tax burden
tax.	charge fiscale réelle	real tax load
tax.	charge fiscale réelle	real tax burden
tax.	charge fiscale résiduelle non déductible	residual amount of non-deductible tax
tax.	charges fiscales	rates and taxes
tax.	charges fiscales	burden of taxation
tax.	charges fiscales	tax burden
tax.	charges fiscales	taxation load
tax.	charges fiscales	tax load
tax.	charges fiscales	fiscal charges
gen.	cheval fiscal	horsepower (for tax purposes)
tax., social.sc.	Citoyens pour la justice fiscale	Citizens for Tax Justice
tax.	code d'identification fiscale	tax identification code
tax.	code fiscal allemand	German fiscal code
tax.	code fiscal belge	Belgian taxation laws
tax.	coefficient fiscal	tax ratio
tax.	coefficient fiscal	fiscal burden
tax.	coin fiscal	tax wedge on labour
tax.	coin fiscal	tax wedge
tax.	coin fiscal	labour tax wedge
tax.	Comité des affaires fiscales	Committee on Fiscal Affairs
tax.	Comité d'experts sur le droit fiscal	Committee of experts on tax law
tax.	comité du Régime fiscal	Tax Structure Committee
gen.	Comité fiscal	Fiscal Committee
tax.	comité permanent des dirigeants des administrations fiscales nationales	Standing Committee of Heads of National Revenue Departments
gen.	Comité permanent des dirigeants des administrations fiscales nationales	Standing Committee of Heads of National Revenue Departments
tax.	Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis	Fiscalis Committee
tax.	Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme
tax.	Commission fiscale	Standing Committee on Taxation
gen.	Commission fiscale	Committee on Taxation
gen.	comptabilité fiscale	fiscal accounting
tax.	Confédération de Groupements de Conseils Fiscaux Européens	European Tax Confederation
tax.	Confédération Fiscale Européenne	European Tax Confederation
gen.	conseil fiscal	tax consultant
avia., Canada, HR	conseiller fiscal, Taxes à la consommation	Tax Advisor, Commodity Taxes
gen.	contentieux fiscal	tax litigation
tax.	contre-mesures contenues dans les lois fiscales	countermeasures contained in tax laws
tax.	contrôle de l'administration fiscale	inspection of tax authorities
tax.	contrôle fiscal	inland revenue inspection
tax.	contrôle fiscal	tax field audit
gen.	contrôle fiscal	audit
tax.	contrôle fiscal sur les biens d'occasion	tax control on second-hand goods
tax.	contrôle par l'administration fiscale	control by the tax authorities
tax.	contrôle par l'administration fiscale	inspection by the tax authority
tax.	contrôleur fiscal	tax examiner
tax.	Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
tax.	Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
tax.	Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
gen.	Convention du Conseil de l'Europe sur la coopération administrative en matière fiscale	Council of Europe convention on administrative cooperation in the field of taxation
tax.	convention fiscale	tax treaty
tax.	convention fiscale internationale	tax treaty
tax.	convention fiscale multilatérale	multilateral tax treaty
tax.	convention fiscale sur les revenus	comprehensive income tax treaty
tax.	Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (AplekaevAA)
tax., transp., mil., grnd.forc.	Convention relative au régime fiscal des véhicules privés en circulation internationale	Convention on the taxation of road vehicles for private use in international traffic
tax., transp.	Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale	Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
tax.	convention sur la location de domaines fiscaux	tax rental pact
tax.	convention sur la location de domaines fiscaux	tax rental agreement
gen.	Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers	Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles
tax.	coopération fiscale	tax cooperation
tax.	coordination fiscale	tax co-ordination
tax.	coût fiscal	revenue shortfalls
tax.	coût fiscal	lower tax receipts
tax.	créance fiscale	tax claim
gen.	dans un but fiscal	for the purpose of revenue
tax.	dette fiscale	tax
gen.	Directeur des Affaires fiscales internationales	Director, International Fiscal Affairs Department
tax.	directeur fiscal	tax manager
tax.	directeur fiscal	director of taxation
gen.	Direction des Affaires fiscales générales	General Fiscal Affairs Department
gen.	Direction des Affaires fiscales internationales	International Fiscal Affairs Department
tax.	Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents	Directive on mergers
tax.	Directive fiscale "fusions"	Directive on mergers
tax.	discrimination fiscale	fiscal discrimination
tax.	disposition d'atténuation de la charge fiscale	provision to reduce the tax burden
tax.	disposition fiscale	taxation measure
tax.	disposition fiscale	tax measure
tax.	dispositions d'ordre fiscal	tax provisions
tax.	dispositions fiscales	tax provisions
agric.	Division de la distillerie et des charges fiscales	Distilleries and Fiscal Duties Division
tax.	Division des affaires de droit fiscal international et de double imposition	International Fiscal Law and Double Taxation Division
gen.	division des affaires fiscales juridiques	Fiscal and Legal Affairs Division
gen.	Division du commerce et des questions fiscales et monétaires	Trade, Fiscal and Monetary Affairs Division
tax.	domicile fiscal	tax domicile
tax.	domicile fiscal	domicile for tax purposes
tax.	domicile fiscal	fiscal domicile
gen.	domicile fiscal	address for tax purposes
tax.	domicile fiscal de l'assujetti	fiscal domicile of the taxpayer
tax.	domicile fiscal de l'assujetti	domicile for tax purposes
tax.	dossier de l'administration fiscale	taxation record
tax.	dossier de l'administration fiscale	tax record
tax.	dossier fiscal	taxation record
tax.	dossier fiscal	tax record
agric.	droit fiscal	revenue tariff
agric.	droit fiscal	revenue duty
tax.	déclaration fiscale consolidée	consolidated tax return
tax.	déductibilité fiscale	tax allowance
tax.	déduction fiscale	deduction of tax
tax.	dégrèvement fiscal	tax cuts
tax.	dégrèvement fiscal	tax allowance
tax.	dégrèvement fiscal	tax relief
gen.	dégrèvement fiscal EU	tax exemption
tax.	délimitation internationale du pouvoir fiscal des Etats	international demarcation of the taxing rights of countries
tax.	dépense fiscale	tax subsidy
tax.	dépense fiscale	tax expenditure
tax.	dépenses publiques financées par voie extra-fiscale	public expenditure financed by other means than taxes
tax.	dépenses publiques financées par voie extra-fiscale	public expenditure financed by extra-fiscal means
tax.	déplacement des charges fiscales	shifting of the tax burden
tax.	dérogation fiscale	fiscal derogation
tax.	effet de transfert des charges fiscales	effect for transferring the tax burden
tax., econ.	efficacité du système fiscal	efficiency of tax system
gen.	elle me représenta les avantages fiscaux de son plan	she pointed out to me the tax benefits of her plan
tax.	emploi des rentrées fiscales	utilisation of tax revenue
tax.	emploi des rentrées fiscales	employment of tax revenue
gen.	encouragements fiscaux	tax incentives
tax.	engagement douanier et fiscal	customs and tax bonds
tax.	engagement fiscal	tax bond
tax.	enquête fiscale	tax investigation
tax.	enquête fiscale	investigation into tax evasion
gen.	enquêtesur les infractions à la législation fiscale	tax violation investigation
tax.	entente de location fiscale	tax rental pact
tax.	entente de location fiscale	tax rental agreement
gen.	estimations fiscales	fiscal valuations
gen.	estimations fiscales	fiscal assessments
tax.	Etat à régime fiscal privilégié	tax haven country
tax.	exercice fiscal	tax year
tax.	exercice fiscal	fiscal year
tax.	expert fiscal	taxation specialist
tax.	expert fiscal	tax expert
tax.	expert fiscal	tax specialist
gen.	expertises fiscales	fiscal valuations
gen.	expertises fiscales	fiscal assessments
tax.	facteur fiscal	fiscal factor
gen.	faire bénéficier les marchés d'un régime fiscal favorable	to apply favourable fiscal arrangements to contracts
tax.	flibuste fiscale	tax poaching
tax.	formalité fiscale	fiscal formality
tax.	Forum sur les pratiques fiscales dommageables	Forum on Harmful Tax Practices
tax.	foyer fiscal	tax unit
gen.	foyer fiscal	household
tax.	franchise fiscale	lump-sum exempt amount
tax.	franchise fiscale pour les voyageurs	duty-free allowance for travellers
gen.	frontière fiscale	tax frontier
tax., environ.	glissement fiscal	tax shift
gen.	Groupe de travail " Questions fiscales internationales "	Working Party on International Taxation Questions
gen.	Groupe "Questions fiscales"	Working Party on Tax Questions
tax.	harmonisation des régimes de report fiscal des pertes	harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
tax.	harmonisation des systèmes fiscaux des Etats membres	harmonisation of the tax systems of Member States
tax.	haute pression fiscale	high tax load
tax.	haute pression fiscale	high tax burden
amer.	il a un contrôle fiscal	the Inland Revenue <-> ou IRS <-> is checking his returns
gen.	il m'a raconté une sombre histoire de fraude fiscale	he told me some murky story about tax evasion
gen.	il y a certains avantages, notamment un abattement fiscal	there are some advantages, notably tax deductions
tax.	immunité fiscale	exemption from tax
tax.	incitant fiscal	tax incentive
tax.	incitant fiscal	fiscal incentive
tax.	incitation fiscale	inducement
tax.	incitation fiscale	incentive
tax.	incitation fiscale	tax incentive
tax.	incitation fiscale	fiscal incentive
gen.	industries fiscales	revenue-producing industries
tax.	infraction fiscale	tax infringement
tax.	infraction fiscale	serious tax infringement
tax.	infraction fiscale grave	tax infringement
tax.	infraction fiscale grave	serious tax infringement
tax.	infraction grave à la législation douanière et fiscale	serious infringement of customs or fiscal laws
gen.	Institut d'études fiscales	Institute for Fiscal Studies
gen.	j'ai réussi à passer à travers le contrôle fiscal	I managed to escape the tax inspection
gen.	l'administration fiscale	the tax authorities
amer.	l'année fiscale	the fiscal year
gen.	l'année fiscale	the tax year
tax., food.ind.	le régime fiscal des vins	the tax arrangements applying to wine
tax.	levier fiscal	tax handle
tax.	liasse fiscale de fin d'exercice	tax forms to be completed at the end of the financial year
tax.	livre de procédures fiscales	register of tax procedures
tax.	location en vertu des accords fiscaux	tax rental pact
tax.	location en vertu des accords fiscaux	tax rental agreement
tax.	législation fiscale	fiscal legislation
tax.	maintien des frontières fiscales	maintenance of tax frontiers
tax., oil	marquage fiscal du gazole	fiscal marking of gas oils
tax., chem.	marquage fiscal du gazole	fiscal marking of gas oil
tax.	marque fiscale	fiscal stamp
tax.	matière fiscale	taxing capacity
tax.	matière fiscale	taxation capacity
tax.	matière fiscale	taxable capacity
gen.	mesure d'encouragement fiscale	tax incentive
gen.	mesure d'encouragement fiscale	fiscal incentive
tax.	mesure fiscale	tax provision
tax.	mesure fiscale	taxation measure
tax.	mesure fiscale	tax measure
tax.	mesure fiscale dommageable	tax measure with harmful effects
tax.	mesure fiscale dommageable	harmful tax measure
gen.	ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs	Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
gen.	Modèle de convention fiscale de l'OCDE	OECD Model Tax Convention
gen.	Modèle de convention fiscale de l'OCDE	OECD Model Treaty
gen.	Modèle de convention fiscale de l'OCDE	Model Tax Convention on Income and on Capital
gen.	Modèle de convention fiscale de l'OCDE	Model Convention with respect to taxes on income and on capital
tax.	moins-values fiscales	revenue shortfalls
tax.	moins-values fiscales	lower tax receipts
tax.	monopole fiscal	revenue-producing monopoly
gen.	montant du prélèvement fiscal global	revenue from taxes
tax.	moralité fiscale des contribuables	fiscal honesty of taxpayers
tax.	moyens de lutte contre la fraude fiscale	anti-evasion measures
tax.	neutralité fiscale	taxation neutrality
tax.	neutralité fiscale	impartial application of tax
tax.	neutralité fiscale	equitable common fiscal policy
tax.	niche fiscale	tax loophole
tax.	niveau global des recettes fiscales	overall tax revenue
tax.	numéro d'enregistrement fiscal	tax reference number
tax.	numéro d'identification fiscal	tax identification number
tax.	numéro d'identification fiscale	tax registration number
tax.	numéro d'identification fiscale transfrontière	cross-border tax identification number
tax.	numéro fiscal	tax identification number
tax.	obligation fiscale objective	objective fiscal obligation
tax.	obligation fiscale subjective	subjective fiscal obligation
tax.	obstacle fiscal	tax barrier
tax.	obstacle fiscal	tax constraint
tax.	obstacle fiscal	tax obstacle
tax.	obstacle fiscal	fiscal obstacle
tax.	opposition à contrôle fiscal	opposition to tax inspection
tax.	opter pour un traitement fiscal différent	to opt for a different tax treatment
tax.	paquet fiscal	tax package
tax.	paradis fiscal	tax haven
tax.	paradis fiscal	fiscal paradise
tax.	partage des recettes fiscales	tax revenue sharing
tax.	partage des recettes fiscales	revenue sharing
tax.	pays du domicile fiscal	country of fiscal domicile
tax.	pays à régime fiscal privilégié	low-tax country
tax.	perte de recettes fiscales	revenue loss
tax.	perte de recettes fiscales	erosion of revenue
tax., busin., labor.org.	pertes de recettes fiscales	loss of tax revenue
tax.	politique douanière et fiscale de la Communauté	Community customs and taxation policy
gen.	Politique fiscale	Tax policy
avia., Canada, fin.	Politique fiscale de la Société	Corporate Taxation Policy
tax.	position fiscale générale	overall tax position
tax.	pression fiscale	tax ratio
tax.	pression fiscale	fiscal burden
tax.	principe de la justice fiscale	principle of fair taxation
tax.	principe de la justice fiscale	principle of fiscal justice
tax.	principe de la neutralité fiscale	principle of tax neutrality
tax.	principe de la neutralité fiscale	principle of fiscal neutrality
agric.	privilège fiscal	tax reduction
agric.	privilège fiscal	tax remission
agric.	privilège fiscal	tax relief
agric.	privilège fiscal	tax concession
tax.	procédure de rescrit fiscal	tax exemption procedure
gen.	produits de plus-values fiscales	excess tax revenue
tax.	programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
tax.	programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur	Fiscalis 2013
tax.	Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
tax.	Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur	Fiscalis programme 2003-2007
tax.	progrès significatifs dans l'harmonisation fiscale	significant progress with tax harmonization
tax.	Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
tax., food.ind.	prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel	withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
tax.	prélèvement fiscal à la source	pay-as-you-earn
gen.	prélèvements fiscaux	tax deductions
gen.	présenter son programme fiscal	bring down the budget/to
tax., transp.	puissance en CV fiscaux	engine rating for tax purposes
tax., transp.	puissance en CV fiscaux	engine rating
tax.	puissance fiscale	taxation capacity
tax.	puissance fiscale	taxing capacity
tax.	puissance fiscale	taxable capacity
tax.	recette fiscale	tax receipt
tax.	recette fiscale	tax revenue
tax.	recette fiscale	internal revenue
tax.	recettes fiscales	tax yield
tax.	recettes fiscales	tax proceeds
tax.	recettes fiscales	tax revenues
tax.	recettes fiscales	tax receipts
gen.	recettes fiscales	revenue from taxes
tax.	recettes fiscales affectées	earmarked taxes
tax.	recettes fiscales de l'Etat	tax revenue
tax.	recettes fiscales de l'Etat	government tax revenue
tax.	recettes fiscales en % du PIB	tax revenue in % of GDP
tax.	recettes fiscales en monnaie nationale	tax revenue in local currency
gen.	recettes fiscales encaissées	cash tax revenue
tax.	recettes fiscales générales	general revenue
tax.	recettes fiscales moyennes par habitant	per capita average tax receipts
tax.	recouvrement des créances fiscales	recovery of tax claims
tax.	redressement fiscal	payment of back taxes
tax.	redressement fiscal	tax adjustment
tax.	refuge fiscal	tax haven
tax.	refuge fiscal	fiscal paradise
tax.	remontée des pertes fiscales	establishing tax losses
tax.	rendement fiscal	tax revenue
tax.	rendement fiscal	tax yield
tax.	rendement fiscal	tax receipts
tax.	rendement fiscal	tax proceeds
tax.	rendement fiscal rapide	rapid fiscal pay back
gen.	rentrée fiscale	tax revenue
gen.	rentrée fiscale	tax proceeds
gen.	rentrée fiscale	revenue from taxes
tax.	report fiscal des pertes	carry-back of losses for tax purposes
tax.	reporter les pertes non amorties du point de vue fiscal	carry forward losses which had not been exhausted for tax purposes
tax.	représentant fiscal	tax representative
tax.	rescrit fiscal	tax exemption
tax.	responsable du service fiscal	director of taxation
tax.	responsable du service fiscal	tax manager
tax.	ressource fiscale	tax receipt
tax.	ressource fiscale	tax revenue
tax.	ressource fiscale	internal revenue
tax.	ressources fiscales	taxing capacity
tax.	ressources fiscales	taxation capacity
tax.	ressources fiscales	taxable capacity
tax., energ.ind.	réaffectation des recettes fiscales	ploughing back of tax revenue
tax., empl.	réduction de la pression fiscale sur l'emploi	reduction in employment taxes
gen.	réductions de franchises fiscales	cuts in tax allowances
tax.	réemploi des fonds fiscaux par l'Etat	reemployment of tax revenue by the State
tax.	réforme fiscale	fiscal measure
tax., econ.	réforme fiscale	taxation reform
tax.	régime d'incitations fiscales	tax incentive scheme
tax.	régime fiscal	tax regime
tax.	régime fiscal	tax system
tax.	régime fiscal	tax arrangements
tax.	régime fiscal applicable au fonds	tax system applicable to the unit trust
tax.	régime fiscal de la société anonyme	tax system of the limited company
tax.	régime fiscal de l'alcool	tax system for alcohol
tax.	régime fiscal des groupes de sociétés	tax arrangements applicable to groups of companies
tax.	régime fiscal des groupes de sociétés	group treatment
tax.	régime fiscal des pertes	tax arrangements applicable to losses
tax.	régime fiscal des sociétés de capitaux	Corporation Tax Statutes
tax.	régime fiscal des sociétés de capitaux	Corporation Tax Law
tax.	régime fiscal des sociétés de personnes	tax arrangements to partnerships
tax.	régime fiscal des sociétés holding	tax arrangements applying to holding companies
tax.	régime fiscal d'Etat	government taxation
tax.	régime fiscal en cascade	multi-stage tax system
gen.	régime fiscal favorable aux brevets	patent box
tax.	régime fiscal par répartition	redistributive tax scheme
tax.	régime fiscal particulier des sociétés holding	particular tax arrangements applying to holding companies
tax.	régime fiscal privilégié	privileged tax regime
tax.	régime fiscal préférentiel	preferential tax system
tax.	régime fiscal sélectif	selective tax system
tax.	régime fiscal transitoire	transitional arrangements
gen.	réglementation fiscale	tax regulation
tax.	répartition des taxes fiscales	apportionment of tax business
tax.	répartition souhaitable de la charge fiscale	desirable distribution of the tax burden
tax., agric., industr.	sceau fiscal	tax stamp
tax., agric., industr.	sceau fiscal	excise stamp
tax.	"SCENT fiscal"	"SCENT taxation"
tax.	secret fiscal	tax secrecy
gen.	Secrétaire d'Etat aux Finances, chargé des questions fiscales	State Secretary for Finance responsible for Fiscal Affairs
gen.	secrétaire d'Etat aux questions fiscales	State Secretary for Tax Affairs
tax.	Sous-commission "harmonisation fiscale"	Sub-Committee on tax harmonization
tax.	stimulant fiscal	inducement
tax.	stimulant fiscal	incentive
gen.	sévir contre la fraude fiscale	deal ruthlessly with tax evasion
tax.	taxation fiscale	fiscal pressure
tax.	timbre fiscal	fiscal stamp
tax., agric., industr.	timbre-fiscal	tax stamp
tax.	timbre fiscal	banderole
tax., agric., industr.	timbre-fiscal	excise stamp
gen.	timbres fiscaux	fiscal stamps
gen.	toute imposition fiscale et parafiscale	any form of taxation or imposition of a like nature
tax.	traitement fiscal	tax treatment
tax.	traitement fiscal des activités des entreprises	tax treatment of the activities of the companies
tax.	traitement fiscal des bénéfices	tax treatment of benefits
tax.	tranche du barème fiscal	tax bracket
tax.	transfert de recettes fiscales entre administrations publiques	transfer of tax receipts within general government
tax., environ.	transfert fiscal	tax shift
tax.	translation de la charge fiscale	tax shifting
tax.	transparence fiscale	tax transparency
tax.	transparence fiscale	fiscal transparency
tax.	transparence fiscale	transparency of taxes
tax.	transparence fiscale	intelligibility of taxes
tax.	tribunal fiscal	first-instance fiscal court
tax.	tribunal fiscal	fiscal court
tax.	tribunal fiscal	revenue court
tax.	tribunal fiscal	tax court
tax.	tribunal fiscal	finance court
tax.	trêve fiscale	tax holiday
tax.	unité fiscale	single taxable unit
agric.	unité fiscale	taxable value
agric.	unité fiscale	ratable value
tax.	utilisation abusive des conventions fiscales	treaty abuse (AplekaevAA)
tax.	valeur fiscale	value for tax purposes
tax.	valeur fiscale	tax value
tax.	variation de la charge fiscale directe ou indirecte	change in the pattern of direct or indirect taxes
tax., agric., industr.	vignette fiscale	tax stamp
tax.	vérification fiscale	tax audit
gen.	échelonnement fiscal quantitatif	graduated scale of excise duty
tax.	élasticité des recettes fiscales	tax elasticity
tax.	élasticité globale d'un système fiscal	tax buoyancy
tax.	élasticité globale d'un système fiscal	buoyancy of a tax system
tax.	élasticité intrinsèque d'un système fiscal	built-in elasticity of a tax system
tax.	élément fiscal	fiscal component
tax.	élément fiscal d'un droit de douane	fiscal element of a customs duty
tax.	épargne fiscal	tax saving
tax.	équité fiscale	tax equity
tax.	équité fiscale	fairness in the application of tax
tax.	équité fiscale	fair taxation
tax.	équité fiscale	equal treatment
gen.	établissement de déclaration fiscales	tax preparation
gen.	établissement de déclarations fiscales	tax preparation
tax.	être soumis à une obligation fiscale illimitée	be subject to unrestricted taxation
tax.	être soumis à une obligation fiscale limitée	be subject to restricted taxation