Terms for subject Environment containing Et

French	English
absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection	absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing
accès et partage des avantages	access and benefit-sharing
Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau	Key Action on sustainable management and quality of water
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique	Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action
Année internationale des déserts et de la désertification	International Year of Deserts and Desertification
appareil et véhicule générateurs de bruit	noise-producing apparatus and vehicle
appareils et véhicules générateurs de bruit	noise-producing apparatus and vehicles
appellation et classe d'expédition ONU	UN shipping name and class
application et respect du droit de l'environnement	Implementation and Enforcement of Environmental Law
Assemblée des organismes d'accréditation et d'agrément	Forum of the Accreditation and Licensing Bodies
Association de consommateurs et de textiles écophiles	Association of consumer- and environment-friendly textiles
Association de ramassage et de recyclage des résidus	European Recycling and Recovery Association
Association de ramassage et de recyclage des résidus	European Recovery and Recycling Association
Association des services des eaux du Rhin et de la Meuse	Association of Rhine and Meuse Water Supply Companies
Association européenne de la récupération et du recyclage	European Recovery and Recycling Association
Association européenne de recherche et développement pour la sécurité et la sûreté	European Safety Reliability Research and Development
Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise	International Association on Water Pollution Research and Control
Association pour la démocratie, l'écologie et la solidarité	Association for Democracy, Ecology and Solidarity
Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants de traitement des déchets	Association of Plant Managers and Operation Companies of Swiss Waste Treatment Installations
augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine	increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation	bleach solutions and bleach fixer solutions
bilan de la matière et de l'énergie	balance of matter and energy
bois, verre et matières plastiques	wood, glass and plastic
bois,verre et matières plastiques	wood, glass and plastic
bonnes conditions agricoles et environnementales	good agricultural and environmental condition
boues aqueuses contenant des colles et mastics	aqueous sludges containing adhesives and sealants
boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore	bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes
boues de colles et mastics contenant des solvants halogénés	adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents
boues de colles et mastics sans solvants halogénés	adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents
boues de forage et autres déchets de forage	drilling muds and other drilling wastes
boues de papier et de fibre	fibre and paper sludge
boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux	anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes
boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés	anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes
boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux	metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment
boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce	fresh-water drilling muds and wastes
boues et autres déchets de forage contenant des chlorures	chloride-containing drilling muds and wastes
boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures	oil-containing drilling muds and wastes
boues et autres déchets de forage contenant des sels de baryum	barite-containing drilling muds and wastes
boues et déchets solides contenant des hydrocarbures	Oily sludges and solid wastes
boues et déchets solides contenant des hydrocarbures	oily sludges and solid wastes
boues et déchets solides contenant des hydrocarbures	wastes from petroleum refining
boues et déchets solides ne contenant pas d'hydrocarbures	non oily sludges and solid wastes
boues et solides provenant de la trempe	sludges and solids from tempering processes
boues provenant des équipements et des opérations de maintenance	sludges from plant, equipment and maintenance operations
boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés	sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents
boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés	sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents
boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation	sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
boues provenant du lavage et du nettoyage	sludges from washing and cleaning
boues provenant du meulage et de l'affûtage	sludges from grinding, honing and lapping
bromure de méthyle destiné à d'autres fins que celles de la quarantaine et du traitement avant expédition	methyl bromide for uses other than quarantine and preshipment
Bureau du Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère	Bureau of the Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity
Bureau exécutif pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère	Executive Bureau for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy
Bureau international de la récupération et du recyclage	Bureau of International Recycling
Bureau international de recherche sur les oiseaux d'eau et les zones humides	International Waterfowl and Wetlands Research Bureau
Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable	Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development
béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse	concrete, bricks, tiles, ceramics and gypsum based materials
béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse	concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse	concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse	concrete, bricks, tiles and ceramics
Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables	10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
calcin et autres déchets et débris de verre	cullet and other waste and scrap of glass
Campagne "Agriculture et vie sauvage"	Campaign on farming and wildlife
Campagne "Conservation et aménagement des zones humides"	Campaign "Conservation and Management of Wetlands"
Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes "Comme un poisson dans l'eau"	European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats "Like a Fish in Water"
Campagne sur la conservation de la vie sauvage et des habitats naturels	Campaign on the conservation of wildlife and its habitat
canalisation et aménagement des rives	canalization and edging
Cartographie de la vulnérabilité et des risques en vue de la protection des aquifères carbonatés d'origine karstique	Vulnerability and risk mapping for the protection of carbonate karst aquifers COST action G 6
centrale de production combinée de chaleur et d'électricité	cogeneration plant
centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets	waste-fed heating and power plant
Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable	Environment and Sustainable Development Coordinating Centre
Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux	Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution
Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature	Documentation and Information Centre for the Environment and Nature
centre de ramassage des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste collect center
Centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne	European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals
Centre européen de l'Environnement et de la Santé	European Centre for Environment and Health
Centre européen d'intérêt rural et environnemental	European Centre for Rural and Environmental Interests
Centre fédéral pour la conservation de la nature et de la géoécologie	Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology
Centre international de formation et d'éducation en sciences de l'environnement	International centre for training and education in environmental sciences
Centre International de Recherche sur l'Environnement et le Développement	International Research Centre on Environment and Development
Centre international d'information et de recherche sur l'Antarctique	International Centre for Antarctic Information and Research
Centre international sur la physiologie et l'écologie des insectes	International Centre of Insect Physiology and Ecology
centre provincial d'essai et de contrôle de l'environnement	Voivodship Environmental Testing and Control Centre
Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale	Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe
Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale	Regional Centre for the Environment
Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est	Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe
Centre thématique européen pour l'air et les changements climatiques	European Topic Centre on Air and Climate Change
Centre thématique européen pour l'occupation des terres et l'information spatiale	European Topic Centre on Land Use and spatial information
centres de recherche et d'énergie nucléaire	nuclear research centre
chimie et composition de l'atmosphère	atmospheric chemistry
colles et mastics (y compris produits d'étanchéité	adhesives and sealants including waterproofing products
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer	Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil discharged at Sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses	Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses	Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires	Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant	Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement	Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks
Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates
Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612	Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems
Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681	Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes
Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer
Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement	Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international	Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement eau, air, sol et denrées alimentaires"	Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs
Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux	Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities
Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe	Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant	Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	ORNIS Committee
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit	Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme
Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS	Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS
commerce des déchets et des matériaux de récupération	dealing in waste and scrap
commerce et consommation	trade and consumption
commerce et consommation	trade and consumption The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services
Commission centraméricaine de l'environnement et du développement	Central American Environment and Development Committee
Commission de coordination pour les mesures de radioactivité et de substances xénobiotiques	Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances
Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales	Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux	Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities
Commission de l'environnement et de l'agriculture	Committee on Environment and Agriculture
commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires	Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material
Commission d'enquête sur la manutention et le transport de matières nucléaires	Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material
Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique	African Forestry and Wildlife Commission
Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique	Asia-Pacific Forestry Commission
Commission Internationale de recherche et d'étude de facteurs de l'ambiance	International Committee for Research and Study of Environmental Factors
Commission Internationale des Neiges et Glaces	International Commission on Snow and Ice
Commission mondiale de l'environnement et du développement	Brundtland Commission
Commission nationale pour la coopération internationale et le développement durable	National Committee for International Cooperation and Sustainable Development
Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques	Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada
Commission spéciale sur les perspectives de l'environnement jusqu'à l'a n 2000 et au-delà	Special Commission on the Environmental Perspective for the Year 2000 and Beyond
compostage des déchets organiques et fermentation en combinaison avec l'utilisation du méthane	composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane
composts et engrais naturels	natural fertiliser
composts et engrais naturels	natural fertiliser Organic material added to the soil to supply chemical elements needed for plant nutrition
comptabilité écologique et économique intégrée	Integrated Environmental and Economic Accounting
comptabilité économique et environnementale intégrée	Integrated Environmental and Economic Accounting
compteur de poussières Bausch et Lomb	Bausch and Lomb dust counter
concors et vautours	New world vultures (Cathartidae)
conditions géologiques, pédologiques et topographiques	geological, soil and topographic conditions
conduites d'approvisionnement et d'évacuation	mains and sewers
Conseil australien et néozélandais pour l'environnement et la conservation	Australian and New Zealand Environment and Conservation Council
Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement	World Water Supply and Sanitation Collaborative Council
conseil de l'environnement et de la nature de la Flandre	Flemish Council for the Environment and Nature
Conseil de recherche sur l'environnement et la nature	Advisory Council for Research on Nature and the Environment
Conseil international des mines et métaux	International Council on Mining and Metals
Conseil pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère	Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy
Conseillers des gouvernements de la CEE/ONU pour les problèmes de l'environnement et de l'eau	Senior Advisers to UN/ECE Governments on Environmental and Water Problems
conservateur des eaux et forêts	forest conservator
conservateur des eaux et forêts	conservator of forests
conservation de la faune et de la flore sauvages	conservation of wildlife
conservation de la faune et de la flore sauvages	conservation of wild fauna and flora
conservation et extension du patrimoine forestier	conservation and extension of woodlands
Conservation et faune sauvage	Conservation and Wildlife
Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances	Contamination of nutrition and consumer products due to material release
contamination des produits de la pêche et de l'aquaculture	contamination of fisheries and aquaculture produce
contrôle et mesure des rejets	discharge monitoring
Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles	African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources
Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages	Benelux convention on nature conservation and landscape protection
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Basel Convention
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts	Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	PIC Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube	Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin
Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines	Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles
convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures	International Convention on oil pollution preparedness and response
convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures	OPRC Convention
Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes	Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe	Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe	Bern Convention
Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	CCAMLR Convention
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence	Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Danube River Protection Convention
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention for the protection of the Danube
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë	Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	Barcelona Convention
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	UNECE Water Convention
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières	London Dumping Convention
convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Aarhus Convention
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Washington Convention
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates	Carpathian Convention
Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates	Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine	Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution
conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine	Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution
coût environnemental et social	environmental and social cost
coût environnemental et social	societal cost
crasses et écumes première et seconde fusion	dross and skimmings first and second smelting
critères et données de surveillance	environmental criterion Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment
critères et données de surveillance	environmental criterion
dauphins à bosse de l'Atlantique et de l'Indo-Pacifique	humpbacked dolphins (Sousa spp.)
Direction de l'Approvisionnement en eau potable et en Eau industrielle	Domestic and Industrial Water Supply Department
Direction des Déchets et des Technologies propres	Waste Substances and Clean Technology Department
Direction générale de l'environnement, de la sûreté nucléaire et de la protection civile	Directorate General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection
Direction générale XI - Environnement, sécurité nucléaire et protection civile	Directorate General IX - Environment, Civil Protection and Nuclear Safety
Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement	regional industry, research and environmental authority
Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux	Environmental Liability Directive
Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil	Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC
Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau	Water Framework Directive
Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy
Directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages	Directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora
Directive concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement	Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage	directive on packaging and packaging waste
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages	packaging and packaging waste Directive
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages	Directive on packaging and packaging waste
Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation	Floods Directive
Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation	Directive on the Assessment and Management of Flood Risks
directives relatives aux oiseaux et aux habitats naturels	Birds and Habitats Directives
Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction	Global Facility for Disaster Reduction and Recovery
document de contrôle des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste check list
droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale	planning law
Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE, du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation	Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations
Décision PARCOM 90/2 sur les programmes et mesures relatifs aux piles au mercure et au cadmium	PARCOM Decision 90/2 on Programmes and Measures for Mercury and Cadmium Containing Batteries
Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique	Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Bucharest Declaration
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Bucharest "Danube Declaration"
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution	ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Declaration on Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaration of Forest Principles
Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques	Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas
Déclaration et Plan d'action mondial de Leipzig, 1996	Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996
Décret sur le transport des matières fassiles, des minerais et substances radioactives	Fissionable Materials,Ores and Radio-active Substances Transport Decree
Décret sur l'emballage et la désignation des produits et préparations nocifs pour l'environnement	Environmentally Hazardous Substances and Preparations Packaging and Labelling Decree
décrire et contrôler tous les aspects sociaux et environnementaux pertinents de l'EEE	describing and monitoring all relevant social and environmental aspects of the EEA
défense et restauration des sols	erosion control and land reclamation
Département Conservation et Gestion des Sols	Department of Conservation and Land Management
Département de la protection et de l'inspection des végétaux	Department of Plant Protection and Inspection
dépôt de vivres,ménager et vêtements de travail	commissary
détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium	lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors
eau et assainissement	water and sanitation
eau et matières minérales exclues	dry,mineral matter free
eau et matières minérales exclues	d.m.m.f.
eau et matières minérales exclues	dry,mineral-matter-free
eau et matières minérales exclues	dmmf
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée	reverse osmosis/deionised water
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée	reverse osmosis/deionized water
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée	RO/DI water
eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses	aqueous washing liquids and mother liquor
eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses	aqueous washing liquids and mother liquors
eaux marines et milieux à marées	open sea and tidal areas
emballage et étiquetage du pesticide	packaging and labelling of pesticides
emballage pour déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste packing
Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs	Packaging
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs	waste packaging
entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène	FCH Joint Undertaking
entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène	Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
Equipe chargée de l'infrastructure municipale et environnementale	Municipal and Environmental Infrastructure Team
Equipe de travail du Secrétariat sur l'énergie et l'environnement	Task Force on Energy and the Environment
examen et contrôle des dispositifs de protection	examination and control of protective devices
experts en mesurage et statistiques	experts on measuring and statistics
exploitation des ressources marines et sous-marines	exploitation of marine and submarine resources
exploitation minière de potasse et de sel gemme	potash and rock salt mining
exploitation minière de potasse et de sel gemme	rock salt mining Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance
exploitation minière de potasse et de sel gemme	rock salt mining
exploration du pétrole et du gaz naturel	oil exploration
exploration du pétrole et du gaz naturel	natural gas exploration
exploration et exploitation du fond marin	exploration and exploitation of the seabed
familles et groupes de substances	families and groups of substances
faune et flore	biota
faune et flore de la zone intertidale	tidal marine life
faune et flore de la zone littorale	tidal marine life
faune et flore du sol	soil life
faune et flore marines	marine life
faune et flore marines	marine fauna and flora
fertilisation équilibrée en azote et en phosphore	balanced fertilisation for nitrogen and phosphates
filtre à air rond et à corps cylindrique	round and cylinder-cased air filter
formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement	semi-natural dry grasslands and scrubland facies
forêts de conifères alpines et subalpines	alpine and sub-alpine coniferous forests
forêts de conifères des montagnes méditerranéennes et macaronésiennes	Mediterranean mountain coniferous forests
forêts et bois de zônes tempérées	temperate woodland
forêts et bois de zônes tempérées	temperate forest
fourrés sclérophilles subméditerranéens et tempérés	Sub-Mediterranean and temperate scrub
fourrés sclérophilles subméditerranéens et tempérés	Sub-Mediterranean and temperate sclerophyllous woodland
fourrés thermoméditerranéens et présteppiques	Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush
fraction non compostée des déchets animaux et végétaux	non-composted fraction of animal and vegetable wastes
fraction non compostée des déchets municipaux et assimilés	non-composted fraction of municipal and similar wastes
fuite et écoulement accidentels	spillage
fuite et écoulement accidentels	spillage The uncontrolled discharge, leakage, dripping or running over of fluids or liquid substances
fuites et écoulements accidentels	spillage
fuites et écoulements accidentels	release
fèces, urine et fumier y compris paille souillée, effluents collectés séparément et traités hors site	animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site
Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe	Federation of European Nature and National Parks
Fédération des réserves naturelles et des parcs nationaux d'Europe	Federation of Nature and National Parks of Europe
Fédération européenne de récupération et du recyclage des ferrailles	European Ferrous Recovery and Recycling Federation
Fédération nationale des activités du déchet et de l'environnement	French federation of waste specialist companies
goudron et produits goudronnés	tar and tar products
goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes	tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture
hocços, pénélopes et ortalides	curassows and guans (Cracidae)
impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux	environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process
indice de numération et de bruit	Noise and Number Index
information scientifique et technique	scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts
information scientifique et technique	scientific and technical information
inputs et outputs industriels	industrial material
isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale	isolation of the precipitate and dissolving in aqua regia
jaunissement et sénescence automnaux	autumnal yellowing and senescence
journaux et brochures mélangés	mixed news and pamphlets
journaux et brochures mélangés sans dos collés	news and pamphlets free from adhesive bindings
Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse	World Day to Combat Desertification and Drought
Kyoto et au-delà	Kyoto and beyond
landes et fourrés tempérés	temperate heath and scrub
lie et liqueurs vertes provenant du traitement des liqueurs noires	dregs and green liquor sludge from black liquor treatment
Ligue luxembourgeoise pour la protection de la nature et des oiseaux	Luxembourg Nature and Wild Bird Conservation Association
limaille et chutes de métaux ferreux	ferrous metal filings and turnings
limaille et chutes de métaux non ferreux	non-ferrous metal filings and turnings
limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques	restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères	limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions
liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden	Red List of Wadden Sea species and biotopes
Loi relative aux établissements dangereux, insalubres et incommodes	Nuisance Act
loi sur la gestion du recyclage et les déchets	recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products
loi sur la gestion du recyclage et les déchets	recycling management and waste law
législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation	legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides
Manuel des méthodologies applicables à l'échantillonnage et l'analyse des feuilles	Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analysis
Manuel sur la méthodologie de prélèvement et d'analyse des sols forestiers	Manual on methodologies of forest soil sampling and analysis
maîtrise et gestion de l'eau	harnessing and management of water resources
Ministre de la protection de la consommation, de la santé publique et de l'environnement	Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment
ministre des grandes villes et de l'intégration	Minister for Urban Policy and Integration of Ethnic Minorities
Ministre du Logement, de l'Amenagement du Territoire et de l'Environnement	Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment
ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs	Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux	Department of Wildlife and National Parks
Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Pêche	Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries
ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche	Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries
Ministère de l'environnement et des ressources naturelles	Ministry of the Environment and Natural Resources
ministère du développement agricole, de l'aménagement du territoire et du remembrement rural	Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution
Ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté des réacteurs	Federal Ministry of Environment, Nature Protection and Reactor Safety
minorités et relations raciales	race relations
mode non viable de consommation et de production	unsustainable pattern of production and consumption
modèles de développement et modes de vie	development pattern
moyens et sites d'élimination	disposal capacities and sites
nectarines et brugnons	nectarines
"nettoyeurs, séparateurs et filtres "	separator
nonylphénols et éthoxylates nonylphénoliques	nonylphenols and nonylphenolethoxylates
Normes et pratiques recommandées internationales de l'OACI	ICAO international standard and recommended practices
normes et règlements de construction	building codes
organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique	Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
papier et carton	paper and cardboard
parcours substeppiques de graminées et annuelles	pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
parcs et jardins publics	public park Park with big trees, ornamental plants, alleys bordered by trees or bushes, fountains and statues situated in a town and whose access is free
parcs et jardins publics	public park
peinture, encres, colles et résines	paint, inks, adhesives and resins
peintures et vernis décoratifs	decorative paints and varnishes
peintures et vernis séchés	hardened paints and varnishes
pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent	photographic film and paper containing silver or silver compounds
pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent	photographic film and paper free of silver or silver compounds
pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois	inorganic pesticides, biocides and wood preserving agents
petites et moyennes industries	small and medium sized industry
petites et moyennes industries	small and medium sized industries
petites et moyennes industries	small and medium sized industry No definition needed
phases de démarrage et d'extinction des fours	start-up and shut-off periods
pile et accumulateur usagés	spent battery or accumulator
piles et accumulateurs	batteries
piles et accumulateurs	batteries and accumulators
plate-forme GMES pour la surveillance de l'environnement et la sécurité	GMES platform for monitoring for environment and security
plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
plate-forme technologique efficace et respectueuse de l'environnement pour les moteurs d'avion	efficient and environmentally-friendly aero engine technology platform
pluie et neige mêlées	sleet
Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles, ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, les voies ferrées et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important	protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off
producteur de déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste producer
production combinée de chaleur et d'électricité	combined heat and power
production d'hydrocarbures halogénés et d'hexafluorure de soufre	production of halocarbons and sulphur hexafluoride
production et utilisation de l'énergie	energy utilisation
produits chimiques et gaz en récipients	chemicals and gases in containers
produits chimiques et gaz en récipients	gases in pressure containers and discarded chemicals
produits chimiques et médicaments mis au rebut	discarded chemicals and medicines
Produits et procédés non polluants	Clean Products and Processes
Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Stage I Directive
Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
proposition de mesures correctives et protectrices	protective and corrective measure proposal
Proposition de règlementCEEdu Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur,à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenneCOM(90)415 final	Proposal for a Council Regulation EEC on the supervision and control of shipments of waste within,into and out of the European Community COM (90)415 final
Prévention des catastrophes et planifaction préalable	Disaster Prevention and Preparedness
prévention et réduction intégrées de la pollution	integrated prevention and control of pollution
prévention et réduction intégrées de la pollution	Integrated Pollution Prevention and Control
puisard siphonné et grillagé	drain fitted with traps and gratings
puisard siphonné et grillagé	drain fitted with gratings and traps
ramassage et tri sélectif des déchets	selective waste sorting
recensement des cargaisons nocives et dangereuses	identification of noxious and hazardous cargoes
Recherche et développement dans le domaine du recyclage des déchets	REcycling of WAste R&D
recherche sur l'environnement et développement	environmental development
recherche sur l'environnement et développement	environmental research The study of the environment and its modifications caused by human activities
rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques	to establish the critical population group and the critical pathways
recyclage des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste recycling
Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 IMM93 tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993	Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting IMM93 held in Copenhagen, 7-8 December 1993
retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés	reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels
réactifs et effets photochimiques	photochemical agent
récupération des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste recovery
réduction des incidences sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie	reduction of environmental impacts from energy production and use
réduction des pollutions et nuisances	reduction of pollution and nuisances
réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement	reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
réduction, raffinement et remplacement	the Three Rs
réduction, raffinement et remplacement	reduction, refinement and replacement
réduction, réutilisation et recyclage	Reduce, Reuse and Recycle
régénération des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste regeneration
réhabilitation et reconstitution d' habitats	habitat rehabilitation and restoration
Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures	Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind
santé publique et assainissement	sanitation The study and use of practical measures for the preservation of public health
santé publique et assainissement	sanitation
science et technologie alimentaire	food science The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods
Science et technologie pour la protection de l'environnement 1989-1992	Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992
Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992	Science and technology for environmental protection programme
second oeuvre et équipement fixe	finishing and fixtures
Secrétariat Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage	Secretariat of the National Commission for the Protection of Nature Landscape
sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau local	awareness and preparedness for emergencies at the local level
Société de protection de la faune et de la flore	Fauna and Flora Preservation Society
Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement	National Society for Clean Air and Environmental Protection
Société pour la préservation de la faune et la flore	Fauna and Flora Preservation Society
Société suédoise de gestion du combustible et des déchets nucléaires	Swedish Nuclear Fuel and Waste
solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d'ions	solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures	saline solutions containing chlorides, fluorides and halides
solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés	saline solutions containing nitrates and related compounds
solutions salines contenant des phosphates et sels solides dérivés	saline solutions containing phosphates and related solid salts
solvants et mélanges de solvants halogénés	halogenated solvents and solvent mixes
solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés	solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés	organic halogenaged solvents, washing liquids and mother liquors
solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés	organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
Sous-comité des océans et des zones côtières	Subcommittee on Oceans and Coastal Areas
stockage des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste storage
substances et préparations comburantes	oxidising substances and preparation
substances-traces et résidus	trace material 1. Both metals and non-metals, essential for the metabolic processes of algae, invertebrates and vertebrates. Organisms that derive nearly all their energy via photosynthesis are especially dependent upon dissolved trace substances. 2. Impurities that are present at small but detectable levels
substances-traces et résidus	trace material
surfaces qui ne sont pas "hors eau' et 'hors air"	areas open to the elements
surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	European Monitoring and Evaluation of Pollutants
surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
surveillance et contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux	supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste
surveillance et contrôle des transferts de déchets	supervision and control of shipments of waste
Séminaire euro-atlantique sur les activités militaires et l'environnement	Euro-Atlantic Workshop on Military Activities and the Environment
tableau électronique d'affichage et d'information	bulletin board system
tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampages ou de découpage, même en paquets	turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
transformateurs et accumulateurs contenant des PCB ou des PCT	transformers and capacitors containing PCB or PCTs
tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure	fluorescent tubes and other mercury containing waste
tuiles et céramiques	tiles and ceramics
type et montant des marchés	type and size of contracts
valeurs d'agrément et autres utilisations légitimes de l'environnement	amenities and other legitimate uses of the environment
volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy
voyages et travaux en périodes creuses	off-peak travelling
voïvodie d'essai et de contrôle de l'environnement	Voivodship Environmental Testing and Control Centre
vérification à l'introduction, à l'exportation, à la réexportation et au transit	check at the time of introduction, export, re-export and transit
écumes et drosses de zinc	zinc containing drosses
électrolyte de piles et accumulateurs	electrolyte from batteries and accumulators
équation de Freeze et Cherry	Freeze and Cherry's equation
équilibre hydrique en surface et en sous-sol	surface and groundwater balance