Terms for subject Name of organization containing Et

French	English
aide alimentaire et développement	Food Aid and Development
Aide au commerce et à la sécurité alimentaire	High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security
Aide au commerce et à la sécurité alimentaire	Aid for Trade and Food Security
Aide et Action	Action Aid
Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux	Statement to the Ministerial Meeting on Forestry
Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux	Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges
Année internationale du sport et de l'idéal olympique	International Year of Sport and the Olympic Ideal
Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique	International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa
Assemblée des chefs d'État et de gouvernement	Assembly of Heads of State and Government
Assemblée mondiale des villes et autorités locales	World Assembly of Cities and Local Authorities
Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme
assistance technique en matière d'alimentation et de nutrition le projet FANTA	Food and Nutrition Technical Assistance
Association africaine du crédit rural et agricole	African Rural and Agricultural Credit Association
Association africaine pour l'alphabétisation et la formation des adultes	African Association for Literacy and Adult Education
Association américaine des forêts et du papier	American Forest & Paper Association
Association américaine des forêts et du papier	American Forest&Paper Association
Association américaine des forêts et du papier	American Forest and Paper Association
Association Antarctique et océan Austral	Antarctic and Southern Ocean Coalition
Association de crédit agricole et rural pour l'Asie et le Pacifique	Asia Pacific Rural and Agricultural Credit Association
Association de l'industrie de jus et nectars de fruits et de légumes de l'Union européenne	Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruits and Vegetables of the European Union
Association des fabricants d'arômes et d'extraits	Flavor and Extracts Manufacturers Association
Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de la UE	Association of the Chocolate-, Biscuit- and Confectionery Industries of the EU
Association des institutions de recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique	Asia Pacific Association of Forestry Research Institutions
Association des instituts de commercialisation des produits alimentaires de l'Afrique orientale et australe	Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa
Association des journalistes spécialisés en alimentation et agriculture	Association of Food and Agriculture Journalists
Association des offices de commercialisation des produits alimentaires de l'Asie et du Pacifique	Association of Food Marketing Institutions in Asia and Pacific
Association des offices de commercialisation des produits alimentaires de l'Asie et du Pacifique	Association of Food Marketing Agencies in Asia and the Pacific
Association Européenne de Fruits et Légumes	FRESHFEL Europe
Association Européenne de Fruits et Légumes	European Fresh Produce Association
Association européenne des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines	European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers
Association européenne pour le développement et la santé	European Association for Development and Health unofficial
Association interaméricaine des bibliothécaires, documentalistes et spécialistes en information agricoles	Inter-american Association of Agricultural Librarians, Documentalists and Information Specialists
Association internationale de recherche pour la qualité des aliments biologiques et la santé	Organic Food Quality and Health
Association internationale de recherche pour la qualité des aliments biologiques et la santé	International Research Association for Organic Food Quality and Health
Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines	International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers
Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines	IAMSLIC
Association interprofesssionnelle pour les citrons et les pamplemousses	Lemon and Grapefruit Interprofessional Association
Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique	World Association of Industrial and Technological Research Organizations
Association pour la protection de la nature et de l'environnement	Association for the Protection of Nature and Environment - Kairouan
Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux	Grain and Feed Trade Association
Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux	The Grain and Feed Trade Association
Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord	Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association
Association régionale pour l'irrigation et le drainage	Regional Association on Irrigation and Drainage for West and Central Africa
Association régionale pour l'irrigation et le drainage	Regional Association on Irrigation and Drainage
Association régionale pour l'irrigation et le drainage en Afrique de l'Ouest et du Centre	Regional Association on Irrigation and Drainage for West and Central Africa
Association régionale pour l'irrigation et le drainage en Afrique de l'Ouest et du Centre	Regional Association on Irrigation and Drainage
Atlas mondial sur la production et la santé animales	Global Livestock Production and Health Atlas
Banque de données sur les politiques et la planification du secteur des pêches	Fishery Policy and Planning Databank
base de données Genre et le droit à la terre	FAO Gender and Land Rights Database
base de données Genre et le droit à la terre	Gender and Land Rights Database
Base de données mondiale sur la croissance et la malnutrition de l'enfant	Global Database on Child Growth and Malnutrition
Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau	FAOLEX Legal Database
Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau	Database of national legislation and international agreements concerning food and agriculture and renewable natural resources including fisheries, forestry and water
Base de données SIG sur l'insécurité alimentaire, la pauvreté et l'environnement dans le monde	Food Insecurity, Poverty and Environment Global GIS Database
Base de données sols et terrain	Soils and Terrain Database
Base de données sur les exploitations et les systèmes agricoles	Farm and Farming Systems Database
Base de données sur les pêches: dynamique des populations et gestion des stocks	Population Dynamic Database FI
Bulletin agricole de collecte, diffusion et qualité des données	Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics
Bureau d'appui du PAM sur le terrain et en situation d'urgence	Field and Emergency Support Office
Bureau de coordination des activités normatives, opérationnelles et décentralisées	Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities
Bureau de coordination des activités normatives, opérationnelles et décentralisées	OCD
Bureau de la communication, des partenariats et des activités de plaidoyer	Office for Communication, Partnerships and Advocacy
Bureau de la communication et des relations extérieures	Office of Corporate Communications and External Relations
Bureau de la communication et des relations extérieures	OCE
Bureau de la coordination et de la décentralisation	Office for Coordination and Decentralization
Bureau de la coordination et des activitésdécentralisées	Office for Coordination and Decentralized Activities
Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement	Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up
Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement	Office of Coordination and MDG Follow-up
Bureau de la coordination et du suivi des OMD	Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up
Bureau de la coordination et du suivi des OMD	Office of Coordination and MDG Follow-up
Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation	Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income
Bureau de liaison avec l'Union européenne et la Belgique	Liaison Office with the European Union and Belgium
Bureau de l'innovation et de l'appui aux procédures opératoires	Business Innovation and Support Office
Bureau de l'Inspecteur général et des services de contrôle	Inspector General and Oversight Office
Bureau de l'échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation	Office of Knowledge Exchange, Research and Extension
Bureau des affaires juridiques et de l'éthique	Legal and Ethics Office
Bureau des communications et des relations extérieures	Office of Corporate Communications and External Relations
Bureau des communications et des relations extérieures	OCED
Bureau des inspections et des enquêtes	Office of Inspections and Investigations
Bureau des partenariats, des activités de plaidoyer et du renforcement des capacités	Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development
Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime	Office for Drug Control and Crime Prevention
Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime	ODCCP
Bureau du DEA et Directeur de l'Administration générale	DED and Office of the COO
Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture	Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Bureau du Groupe de travail sur la femme et la famille agricole dans le développement rural	Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement	United Nations Office of the High Representative
Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation	Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income
Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes	FAO Representation in Latin America and the Caribbean
Bureau du Représentant de la FAO à la Trinité-et-Tobago	FAO Representation in Trinidad and Tobago
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR	Office of Assistant Director-General, NR
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI	Office of Assistant Director-General, FI
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département du développement économique et social ES	Office of Assistant Director-General, ES
Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances	Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances
Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances	Office of the WFS Follow-up and Alliances
Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides	International Waterfowl and Wetlands Research Bureau
Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes	RLC
Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale	Regional Office for Europe and Central Asia
Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale	REU
Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale	Subregional Office for Southern and East Africa
Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale	SAFR
Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen	Subregional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen
Bureau sous-régional pour l'Europe centrale et orientale	Subregional Office for Central and Eastern Europe
Bureau sous-régional pour l'Europe centrale et orientale	SEUR
Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique	FAORs in Asia and the Pacific
Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique	FAO Representations in Asia and the Pacific
Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique	FAO Representation in Asia and the Pacific
Bureaux régionaux et de liaison et Divisions mixtes	ROs/JDs
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes	Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
Cadre d'évaluation et de gestion des risques de l'Organisation	Organizational Risk Assessment and Management Framework
Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs	Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community
Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire	IPC Framework
Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire	Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework
Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	Human Resources Management Strategy
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	HR Strategic Framework and Action Plan
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	HR Strategic Framework
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	HR Framework
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	Corporate Human Resources Strategy
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	HR Strategy and Policy Framework
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	Human Resources Management Strategy and Policy Framework
Cadre stratégique pour les enjeux agricoles et environnementaux du XXIe siècle	Strategic Framework for Agriculture and Environmental Challenges of the 21st Century
Cadre stratégique pour les forêts et le changement climatique	Strategic Framework for Forests and Climate Change
Campagne panafricaine d'eradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomose	Pan African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign
Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement	African Training and Research Centre in Administration for Development
Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement	Tropical Agricultural Research and Higher Education Center
Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches	Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
Centre d'action du Programme pour l'industrie et l'environnement	Industry and Environment Programme Activity Centre
Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre
Centre d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique	Aquaculture Centre in Asia and the Pacific
Centre de compétence pour le changement climatique et le développement rural	Centre of Competence for Climate Change and Rural Development
Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides	Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control
Centre de la femme arabe pour la formation et la recherche	Center for Arab Women Training and Research
Centre de recherche sur le climat et l'environnement	Center for International Climate and Environmental Research
Centre d'enseignement, de recherche et de développement forestiers	Centre for Forestry Education, Research and Development
Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques	United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes	Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region
Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Chine et de services consultatifs commerciaux	China Fish Marketing Information and Trade Advisory Service Center
Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale	Fish Marketing Information Centre for Eastern and Central Europe
Centre d'échanges de services consultatifs intéressant la technologie de la pêche et de l'aquaculture	Clearing House for Advisory Services in Fishing and Aquaculture Technology
Centre délocalisé de développement de système et d'appui	AFI Bangkok Offshore Systems Development and Support Centre
Centre délocalisé de développement de système et d'appui	Off-Shore Systems Development and Support Centre
Centre d'étude des cultures et des arbres du Pacifique	Centre for Pacific Crops and Trees
Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement	Centre for Applied Research on Population and Development
Centre européen d'information pour les sciences et technologies marines	European Centre for Information on Marine Science and Technology
Centre européen pour l'environnement et la santé	European Centre for Environment and Health
Centre international de documentation et communication	International Documentation and Communication Centre
Centre international de démonstration sur les statistiques de consommation et de sécurité alimentaire	International Demonstration Centre
Centre international de démonstration sur les statistiques de consommation et de sécurité alimentaire	International Demonstration Centre on Food Security and Consumption Statistics
Centre international pour les sciences de la terre et de l'environnement	International Centre for Earthand Environmental Sciences
Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole	National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery
Centre ouest-africain de formation et d'études bancaires	West African Centre for Banking Education and Research
Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe	Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre
Centre pour le développement durable et l'environnement	Centre for Sustainable Development and Environment
Centre pour le développement et l'environnement	Centre for Development and Environment
Centre pour l'environnement et le développement pour la Région arabe et l'Europe	Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe
Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes	Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean
Centre régional de recherche et de formation pour l'exploitation forestière en Asie	Asian Regional Forest Harvesting, Research and Training Centre
Centre régional de réforme agraire et de développement rural	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development
Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean
Centre régional de services spécialisés dans le domaine des levés, des cartes et de la télédétection	Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing
Centre régional pour l'enseignement supérieur et le développement	Regional Centre for Higher Education and Development
Centres d'élevage et de multiplication du bétail trypanotolérant en Afrique de l'Ouest	Breeding and Multiplication Centers for Trypanotolerant Livestock in West Africa
Centres pour le contrôle et la prévention des maladies	United States Centers for Disease Control and Prevention
Collections et périodiques	Serials
Colloque commun FAO/IUFRO sur la recherche hydrologique et sédimentologique dans les petits bassins versants avec comparaison de modèles et de bassins expérimentaux	Joint Symposium FAO/IUFRO on Hydrological and Sedimentological Research in Small Watersheds Comparing Models and Experimental Watersheds
Colloque conjoint FAO/IUFRO sur les rapports entre les phénomènes torrentiels et les manifestations sismiques	Joint FAO/IUFRO Symposium on Relationship between Torrential Phenomena and Seismic Events
Colloque international sur la sécurité et les conditions de travail à bord des bateaux de pêche	International Symposium on Safety and Working Conditions aboard Fishing Vessels
Colloque international sur l'acquisition des semences et les dispositions juridiques relatives au matériel de reproduction forestier dans les pays tropicaux et subtropicaux	International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries
Colloque international sur l'agrométéorologie du sorgho et du millet	International Symposium on the Agrometeorology of Sorghum and Millet
Colloque international sur les biotechnologies et le commerce international des denrées alimentaires de base	International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods
Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes	International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems
Colloque interrégional d'éducation ouvrière pour le renforcement et le développement des organisations de travailleurs ruraux	Inter-regional Symposium on Workers' Education for the Strengthening and Development of Rural Workers' Organisations
Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural	Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development
Colloque scientifique international sur la mesure et l'évaluation des privations alimentaires et de la dénutrition	International Scientific Symposium
Colloque scientifique international sur la mesure et l'évaluation des privations alimentaires et de la dénutrition	International Scientific Symposium on Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition
Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire mondiale	Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security
Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement	Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries
Colloque sur la formation des femmes à la gestion dans l'agriculture et la pluriactivité	Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity
Colloque sur la situation et les perspectives des services de vulgarisation pour les pêches continentales en Afrique	Symposium on Status and Prospects of Extension Services in African Inland Fisheries
Colloque sur le développement et l'aménagement des pêches dans les petits plans d'eau	Symposium on the Development and Management of Fisheries in Small Water Bodies
Colloque sur les interactions entre les objectifs sociaux, économiques et écologiques des pêches commerciales et de loisir et de l'aquaculture dans les eaux intérieures	Symposium on Interactions between Social, Economic and Ecological Objectives of Inland Commercial and Recreational Fisheries and Aquaculture
Colloque sur les méthodes et les techniques d'éducation ouvrière pour les travailleurs ruraux et leurs organisations	Symposium on Workers' Education Methods and Techniques for Rural Workers and Their Organisations
Colloque sur les problèmes posés et les possibilités offertes par le commerce et la coopération entre l'Est et l'Ouest dans le domaine de l'énergie	Symposium on Problems and Opportunities of East-West Energy Trade and Cooperation
Colloque sur les récifs artificiels et les dispositifs de concentration du poisson pour la valorisation des ressources et l'aménagement des pêches	Symposium on Artificial Reefs and Fish Aggregating Devices as Resource Enhancement and Fisheries Management Tools
Colloque sur l'importance de la biotechnologie pour le développement économique et futur	Symposium on the Importance of Biotechnology for Future Economic Development
Colloque sur l'interaction entre les pratiques de gestion des pêches et le commerce international des produits de la pêche	Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade
Colloque sur l'utilisation des déchets provenant de l'exploitation et de la préparation des charbons	Symposium on the Utilization of Waste from Coals Mining and Preparation
Colloque sur l'utilisation du poisson dans la région Asie et Pacifique	Symposium on Fish Utilization in the Asia-Pacific Region
Commerce et commercialisation	Trade and marketing
commis au budget et à la comptabilité	budget and accounting clerk
commis au courrier et à la distribution	mail and distribution clerk
commis aux archives et à la documentation	records and documentation clerk
commis aux bases de données et à l'information	database/information clerk
commis aux dossier courants et aux communications	registry communications clerk
commis aux dossier courants et aux télécopies	registry/telefax clerk
commis aux flux des travaux et aux références	workflow and reference clerk
commis aux flux des travaux et aux références	reference clerk workflow
commis chargé des assurances et du fret	insurance freight rate clerk
commis dactylographe/bibliothèque et dossiers courants	library/registry clerk typist
commis dactylographe/communications et dossier courants	communications/registry clerk typist
commis à la bibliothèque et aux dossiers courants/réceptionniste	library/registry clerk/receptionist
commis à la documentation et aux bases de données	documentation/database clerk
Commission africaine des droits de l'homme et des peuples	African Commission on Human Rights
Commission chargée de la prévention des catastrophes et de la planification préalable	Disaster Prevention and Preparedness Commission
Commission consultative sur la dette et le développement	Advisory Commission on Debt and Development
Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific
Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific
Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	APHCA
Commission de la propagande et de l'action	Commission for People's Involvement and Group Action
Commission de la santé animale pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord	Animal Health Commission for the Near East and North Africa
Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient	Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East
Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes	Commission on Investment, Technology and related Financial Issues
Commission de l'éducation, de la science, de la culture et de la santé	Educational, Scientific, Cultural and Health Commission
Commission de l'éducation et de la recherche	Education and Research Commission
Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement	Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
Commission des forêts et des parcours pour le Proche-Orient	Near East Forestry and Range Commission
Commission des politiques, du droit et de l'administration de l'environnement	Commission on Environmental Policy, Law and Administration
Commission des politiques environnementales, économiques et sociales	IUCN Commission for Environmental, Economic and Social Policy
Commission des politiques environnementales, économiques et sociales	Commission on Environmental Economic and Social Policy
Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental	Western and Central Pacific Fisheries Commission
Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental	Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Commission des questions administratives et juridiques	Administrative and Legal Committee
Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique	Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics
Commission du commerce des biens et services et de produits de base	Commission on Trade in Goods and Services and Commodities
Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social	Permanent Executive Commission of the Inter-American Economic and Social Council
Commission Internationale des Unités et Mesures Radiologiques	International Commission on Radiological Units and Measurements
Commission Internationale Interfranciscaine pour la Justice, la Paix et l'Intégrité de la Création	International Interfranciscan Commission on Justice, Peace and Integrity of Creation
Commission internationale sur l'avenir de l'alimentation et l'agriculture	International Commission on the Future of Food and Agriculture
Commission intérimaire des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture	United Nations Interim Commission on Food and Agriculture
Commission mondiale sur l'environnement et le développement	Brundtland Commission
Commission mondiale sur l'environnement et le développement	World Commission on Environment and Development
Commission mondiale sur les forêts et le développement durable	World Commission on Forests and Sustainable Development
Commission mondiale sur l'éthique des connaissances scientifiques et de la technologie	World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology
Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud	Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific
Commission pour le développement de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes	Commission on Livestock Development for Latin America and the Caribbean
Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific
Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique	APHCA
Commission régionale de la vulgarisation agricole pour l'Asie et l'Extrême-Orient	Regional Commission on Agricultural Extension for Asia and the Far East
Commission régionale de l'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient	Regional Commission on Land and Water Use in the Near East
Commission régionale des politiques économiques et sociales pour le Proche-Orient	Near East Regional Economic and Social Policy Commission
Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition	FAO/WHO/OAU Joint Regional Committee on Food and Nutrition
Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique	Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa
Commission régionale pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes	Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs
Commission régionale sur la gestion des exploitations en Asie et en Extrême-Orient	Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East
Commission scientifique, technique et de la recherche	Scientific, Technical and Research Commission
Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales	Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields
Commission sur la gestion des exploitations en Asie et dans le Pacifique	Commission on Farm Management for Asia and the Pacific
Commission sur la santé et l'environnement	Commission on Health and Environment
Commission économique et sociale	Economic and Social Commission 2
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes	Economic Commission for Latin American and the Caribbean
Commission éthiopienne de prévention des catastrophes et de planification préalable	Ethiopia Disaster Prevention and Preparedness Commission
Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement	Water and Sanitation Collaborative Council
Conseil des forêts et des zones protégées d'Amérique centrale	Central American Council of Forests and Protected Areas
Conseil des ministres nordiques de l'éducation et de la culture	Council of Nordic Ministers of Education and Culture
Conseil et suivi pour le recrutement	Recruitment Advice and Monitoring
Conseil indépendant pour les sciences et les partenariats	Independent Science and Partnership Council
Conseil international des associations de négociants en cuirs et peaux	International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations
Conseil international des associations forestières et du papier	International Council of Forest and Paper Associations
Conseil mondial des voyages et du tourisme	World Travel and Tourism Council
Conseil mondial du tourisme et des voyages	World Travel and Tourism Council
Conseil national de sécurité alimentaire et nutritionnelle	National Council of Food and Nutrition Security
Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles	West and Central African Council for Agricultural Research and Development
Conseil pour la recherche scientifique et industrielle	Council of Scientific and Industrial Research
Conseil pour le commerce et le développement économique	Council for Trade and Economic Development
Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique	Council for the Development of Economic and Social Research in Africa
Conseil régional de sécurité alimentaire au Sahel et en Afrique de l'Ouest	Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa
Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique	Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa
Conseil scientifique international de recherches et de lutte contre la trypanosomiase	International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control
Conseil économique et social des Nations Unies	Economic and Social Council of the United Nations
Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction	Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction
Conseiller spécial/SDG pour l'environnement et le développement durable	Special Adviser/ADG for Environment and Sustainable Development
Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme	Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme	Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women
Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales	Beijing Consensus
Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales	Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas
contrôleur et vérificateur général des comptes	comptroller and auditor general
Convention africaine pour la conservation de la nature et de ses ressources	African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources
Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux	Benelux Convention on the Hunting and Protection of Birds
Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel	Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel	World Heritage Convention
Convention concernant les Organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social	Convention concerning Organizations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development
Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants	Indigenous and Tribal Peoples Convention
Convention contre le trafic des stupéfiants et des substances psychotropes et les activités connexes	Convention against Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Related Activities
Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales	Vienna Convention on the Law of Treaties
Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales	Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	Convention on the Law of the Sea
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	United Nations Convention on the Law of the Sea
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Convention des privilèges et immunités de l'Organisation de l'Unité africaine	Convention on Privileges and Immunities of the Organization of African Unity
Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les pêcheries des Grands Lacs	Convention between the United States of America and Canada on Great Lakes Fisheries
Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Convention internationale sur la conservation et la mise en valeur des forêts	International Convention on the Conservation and Development of Forests
Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses	HNS Convention
Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages	Stresa Convention
Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages	International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses
Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille	STCW-F Convention
Convention modèle pour la conservation et l'utilisation avisée des forêts	Convention for the Conservation and Wise Use of Forests
Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring	Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea
Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring	Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea
Convention pour la conservation et la gestion de la vigogne	Convention for the Conservation and Management of the Vicuña
Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique	Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere
Convention pour les pêcheries et la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est	Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est	Lima Convention
Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est	Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific
Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est	Antigua Convention
Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific
Convention régionale concernant la gestion et la conservation des écosystèmes forestiers naturels et le développement des plantations forestières	Regional Convention for the Management and Conservation of the Natural Forest Ecosystems and the Development of Forest Plantations
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud	SPRFMO Convention
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud	Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest	Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	Water Convention
Convention sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale	Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction
Convention sur les pêches et la conservation des ressources marines vivantes de la mer Noire	Convention on Fisheries and the Conservation of Living Marine Resources in the Black Sea
Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique	Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes
Cultures et agricultures	Cultures and agriculture
Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing
Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
Divisiondes ressources naturelles et de l'énergie	Division of Natural Resources and Energy
Divisionrecherche et analyse économiques	Economic Research and Analysis Division
Décision des parties contractantes relative à l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	Decision by Contracting Parties on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries
Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme	American Declaration of the Rights and Duties of Man
Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable	Den Bosch Declaration for Sustainable Agriculture and Rural Development
Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable	Den Bosch Declaration
Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre	Declaration of the High-Level Conference
Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre	Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security
Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre	Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security
Déclaration de la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural	Declaration of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development
Déclaration de la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural	ICARRD Declaration
Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Leipzig Declaration
Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Déclaration de Lima concernant le développement et la coopération industriels	Lima Declaration on Industrial Cooperation and Development
Déclaration de Maurice sur le redressement et le développement industriel accélérés de l'Afrique dans le contexte de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique	Mauritius Declaration on Africa's Accelerated Industrial Recovery and Development in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002 and Beyond
Déclaration de Mexico sur la population et le développement	Mexico City Declaration on Population and Development
Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté	New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Statement of Forest Principles
Déclaration de Rome sur la pêche et le tsunami	Rome Declaration on Fisheries and the Tsunami
Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Declaration on IUU Fishing
Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique	Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa
Déclaration des compétences et droits de vote	Statement of Competence and Voting Rights
Déclaration du cinquantième anniversaire sur l'alimentation et l'agriculture	Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture
Déclaration et décisions sur l'investissement international et les entreprises multinationales	Declaration and Decisions on International Investment and Multinational Enterprises
Déclaration et Programme d'action de Beijing	Beijing Declaration and Platform for Action
Déclaration et Programme d'action de Vienne	Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights
Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme	Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights
Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme	Vienna Declaration and Programme of Action
Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant	World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat	Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats
Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique et économique et la gestion des entreprises	Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance
Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique, économique et d'entreprise	Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance
Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies	Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy
Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique	Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa
Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique	Maputo Declaration
Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique	Declaration on Agriculture and Food Security in Africa
Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture	Declaration on Food and Agriculture
Déclaration sur le changement climatique et le développement en Afrique	Declaration on Climate Change and Development in Africa
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
Déclaration sur les défis de la hausse des prix des produits alimentaires et le développement de l'agriculture	Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development
Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique	Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development
Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle	Resource Management and Accountability Department
Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement	Natural Resources Management and Environment Department
Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement	NR
Département de la planification des politiques financières et budget	Financial Policy Planning and Budgeting Department
Département de la sécurité sanitaire des aliments, des zoonoses et des maladies d'origine alimentaire	Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne Diseases
Département de la sûreté et de la sécurité	United Nations Department of Safety and Security
Département de la sûreté et de la sécurité	DSS
Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies	United Nations Department of Safety and Security
Département de l'administration et des finances	AF
Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs	Agriculture, Biosecurity, Nutrition and Consumer Protection Department
Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs	AG
Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs	Agriculture and Consumer Protection Department
Département de l'agriculture et du développement rural - Région Nord	Agriculture and Rural Development Department - North Region
Département de l'agriculture et du développement rural - Région Sud	Agriculture and Rural Development Department - South Region
Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques	Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Département de l'infrastructure et industrie - Région Nord	Infrastructure and Industry Department - North Region
Département de l'infrastructure et industrie - Région Sud	Infrastructure and Industry Department - South Region
Département de l'économie et de la planification	Economic and Planning Department
Département des affaires générales et de l'information	General Affairs and Information Department
Département des affaires générales et de l'information	GI
Département des connaissances et de la communication	Knowledge and Communication Department
Département des pêches et de l'aquaculture	Fisheries and Aquaculture Department
Département des pêches et de l'aquaculture	FI
Département des ressources humaines, financières et matérielles	Department of Human, Financial and Physical Resources
Département des services concernant les partenariats et la gouvernance	Partnership and Governance Services Department
Département des services internes, des ressources humaines et des finances	Corporate Services, Human Resources, and Finance Department
Département des services linguistiques, conférences et documents	Language, Conference and Documents Services Department
Département du développement économique et de la coopération	Economic Development and Co-operation Department
Département du développement économique et social	Economic and Social Development Department
Département du développement économique et social	ES
Enquête sur connaissances, attitudes et pratiques	Knowledge, Attitude and Practice Survey
Expert en agronomie et sciences agricoles	Agronomy and Agricultural Sciences Expert
Expert en irrigation et gestion des eaux	Irrigation and Water Management Expert
Forêts et énergie	High-Level Special Event on Forests and Energy
Forêts et énergie	Forests and Energy
Forêts et énergie: nouveaux défis dans la gestion durable des forêts	Forests and energy: new challenges in sustainable forest management
Féderation mondiale des travailleurs de l'agriculture, alimentation, hôtellerie et connexes	World Federation of Agriculture, Food, Hotel and Allied Workers
Fédération africaine du cuir et des industries associées	African Federation of Leather and Allied Industries
Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la CEE	Federation of Soup Industry Associations of the EEC
Fédération des industries européennes de corderie-ficellerie et des filets	Federation of European Rope, Twine and Netting Industries
Fédération européenne des Associations d'allergiques et de malades respiratoires	European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients' Association
Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales	BPW International
Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation	World Federation of Agriculture and Food Workers
Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa
Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems
Gérer les arbres et forêts pour le développement durable	Managing Trees and Forests for Sustainable Development
Incidences du VIH/sida sur l'alimentation et l'agriculture	Implications of HIV/AIDS on Food and Agriculture
Indicateurs relatifs aux sciences et technologies agricoles	Agricultural Science and Technology Indicators
Information et systèmes pour les ressources humaines	Human Resources Information and Systems
Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge	League of Red Cross and Red Crescent Societies
Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause	Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development
Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection	FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding
Loi sur la croissance de l'Afrique et les opportunités économiques	African Growth and Opportunity Act
Négotiations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts	WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry
Partenariat global pour une agriculture saine et durable	Global Partnership for Safe and Sustainable Agriculture
Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition	Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition
Partenariat mondial sur l'agriculture et l'alimentation	Global Partnership on Agriculture and Food
Partenariat mondial sur le climat, les pêches et l'aquaculture	Global Partnership on Climate, Fisheries and Aquaculture
Partenariat pour le développement de l'élevage, la lutte contre la pauvreté et la croissance économique durable en Afrique	Partnership for Africa Livestock Development, Poverty Alleviation and Sustainable Growth in Africa
Partenariat pour le développement de l'élevage, la lutte contre la pauvreté et la croissance économique durable en Afrique	ALive Partnership
Partenariat pour le développement de l'élevage, la lutte contre la pauvreté et la croissance économique durable en Afrique	Africa Livestock Partnership
Partenariat pour le financement de l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique	Partnership for Financing Water for Agriculture and Energy in Africa
Plus et Mieux	More and Better
Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale	International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health
Prestations sociales versées au personnel et états de paie	Staff Welfare and Payroll
Prestations sociales versées au personnel et états de paie	CSPS
Proche-Orient et Afrique du Nord	Near East and North Africa
Publications et Information	Publications and Information
Pôles régionaux et bureaux de pays	Clusters and Country Offices
Renforcement des capacités et développement international	Capacity Building International
Représentant régional adjoint pour l'Amérique latine et les Caraïbes	Deputy Regional Representative for Latin America and the Caribbean
Représentant régional adjoint pour l'Europe et l'Asie centrale	Deputy Regional Representative for Europe and Central Asia
Représentant régional pour l'Asie et le Pacifique	Regional Representative for Asia and the Pacific
Représentant régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord	Regional Representative for the Near East and North Africa
Représentants de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes	FAORs in Latin America and the Caribbean
Représentants de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes	FLA
Représentants de la FAO en Europe et Asie centrale	FAORs in Europe and Central Asia
Réseau d'apprentissage actif pour la responsabilisation et l'efficacité en matière d'assistance humanitaire	Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action
Résilience et prévention	Resilience and Prevention
Rôle et importance des zones forestières dans le développement économique	The Role and Place of Wooded Areas in Economic Development
Société de promotion des recherches sur l'élevage en Asie et en Océanie	Society for the Advancement of Breeding Researches in Asia and Oceania
Société européenne de gastroenterologie, hépatologie et nutrition pédiatrique	European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition
Société internationale financière pour les investissements et ledéveloppement en Afrique	SIFIDA Investment Company
Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie	Expanded School and Community Food and Nutrition Surveillance and Education Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie
Sélection des plantes et phytogénétique	Plant Breeding and Genetics
Séminaire conjoint informel à l'intention des Représentants permanents sur la collaboration entre la FAO, le FIDA et le PAM	Informal Joint Seminar for the Permanent Representatives on Collaboration between FAO, IFAD and WFP
Séminaire FAO/AIEA/OMS sur l'harmonisation des législations relatives à l'irradiation des aliments en Asie et dans le Pacifique	FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific
Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale	FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes
Séminaire informel sur les plans et arrangements de travail prévus pour mettre en oeuvre le Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO	Informal Seminar on Working Plans and Arrangements for the Implementation of the IPA
Séminaire informel sur les plans et arrangements de travail prévus pour mettre en oeuvre le Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO	Informal Seminar on Working Plans and Arrangements for the Implementation of the Immediate Plan of Action
Séminaire: Production et exportation de fruits et légumes biologiques en Asie	Seminar: Producing and Exporting Organic Fruit and Vegetables in Asia
Séminaire régional FAO/CCIE sur les politiques des prix et les subventions aux engrais	FAO/FIAC Regional Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies
Séminaire régional sur le traitement et l'utilisation des effluents d'eaux usées pour l'irrigation	Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluents for Irrigation
Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement	Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection
Séminaire régional à l'intention des décideurs sur l'intégration des données spatiales et des données classiques d'observation au sol dans l'aménagement de l'agriculture et de l'environnement	Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management
Séminaire sous-régional sur l'approvisionnement et la distribution alimentaires des villes de l'Afrique francophone	Subregional Seminar on Food Supply and Distribution in Francophone Africa's Cities
Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant	Special Seminar on Access and Benefit-sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture
Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant	Special Information Seminar - Policies and Arrangements for Access and Benefit-Sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture
Séminaire sur la planification et la gestion des opérations forestières	Seminar on the Planning and Management of Forest Operations
Séminaire sur la production de viande ovine et caprine dans les zones tropicales humides d'Afrique de l'Ouest	Seminar on Sheep and Goat Meat Production in the Humid Tropics of West Africa
Séminaire sur la production porcine dans les régions tropicales et subtropicales	Seminar on Pig Production in Sub-tropical Regions
Séminaire sur la prévention et la maîtrise des incendies de forêt	Seminar on Forest Fire Prevention and Control
Séminaire sur la recherche concernant les perspectives à long terme et l'évolution de l'habitat	Seminar on Research on Long-term Perspectives for Human Settlements Development
Séminaire sur la remise en état des forêts et des bassins versants dans les zones arides	Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid Lands
Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable	Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture
Séminaire sur le changement climatique et la sécurité alimentaire	Seminar on Climate Change and Food Security
Séminaire sur le diagnostic de la fièvre aphteuse et la caractérisation des virus aphteux	Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification
Séminaire sur le développement du secteur viande et sur les méthodes traditionnelles et bon marché de conservation de la viande en Asie et dans le Pacifique	Seminar on Meat Development and Traditional and Low-Cost Meat Preservation Methods for Asia and the Pacific
Séminaire sur le séchage et les autres techniques traditionnelles de conservation de la viande en Afrique	Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa
Séminaire sur les centres africains de lutte contre les tiques et les maladies qu'elles transmettent	Seminar on African Centres for Tick and Tick-borne Disease Control
Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives	Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest
Séminaire sur les modèles de consommation et les politiques alimentaires dans les pays du Maghreb	International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries
Séminaire sur les méthodes et les techniques de construction de routes forestières	Seminar on Methods and Techniques of Forest
Séminaire sur les productions horticoles tropicales dans la région Amérique latine et Caraïbes	Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region
Séminaire sur les ravageurs et les maladies transfrontières et autres catastrophes	Seminar on Transboundary Pests and Diseases and other Disasters
Séminaire sur les ravageurs et maladies transfrontières et autres catastrophes	Seminar on Trounsboundary Pests and Diseases and other Disasters
Séminaire sur les services d'adaptation professionnelle et de santé du travail pour les ouvriers forestiers	Seminar on Vocational Rehabilitation and Occupational Health Services for Forest Workers
Séminaire sur les stratégies et pratiques de protection des eaux souterraines	Seminar on Groundwater Protection Strategies and Practice
Séminaire sur l'homme et la machine	Seminar on Man and Machines
Séminaire sur l'hydrologie forestière et la restauration des terres arides et semi-arides	Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid and Semi-arid Lands
Séminaire sur l'évolution du droit de la mer et les pêches de l'Atlantique centre-ouest	Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic
Tendances actuelles du marché mondial des engrais et perspectives jusqu'en 2011/12	Current World Fertilizer Trends and Outlook to 2011-2012
Tendances actuelles du marché mondial des engrais et perspectives jusqu'en 2011/12	Current World Fertilizer Trends and Outlook to 2011/2012
Vice-Président chargé de la planification, du suivi et de la présentation des rapports	Vice-Chair Responsible for Planning, Monitoring and Reporting
Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation	FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes
Voyage d'étude sur les techniques et les machines pour la revalorisation des forêts de faible rendement	Study Tour on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forests
Voyages et expéditions	Travel and Shipping
Zone de libre-échange et d'investissement	Free Trade and Investment Area
Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
Échange des connaissances, politiques générales et activités de plaidoyer	Knowledge Exchange, Policy and Advocacy
Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Éthique de l'alimentation et de l'agriculture	Ethics in Food and Agriculture