| French | English |
| catégorie enfant | child category (An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. A child category is a subordinate of a parent category. For example, Music is a parent category, and Rock, Country, and Classical are child categories. You create parent and child categories to organize the products displayed on your site) |
| Coin des enfants | Kid's Corner (An app in Windows Phone Apollo that helps parents provide their children with controlled access to their phones. In Kid's Corner, kids can only use the apps, games, and other content that parents select) |
| compte enfant | child account (An account optimized for children that parents can control and customize) |
| conteneur d'application enfant | child app container (An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container) |
| Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes | Directed to Older Children - Fantasy Violence (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older, but may include more intense fantasy violence) |
| domaine enfant | child domain (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| enregistrement enfant | child record (A work item that is subordinate to a parent) |
| fenêtre enfant | child window (A document window used within an MDI window) |
| groupe hôte enfant | child host group (A host group contained within another host group, which can inherit host reserve settings and virtual machine permissions from its parent host group. All host groups are child host groups of the root host group, which is named All Hosts by default) |
| Jeunes enfants | Early Childhood (A game rating symbol developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| menu enfant | child menu (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| Monde des enfants | Kid's Corner (An app in Windows Phone Apollo that helps parents provide their children with controlled access to their phones. In Kid's Corner, kids can only use the apps, games, and other content that parents select) |
| nœud enfant | child node (A subordinate node) |
| objet enfant | child object (An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object) |
| petit-enfant | grandchild (In a tree structure, the relationship of a node to its predecessor's predecessor) |
| point d'arrêt enfant | child breakpoint (A breakpoint created by the debugger based on a breakpoint set by a user) |
| site de modèles enfant | child model site (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application) |
| site destiné aux enfants | child-friendly site (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| site enfant | child site (A site that is the subordinate of another site in a hierarchy. Any site, except the central site, is a child site of another site. A site can be both a child site and a parent site) |
| site Web adapté aux enfants | kid-friendly website (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| site Web destiné aux enfants | child-friendly website (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| table enfant | child table (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship) |
| workflow enfant | child workflow (A workflow instance that is generated by a parent workflow instance) |
| élément enfant | child element (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
