| French | English |
| autosuffisance en matière d'élimination des déchets | self-sufficiency in waste disposal |
| autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| centre d'élimination | disposal centre |
| certificat d'élimination | certificate of disposal |
| chargement à bord avant élimination en mer | loading on board before disposal at sea |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Basel Convention |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| coût de l'élimination des déchets | waste disposal cost |
| déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers |
| déchets prémélangés pour élimination finale | premixed wastes for final disposal |
| dépôt en vue de l'élimination | tipping for the purpose of disposal |
| frais d'élimination des déchets | waste disposal charge |
| installation d'élimination | waste disposal installation |
| installation d'élimination | disposal installation |
| installation d'élimination des déchets | waste disposal plants |
| installation d'élimination des déchets | waste disposal installations |
| installation d'élimination du métal liquide | liquid metal disposal plant |
| installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux | plant for toxic and dangerous waste elimination |
| installations d'élimination spécialisées | specialised disposal installations |
| interdire l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des déchets | to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste |
| la collecte et l'élimination inoffensives des huiles usagées | safe collection and disposal of waste oils |
| le traitement ou l'élimination des huiles usagées | disposal |
| l'objectif consiste à réduire les rejets par le piégeage et l'élimination définitive des polluants | the objective is to reduce emissions through the capture and stable disposal of pollutants |
| loi relative à l'élimination des déchets | waste disposal act Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes |
| loi sur l'élimination des déchets | refuse disposal act |
| mise en place d'installations adéquates d'élimination | availability of adequate disposal facilities |
| moyens et sites d'élimination | disposal capacities and sites |
| méthodes d'élimination | disposal options |
| méthodes d'élimination | disposal methods |
| opération d'élimination | disposal operation |
| plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés | departmental plan for the elimination of domestic and related waste |
| Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | Hazardous Wastes Protocol |
| réseau d'installations d'élimination des déchets | network of waste disposal installations |
| service d'élimination des déchets | refuse disposal service |
| services de collecte, de traitement et d'élimination des eaux usées | sewage removal, treatment and disposal services |
| site d'élimination | waste disposal site |
| site d'élimination des déchets | waste disposal site |
| surveillance des sites d'élimination | after-care of disposal sites |
| système national d'élimination des décharges polluantes | National Pollutant Discharge Elimination System NPDES |
| système national d'élimination des rejets polluants | National Pollutant Discharge Elimination System |
| taux d'élimination | wet removal rate |
| taux d'élimination | scavenging rate |
| taux d'élimination | washout rate |
| taux d'élimination | washout/rainout rate |
| taux d'élimination | removal rate |
| taux d'élimination des cations | rate of cationic denudation |
| taux d'élimination des cations | rate of denudation |
| taux d'élimination des cations | cation denudation rate |
| taux d'élimination des cations | export rate of cations |
| taux d'élimination des cations | cation export rate |
| technologie d'élimination avancée | advanced abatement technology |
| technologie d'élimination en fin de course | "end of pipe" technology for elimination |
| élimination de DCO | removal of COD |
| élimination de polluant | pollutant elimination The process of completely removing a pollutant's source as well as the pollutant itself |
| élimination de substances radioactives | disposal of radioactive substances |
| élimination d'eaux usées | waste water disposal |
| élimination d'eaux usées | sewage disposal |
| élimination des batteries | battery disposal |
| élimination des déchets | waste disposal The orderly process of discarding unwanted or useless material |
| élimination des déchets | removal of waste |
| élimination des déchets des navires | ship waste disposal |
| élimination des déchets des navires | ship waste disposal Discharging of ship waste into the sea |
| élimination des déchets par incinération | disposal of waste by incineration |
| élimination des déchets radioactifs | radioactive waste disposal |
| élimination des déchets, solides, toxiques | disposal of solid and toxic waste |
| élimination des déchets, solides, toxiques | waste disposal, solid, toxic |
| élimination des déchets solides urbains | disposal of solid urban waste |
| élimination des eaux usées | wastewater disposal |
| élimination des excédents de lisier écologiquement acceptable | environmentally-acceptable disposal of surplus manure |
| élimination des huiles et des graisses | oil and grease removal |
| élimination des huiles usagées | disposal of waste oils |
| élimination des matériels de guerre | disposal of warfare materials Disposal of the material remnants of war, which can seriously impede development and cause injuries and the loss of lives and property. The disposal of warfare waste is problematic because it can be highly dangerous, toxic, long-living and requires the utilization of specific and sophisticated technologies, particularly in the case of mines and unexploded bombs which have been left on the war territories |
| élimination des matériels de guerre | disposal of warfare materials |
| élimination des nutriments | nutrient removal |
| élimination des odeurs des eaux résiduaires | deodourization of wastewaters |
| élimination des odeurs des eaux résiduaires | deodorization of wastewaters |
| élimination des ordures ménagères | refuse disposal |
| élimination des polluants | removal of pollutants |
| élimination des polluants | pollutant removal |
| élimination d'organismes nouveaux | disposal of new organisms |
| élimination du CO2 | carbon dioxide removal |
| élimination et transformation de déchets animaux | disposal and processing of animal waste |
| élimination finale des boues | final sludge disposal |
| élimination finale des déchets dangereux | ultimate disposal of hazardous wastes |
| élimination graduelle | phasing out |
| élimination géologique du CO2 | geological disposal for CO2 |
| élimination inoffensive | non-hazardous disposal |
| élimination mixte | joint disposal |
| élimination mixte | co-disposal |
| élimination mixte | joint-disposal |
| élimination non polluante | environmentally sound disposal |
| élimination par moussage | foam separation |
| élimination par épandage | land disposal |
| élimination progressive | phasing out |
| élimination à terre | disposal on land |
| élimination écologiquement rationnelle | environmentally sound disposal |
| élimination électrochimique de métaux lourds | electrochemical removal of heavy metals |
| élimination, évacuation des batteries | battery disposal |
| équipement d'élimination des colles | equipment for the removal of glues |
