Terms for subject Economy containing Effet

French	English
absence d'effet sur les finances publiques	neutral fiscal impact
clients et effets de commerce	trade debtors
clients et effets à recevoir	trade debtors
date de prise d'effet de la garantie	effective date of cover
droit de timbre sur les effets de change	stamp duty on exchange bills
effet bancable	eligible paper
effet boule de neige	snowball effect
effet court	short-term paper
effet d'actualisation	discount effect
effet d'aubaine	deadweight effect
effet de base	base effect
effet de bridage	restraining effect
effet de change en blanc	exchange draft in blank
effet de choc	shock effect
effet de choc	electric shock
effet de cliquet	ratchet effect
effet de conglomérat	conglomerate effect
effet de contagion	spillover effect
effet de contagion indésirable	undesirable contagious effect
effet de contrecoup	backwash effect
effet de contrepartie	quid pro quo effect
effet de disponibilité	availability effect
effet de domino	ripple effect
effet de levier	multiplier effect
effet de multiplication	multiplier effect
effet de patrimoine	wealth effect
effet de percolation	Trickle-down effect
effet de protection accessoire	incidental protective effect
effet de remontée	Bubble-up effect
effet de report	carry-over impact
effet de retombée	Trickle-down effect
effet de revenu	income effect
effet de ruissellement	Trickle-down effect
effet de serre atmosphérique	greenhouse effect
effet de verrouillage	foreclosure effect
effet d'entraînement	knock-on effect
effet d'entraînement	spillover effect
effet d'entraînement	stimulus
effet d'entraînement	ripple effect
effet d'entraînement négatif	adverse knock-on effect
effet des termes de l'échange sur le revenu	income terms of trade
effet des termes de l'échange sur le revenu national	income terms of trade
effet descontable	discountable bill
effet d'hystérèse	hysteresis effect
effet d'inertie	deadweight effect
effet d'infiltration	Trickle-down effect
effet dissuasif	disincentive
effet du dégagement	effect of release
effet d'économie nationale	national economic effect
effet déflationniste	deflationary impact
effet d'éviction	"crowding-out" effect
effet en pension	pawned bill of exchange
effet en retour	feedback
effet escomptable	discountable bill
effet externe	spill-over
effet externe	externalities
effet extérieur au marché	non-market effect
effet financier	financial draft
effet induit	externalities
effet limité sur les échanges intracommunautaires	limited effects on intra-Community trade
effet lié au site	location effect
effet long	long-term commercial paper
effet long	long-term paper
effet multiplicateur	multiplier effect
effet multiplicateur des bénéfices	spending/income multiplier effect
effet multiplicateur des bénéfices	income multiplier effect
effet pervers	effect contrary to that intended
effet plus général du côté de l'offre	more general supply-side effect
effet procyclique	pro-cyclicality effect
effet protecteur des programmes d'aide alimentaire	umbrella effect of food aid programmes
"effet-qualité"	quality effect
effet revenu	income effect
effet revenus	income effect
effet Rose	Rose effect
effet Rosenstein-Rodan	big push effect
effet réglé en termes monétaires	payment fixed in money
effet répulsif	shock effect
effet répulsif	electric shock
effet sensible sur le commerce	appreciable effect on trade
effet sur l'offre	supply side effect
effet tampon des céréales fourragères	feedgrain buffer
effet à court terme	short-term bill
effet à usance	usance draft
effet à échéance	time draft
effet économique	economic effect
effet économique relatif	externality
effets de commerce	bills of exchange
effets de la flambée des cours des produits alimentaires	impact of soaring food prices
effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux	effects of aggregation:variation in the composition of a flow
effets du trésor/Trésor	treasury paper
effets en amont	backward linkages
effets en aval	forward linkages
effets en portefeuille	bill portfolio
effets escomptés	discounted bills
effets externes	externalities
effets multiplicateurs	multipliers
effets négatifs	harmful effects
escompte d'effets	discount of bills
fonds à effet de levier	geared fund
gaz à effet de serre	greenhouse gas
groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV"	Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV
groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP	Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States
hypothèse moyenne corrigée par l'effet impôt	moderate assumption corrected for tax effect
Il remplace, avec effet à la même date	It replaces with effect from the same date
mesure d'effet équivalent	measure having equivalent effect
méthode des effets	Effects method
obtention des avances contre remise d'effets déposés	borrowing by overdraft
poursuite pour effets de change	prosecution for bankruptcy for exchange bills
projets d'accords commerciaux ou d'arrangements d'effet analogue	proposed commercial agreements or arrangements having similar effect
préservation des droits du titulaire de garanties contre les effets de l'insolvabilité de la partie ayant constitué les garanties	insulation of the rights of holders of collateral security from the effects of the insolvency of the provider
rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles"	Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies"
Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud	East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation"
retrait d'un effet	retirement of a bill
sans que cette mesure puisse avoir pour effet de .	this arrangement shall not have the effect of ...
taxe d'effet équivalent	charge having equivalent effect
théorie moderne de l'effet de substitution	modern replacement value theory
émissions terrestres de gaz à effet de serre	land-based greenhouse