Terms for subject Transport containing Effectifs

French	English
ancrage effectif	effective belt anchorage
capacité effective des chariots à grande levée	actual capacity of high-lift trucks
charge d'essieu effective	actual axle load
charge effective	actual load
charge utile effective	actual carrying capacity
chargement effectif	carrying capacity
circonférence effective des pneus des roues	effective circumference of wheel tyres
cisaillement effectif	effective shear
course effective	effective stroke
date et heure de départ effectives	actual departure date/time
date/heure d'arrivée effective	actual arrival date/time
dimension effectivedes grains	effective grain size
document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité	minimum safe manning document
droit effectif d'action indépendante	effective right of independent action
effectif des locomotives	engine stock locomotive fleet
effectif des wagons	wagon stock
effectif du matériel roulant	rolling stock fleet
effectif du matériel roulant	rolling stock strength
effectif du parc moteur	tractive stock strength
effectif du parc remorqué	wagon fleet
effectif du parc remorqué	wagon stock
effectifs d'une entreprise de transport maritime	sea transport enterprise employment
effectifs d'une entreprise ferroviaire	railway enterprise employment
effectifs nécessaires	manpower requirements
fiche d'effectif	minimum safe manning document
heure effective d'arrivée au bloc	actual in-block time
heure effective d'atterrissage	actual landing time
heure effective de décollage	actual take-off time
heure effective de départ du bloc	actual off-block time
heures de vol effectives	actual flight time
impulsion effective dans le vide	effective vacuum impulse
intensité effective	equivalent fixed intensity
intensité effective	effective intensity
Largeur de bande de réception effective	effective acceptance bandwidth
masse effective au décollage	actual ramp weight
mise effective d'un gilet de sauvetage	donning of a lifejacket
mise effective d'un équipement de protection respiratoire	donning of protective breathing equipment
niveau de vol effectif	actual flight level
niveau effectif du bruit perçu	Effective Perceived Noise level db
pas effectif	effective pitch
pression moyenne effective d'un moteur	mean effective pressure of an engine
puissance effective	brake horse power
puissance effective	effective horse power
puissance effective	driving power
puissance effective	B.H.P.
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique	effective overload output of a heat engine
rapport d'allongement effectif	effective aspect ratio
rayon effectif de la roue	wheel turning radius
rendement thermique effectif	brake thermal efficiency
retard effectif au départ	actual departure delay
tableau des effectifs	fares table
tableau des effectifs	establishment table
tableau des effectifs théoriques	manning table
tableau global d'effectifs	consolidated manning table
temps de marche effectif	effective running time
temps effectif d'alimentation de l'avion	actual loading time
temps effectif du vol d'approche	actual time to leave the field and to come back
temps effectif du vol d'approche	actual approaching time
temps effectif d'utilisation	effective time
transporteur aérien effectif	operating air carrier
transporteur aérien effectif	operating carrier
transporteur effectif	operating carrier
transporteur effectif	operating air carrier
volume effectif du trafic	existing volume of the trade
vrillage dynamique effectif	live twist
écartement effectif par rapport au navire	effective clearing of the ship
état effectif de chargement	actual loading condition