| French | English |
| Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour |
| Division CESAP/ONUDI de l'industrie, des établissements humains et de la technologie | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires | Library and Documentation Systems Division |
| Division de la codification | Codification Division |
| Division de la Conférence, du Conseil et du protocole | Conference, Council and Protocol Affairs Division |
| Division de la coordination des politiques et des procédures | Division for Policy Coordination and Procedures |
| Division de la diffusion | Outreach Division |
| Division de la direction des projets et de la promotion | Communications and Project Management Division |
| Division de la documentation, de la bureautique et des archives | Documents, Office Systems and Records Division |
| Division de la décolonisation et de la tutelle | Division for Decolonization and Trusteeship |
| Division de la gestion de l'environnement et des ressources naturelles | Environment and Natural Resources Management Division |
| Division de la gestion des installations | Facilities Management Division |
| Division de la gestion du programme | Programme Management Division |
| Division de la mise en oeuvre des politiques environnementales | Division of Environmental Policy Implementation |
| Division de la mobilisation des ressources financières | Division for Mobilisation of Financial Resources |
| Division de la pauvreté et du développement | Poverty and Development Division |
| Division de la planification des programmes et du budget | Programme Planning and Budget Division |
| Division de la politique et des relations extérieures | Policy and External Relations Division |
| Division de la production écrite et audio-visuelle | Information Products Division |
| Division de la Promotion de la Femme | United Nations Division for the Advancement of Women (Nations Unies, UNDAW) |
| Division de la prévention du crime et de la justice pénale | Crime Prevention and Criminal Justice Division |
| Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement | Development Research and Policy Analysis Division |
| Division de la rédaction et des documents officiels | Editorial and Official Records Division |
| Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie | Division of Technology, Industry and Economics |
| Division de la valorisation des ressources humaines | Division for Organizational Development |
| Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion | Division for Audit and Management Review |
| Division de l'administration et de la gestion | Division for Administrative and Management Services |
| Division de l'agriculture | Agriculture Division |
| Division de l'agriculture et du développement rural | Agriculture and Rural Development Division |
| Division de l'alerte rapide et de l'évaluation | Division of Early Warning and Assessment |
| Division de l'analyse des politiques | Policy Analysis Division |
| Division de l'analyse générale et des politiques | General Analysis and Policies Division |
| Division de l’Appui stratégique | Strategic Support Division (SSD) |
| Division de l'appui à la gestion de l'environnement | Division of Environmental Management Support |
| Division de l'assistance | Assistance Division |
| Division de l'audit interne | Internal Audit Division |
| 1: Division de l'environnement et de l'habitat | Environment and Human Settlements Division (CEE) |
| 2: Division de l'environnement et des établissements humains | Environment and Human Settlements Division (ECLAC) |
| Division de l'environnement et du développement | Environment and Development Division |
| Division de l'environnement et du développement durable | Environment and Sustainable Development Division |
| Division de l'examen des données par pays | Country Data Review Division |
| Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la CESAP/ONUDI | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology |
| Division de l'industrie et de la technologie | Industry and Technology Division |
| Division de l'information | Information Division |
| Division de l'information | Division of Information |
| Division de l'information et de l'évaluation en matière d'environnement | Environmental Information and Assessment Division |
| Division de l'information et de l'évaluation environnementales | Division of Environmental Information and Assessment |
| Division de l’informatique | Information and Technology Services Division |
| Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency |
| Division de l'interprétation et des séances | Interpretation and Meetings Division |
| Division de l'élaboration des politiques et du droit | Division of Policy Development and Law |
| Division de l'évaluation environnementale | Division of Environmental Assessment |
| Division de l'évaluation environnementale et de l'alerte rapide | Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded |
| Division de réhabilitation et durabilité sociale | Rehabilitation and Social Sustainability Division |
| Division des affaires de la Conférence et des relations extérieures | Division for Conference Affairs and External Relations |
| Division des affaires du Conseil économique et social et des services de secrétariat | Division of Economic and Social Council Affairs and Secretariat Services |
| Division des affaires maritimes et du droit de la mer | Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea (de l’ONU) |
| Division des affaires maritimes et du droit de la mer | DOALOS: Division for Ocean Affairs and the Law of the sea (de l’ONU) |
| Division des affaires maritimes et du droit de la mer | Division for Ocean Affairs and the Law of the sea (de l’ONU) |
| Division des affaires publiques | Division of Public Affairs |
| division des approvisionnements | Supply Division |
| Division des bâtiments et des services commerciaux | Buildings and Commercial Services Division |
| Division des centres d'information | Information Centres Division |
| Division des conventions relatives à l'environnement | Division of Environmental Conventions |
| division des embryons | embryo-splitting |
| Division des finances | Division of Finance |
| Division des finances et des systèmes d'information | Finance and Information Systems Division |
| Division des missions | Field Operations Division |
| Division des politiques et des relations extérieures | Division of Policy and External Relations |
| Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales | Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs |
| Division des problèmes sociaux émergents | Emerging Social Issues Division |
| Division des publications | Publishing Division |
| Division des publications | Publications Division |
| division des publications périodiques | Current Publications Division |
| Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration | Division of External Relations and Governing Council Secretariat |
| Division des services administratifs | Administrative Services Division |
| Division des services consultatifs et de l'information | Advisory and Information Services Division |
| Division des services consultatifs techniques | Technical Advisory Division |
| Division des services d'appui aux programmes | Programme Support Services Division |
| Division des services de conférence et des services généraux | Conference and General Services Division |
| Division des services d'information de gestion | Division of Management Information Services |
| Division des services techniques et de l'évaluation | Technical and Evaluation Division |
| Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace | ICST Information, Communication and Space Technology Division |
| Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace | Information, Communication and Space Technology Division |
| Division des transports, des communications et du tourisme | Transport, Communications and Tourism Division |
| Division des transports et du tourisme | Transport and Tourism Division |
| Division du commerce et des investissements | Trade and Investment Division |
| Division du commerce international et de la coopération économique | International Trade and Economic Cooperation Division |
| Division du commerce international et du tourism | International Trade and Tourism Division |
| Division du Conseil de sécurité et des commissions politiques | Security Council and Political Committees Division |
| Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion | Monitoring, Evaluation and Consulting Division |
| Division du développement durable et des établissements humains | Sustainable Development and Human Settlements Division |
| Division du développement rural et urbain | Rural and Urban Development Division |
| Division du financement des opérations de maintien de la paix | Peace-keeping Financing Division |
| Division du personnel | Division of Personnel |
| Division du personnel et des services administratifs | Personnel and Administrative Services Division |
| Division du recrutement et des affectations | Recruitment and Placement Division |
| Division du recrutement et des affectations | Recruitment and Staffing Division |
| division du renforcement des services de santé | Division of Strengthening of Health Systems |
| Division du transfert de technologie | Transfer of Technology Division |
| Division du transport maritime des ports et des voies navigables intérieures | Division for Shipping, Ports and Inland Waterways |
| Division pour la gestion durable de l'énergie et de l'environnement | Sustainable Energy and Environment Division superseded |
| entrepôt de la division des approvisionnements | Supply Division Warehouse |
| mettre aux voix par division | put to the vote in parts, to |
| Sous-Division de la communication au service du développement | Development Support Communication Branch |
| Sous-Division de la liaison et du protocole | Liaison and Protocol Branch |
| Sous-Division de la production du matériel d'information | Information Materials Production Branch |
| Sous-Division de la production et de la distribution | Production and Distribution Branch |
| Sous-Division de la revue CERES | Magazine Branch CERES |
| Sous-Division de l'information courante | Current Information Branch |
| Sous-Division de l'interprétation | Interpretation Branch |
| Sous-Division de l'édition | Editorial Branch |
| Sous-Division des applications administratives | Administrative Applications Branch |
| Sous-Division des conférences | Conference Operations Branch |
| Sous-Division des services administratifs | Administrative Services Branch |
| Sous-Division du développement des systèmes et projets | Systems and Projects Development Branch |
