Terms for subject Taxes containing Declaration

French	English
contrôle documentaire portant sur la déclaration et les documents qui y sont joints	examine the documents covering the declaration and the documents accompanying it
contrôle à postériori des déclarations	post-clearance examination of declarations
date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif	date of acceptance of the declaration placing - under the outward processing procedure
déclaration d'admission temporaire	declaration of temporary entry
déclaration de la valeur	value declaration
déclaration de revenus	income tax statement
déclaration de revenus	return of income
déclaration de revenus	income tax return
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée	value added tax return
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée	VAT return
déclaration de travail	declaration of work to be carried out
déclaration de TVA récapitulative	recapitulative VAT statement
déclaration de valeur	value declaration
déclaration d'exportation	export declaration
déclaration d'exportation	declaration of export
déclaration d'impôt sur le revenu	return of income
déclaration d'impôt sur le revenu	income tax statement
déclaration d'impôt sur le revenu	income tax return
déclaration d'impôt sur les dons	gift tax return
déclaration d'impôt unifiée	consolidated tax returns
déclaration du redevable	return made by the person liable for payment
déclaration en douane	customs declaration
déclaration en douane faite en utilisant un procédé informatique	customs declaration made using a data-processing technique
déclaration en douane faite par une déclaration verbale	oral customs declaration
déclaration en douane faite par une déclaration verbale	customs declaration made by an oral declaration
déclaration en douane faite par écrit	customs declaration made in writing
déclaration fiscale consolidée	consolidated tax return
déclaration pour un régime douanier	declaration for a customs procedure
déclaration qui présente un caractère global, périodique ou récapitulatif	declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature
déclaration récapitulative	summary return
déclaration sommaire	summary declaration
délai de déclaration de l'impôt	period for submission of tax return
délai de déclaration de l'impôt	period for submission of declaration
déposer la déclaration	to lodge the declaration
formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise	formalities for acceptance of the customs declaration concerning goods
invalider une déclaration en douane	invalidate a customs declaration
obligation de déclaration	declaration requirement
obligation de déclaration	duty to declare
obligation de déclaration	declaration obligation
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services	obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
période de déclaration	return period
période de déclaration	tax-return period
rectification des énonciations de la déclaration en douane	amend the particulars of the customs declaration
résultats de la vérification de la déclaration	results of verifying the declaration
énonciations de la déclaration	particulars contained in the declaration
énonciations de la déclaration admises sans vérification	particulars in the declaration accepted without verification