Terms for subject Finances containing Data

French	English
date butoir	cut off date
date change	conversion date
date contractuelle d'échéance	contractual maturity date
date d'acceptation de la déclaration	date of acceptance of the declaration
date d'achèvement de l'investissement	date of completion of the investment
date d'annonce de mesure monétaire	date of announcement of a monetary measure
date d'appel	call date
date d'arrivée	date of arrival
date de basculement fiduciaire	cash changeover date
date de calcul de MAC	MAC computed date
date de calcul de MAC	MAC computation date
date de change	conversion date
date de clôture	closing date
date de clôture des registres	record date
date de clôture des résultats	reporting date
date de clôture du concours	closing date of competition
date de constat de l'arrêt du budget	date of the formal declaration of adoption of the budget
date de constitution d'un fonds	date of the establishment of a unit trust
date de création	date of creation
date de décaissement	date of disbursement
date de départ	start date
Date de départ	Start date
date de détachement	coupon clipping date
date de détachement des coupons	coupon clipping date
date de détachement du dividende	ex-dividend date
date de fin de validité	expiration date
date de fin de validité	expiry date
date de fin de validité	date of expiry
date de fin du processus	completion point
date de jouissance	ex date
date de jouissance	dated date
date de la demande	time of demand
date de la remise du compte de gestion	date when the account for revenue and expenditure is submitted
date de la transaction	trade date
date de levée de l'option	exercise date
date de levée de l'option	vesting date
date de l'instruction	instruction date
date de livraison	prompt date
date de livraison	delivery date
date de livraison du contrat financier à terme	delivery date of the futures contract
date de livraison du contrat à terme	delivery date of the future
date de mise en application	appointed day
date de modification	date of amendment
date de modification	amendment date
date de paiement	date of remittance
date de paiement	payment date
date de paiement	payable date
date de passage	date of transit
date de prise de décision	decision point
date de prise d'effet	effective date
date de publication des résultats	reporting date
date de rachat	repurchase date
Date de rachat	Repurchase date
date de recomposition	recomposition date
date de recomposition	date of recomposition
date de reconduction	rollover date
date de recouvrement	reckonable date
date de refixation du taux d'intérêt	next interest-fixing date
date de remboursement	repayment date
date de remboursement	redemption date
date de remboursement anticipé	date of advance redemption
date de remboursement anticipé	callable date
date de remboursement anticipé	call date
date de règlement	settlement date
Date de règlement	Settlement date
date de règlement au comptant	spot settlement date
date de réalisation d'un bénéfice	date at which profit is made
date de référence	base date
date de référence pour les déclarations	reporting reference date
date de révision du taux d'intérêt	interest reset date
date de révision du taux d'intérêt	interest rate reset date
date de réévaluation trimestrielle	quarterly revaluation date
date de saisie	capture date
Date de transaction	transaction date
date de transaction	transaction date
date de transaction	trade date
Date de transaction	Trade date
date de transaction locale	local transaction date
date de transaction locale	date of local transaction
date de transmission	transmission date
date de transmission	date of transmission
date de valeur	value date
date de valeur	settlement date
date de valeur au comptant des swaps	spot value date of the swaps
date de valeur d'achat d'une devise au comptant ou de début d'un placement sur l'euromarché	spot date
date de valeur et montant acheté	value date and amount bought
date de valeur et montant vendu	value date and amount sold
date de valeur et produit remis	value date and proceeds remitted
date de validation	validation date
date de valorisation	valuation date
Date de valorisation	Valuation date
date de versement	distribution date
date d'encaissement dépassée	overdue encashment
date d'entrée en entrepôt	date of deposit in the warehouse
date d'entrée en jouissance des obligations	date of first entitlement to interest payments
date d'entrée en jouissance des obligations	date from which interest first becomes payable
date d'entrée en jouissance du dividende	date of first entitlement to dividends
date d'exercice	expiration date
date d'exigibilité	due date
date d'exigibilité de l'intérêt	gale date
date d'expiration	date of expiry
date d'expiration du contrat à terme	expiration date of the future
date d'expiration du warrant	the warrant's expiry date
date d'exploitation commerciale	commercial operation date
date d'exécution	completion date
date d'exécution	date of completion
date d'exécution	execution date
date d'exécution	date of execution
date d'imposition	data at which tax is charged
date d'introduction des billets en euro	date for the introduction of the euro banknotes
date d'intérêts des prêts	loan interest date
date d'opération	trade date
date du règlement	settlement date
date du règlement	date of settlement
date d'une action	action date
date d'échéance	expiry date
date d'échéance	due date
date d'échéance	date of expiry
date d'échéance de coupon	coupon due date
date d'échéance des intérêts	interest payment date
date d'échéance des intérêts	due date for interest
date d'échéance du coupon	date of maturity of the coupon
date d'échéance et montant recouvré	maturity date and amount collected
date d'écriture	posting date
date d'écriture	entry date
date d'établissement	preparation date
date d'établissement	date prepared
date d'établissement des comptes	date on which the accounts are drawn up
date d'évaluation	valuation date
date effective de rentrée des fonds	payout date
date effective de rentrée des fonds	payment date
date effective de rentrée des fonds	distribution date
date et cours d'exercice	exercise date and striking price
date et cours d'exercice	date and strinking price
date et heure de l'expéditeur	sender date and time
date et heure de mise en circulation	release date and time
date et heure de transmission	transmission date and time
date et heure du destinataire	receiver date and time
date et lieu de fin de validité	expiry date and place
date et lieu de fin de validité	date and place of expiry
date et lieu de notification	notification date and place
date et lieu d'expiration	date and place of expiry
date et lieu d'émission	issue date and place
date/heure de paiement	pay date/time
date limite de paiement	reckonable date
date limite d'exécution	time limit for the implementation
date limite d'exécution	final date for implementation
date limite d'exécution	time limit for implementation
date nominale d'échéance	nominal maturity date
date saisie	capture date
date transaction	transaction date
droits acquis de longue date	grandfather right
effet à date fixe	day bill
effet à un certain délai de date	after-sight bill
effet à un certain délai de date	term bill
effet à un certain délai de date	draft with usance
effet à un certain délai de date	time bill
effet à un certain délai de date	after sight bill
effet à un certain délai de date	after date bill
exposition anticipée effective à une date donnée	Effective EE
exposition anticipée effective à une date donnée	effective expected exposure
exposition anticipée effective à une date donnée	effective EE
exposition anticipée effective à une date donnée	effective expected exposure at a specific date
fonds propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion	merged firms' own funds at the time of the merger
les dates prévues pour l'importation	the dates laid down for import
montant du transfert à la date de valeur	transfer amount on value date
méthode de comptabilisation en date d'encaissement /décaissement	cash/settlement approach
objectif daté	timed objective
opération non dénouée après la date de livraison prévue	transaction unsettled after its due delivery date
ordre "good-till-date"	GTD order
payable à un certain délai de date	payable at a certain time after date
perception effectuée au moyen d'un récépissé daté	collection charge levied by means of a dated voucher
première date de remboursement anticipé	first call date
première date où le rachat est possible	first callable date
première date où le rachat est possible	first call date
Procédure de transfert date de valeur	value dating
titres subordonnés datés	dated subordinated debt
tranche en dollars circulant valablement à la date de l'échange	dollar issue legally outstanding at the date of exchange
émission comptabilisée à la date de paiement	issue recorded at the payment date