Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Construction
containing
DE
|
all forms
|
exact matches only
French
English
alésage conique
de
trou
countersinking
alésage conique
de
trou
counterboring
amination
de
l'eau d'alimentation
feed water ammoniation
amination
de
l'eau d'alimentation
feed-in water amination
amortissement
des
fonds de base
fixed assets depreciation
amortisseur
de
bruit
noise suppressor
amortisseur
de
bruit
silencer
amortisseur
de
bruit ultrasonique
ultrasonic noise suppressor
anneau
de
base
peripheral supporting structure
anneau
de
base
reference contour
anneau
de
clinker
clinker ring
anneau
de
contour
peripheral ring
anneau
de
formage
pressing ring
anneau
de
frettage
strengthening ring
anneau
de
garde
guard hoop
anneau
de
la clé
key ring
anneau
de
laternon
clerestory ring, eye of a cupola
anneau
de
pâte
slurry ring
anneau
de
renforcement
rigidity band
(of rotary kiln, du four tournant)
anneau
de
renforcement
stiffening ring
anneau
de
repos
hoop for rest
anneau
de
repos
ring for rest
anneau
de
rigidité
stiffening ring
anneau
de
support
supporting ring beam
anneau
de
support comprimé
compressed ring beam
anneau
de
support continu
continuous ring beam
anneau
de
support discontinu
hinged ring beam
anneau
de
support à travées indépendantes
hinged ring beam
anneau
de
support étendu
tension ring beam
anneau
de
talon
abutment ring
anneau porte-couteau
de
bouclier
shield cutting ring
anneau porteur
de
bouclier
shield bearing ring
assemblage biais à trait
de
Jupiter
splayed scarf joint with wedges
assemblage
de
montage
erection joint
assemblage
de
montage
field joint
assemblage
des
panneaux de toiture en tôles d'acier
prefabrication of sheet panels
assemblage droit à trait
de
Jupiter
straight scarf with wedges
assemblage en queue
de
carpe
blind dovetail halved joint
assemblage passant en queue
de
carpe
through dovetail halving
assemblage simple
de
tubes sans entretoisement ou renforcement
plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement
aérodrome
de
stationnement
permanent airport
baie
d
'admission de la lumière
skylight
baie
d
'admission de la lumière
light aperture
baie
de
fenêtre
window opening
baie
de
lanterne
light
baie
de
lanterne
window over door
baie
de
lanterne
fanlight
baie
de
montage
assembly opening
baie
de
montage
erection opening
baie
de
mur
bole
baie
de
mur
wall opening
baie
de
porte
door way, opening of door
baie
de
porte cochère
gate opening
baie
de
ventilation et d'éclairage
ventilating and lighting aperture
baie vitree dans montants
de
chassis
light in door frame
bande
de
bois
strip of wood
bande
de
circulation de transport de marchandises
freight vehicle lane
bande
de
circulation de transport de marchandises
truck lane
bande
de
circulation rapide
high-speed traffic lane
bande
de
friction
friction band
bande
de
la circulation sur l'escalier
stairs circulation lane
bande
de
masse céramique
ceramic column
bande
de
protection
protection band
bande
de
recouvrement au-dessus de mur acrotère
parapet apron
bande
de
recouvrement en rouleau au-dessus de mur acrotère
parapet rolled-material apron
bande
de
recouvrement en tôles
parapet sheet apron
bande
de
stationnement des véhicules
parking lane
bande
de
stoppage des véhicules
parking lane
bande
de
travée
path of flight
bande forestière
de
protection contre l'enneigement
snow protection hedge
bande herbeuse
de
sécurité latérale de bretelle
ground runway
bande latérale
de
guidage
marginal lane
bande latérale
de
la route
road edge
bande latérale
de
sécurité
side safety strip
bande terminale
de
sécurité
clear zone
bande élastique
de
scellage
insulating tape
bandeau
de
fenêtre
strip windows
bandeau
de
revêtement réfractaire
refractory lining course
bandeau en cornière
de
la poutre
flange angle iron of beam
bandeau en saillie
de
soutien
settlement preventive girt
barrage avec la vidange
de
demi-fond
bottom outlet dam
barrage
de
col
saddle dam
barrage
de
compensation
reregulating dam
barrage
de
compensation
afterbay dam
barrage
de
consolidation
checking dam
barrage
de
consolidation
correction dam
barrage
de
consolidation
torrent check dam
barrage
de
consolidation
check dam
barrage
de
contrôle
checking dam
barrage
de
contrôle
correction dam
barrage
de
contrôle
check dam
barrage
de
correction
correction dam
barrage
de
correction
checking dam
barrage
de
correction
check dam
barrage
de
correction torrentielle
torrent check dam
barrage
de
correction torrentielle
check dam
barrage
de
câbles
cable net dam
barrage
de
dénivellation
water-raising dam
barrage
de
dérivation
diversion dam
barrage
de
dérivation
diversion weir
barrage
de
dérivation
anicut
barrage
de
dérivation en reprise
regulating pondage weir
barrage
de
dérivation en reprise
regulating weir
barrage
de
dérivation en reprise
pick-up weir
barrage
de
flottage
timber-rafting dam
barrage
de
glace
ice-dam
barrage
de
glace
ice-barrage
barrage
de
poutres
log dam
barrage
de
poutres
beam dam
barrage
de
prise
diversion dam
barrage
de
prise
water-retaining dam
barrage
de
prise
diversion weir
barrage
de
prise
anicut
barrage
de
protection contre l'incendie
fire-protection barrier
barrage
de
retenue
sediment storage dam
barrage
de
retenue
debris basin
barrage
de
retenue du sol
soil-saving dam
barrage
de
régularisation
regulating weir
barrage
de
régulation
regulating weir
barrage
de
résidus industriels
industrial waste dam
barrage
de
rétention de crues
flood retention structure
barrage
de
rétention de crues
flood retention dam
barrage
de
sortie
outlet dam
barrage
de
stériles miniers
tailings dam
barrage
de
stériles miniers
mine tailings dam
barrage
de
sédimentation
sediment storage dam
barrage
de
sédimentation
debris basin
barrage déversoir
de
dérivation
overflow diversion dam
barrage déversoir
de
dérivation
closed weir
barrage à contreforts en forme
de
poutres triangulées
truss buttress dam
barrage à contreforts à tête en forme
de
diamant
diamond head buttress dam
barrage à contreforts à tête en forme
de
T
tee head buttress dam
barrage à pertuis
de
dérivation
open weir
barrage à pertuis
de
dérivation
open diversion dam
barre conductrice
de
trolley
trolley busway
barre
de
contreventement
wind brace
barre
de
contreventement
wind-resisting stay
barre
de
contreventement
wind strut
barre
de
contreventement
bracing member
barre
de
grande courbure
bar of large curvature
barre
de
membrure
boom member
barre
de
niveau
grade bar
barre
de
pan de fer
wall member
barre
de
pipe-line
pipe bond
barre
de
section constante
member of constant section
barre
de
section uniforme
bar of uniform section
barre
de
section variable
member of variable section
barre
de
sécurité
curb beam
barre
de
tension
strain bar
barre
de
treille
bracing
barre
de
treille
panel rod
barre
de
treille
lattice bar
barre
de
treillis
lattice rod
barre
de
treillis
truss member
barre
de
treillis
lattice bar
barre
de
triangulation
web member
boue activée
de
retour
activated return sludge
boue
de
bellite
belite slurry
boue
de
chaux
limestone slurry
boue
de
dépôt
sludge
boue
de
forage
plugging mortar
boue
de
néphéline
nepheline slurry
boue
de
poussières
dust sludge
bras
de
couple des forces
arm of couple
bras
de
digue
cross dike
bras
de
force
arm of force
bras
de
la plate-forme à signaux lumineux
traffic-lights platform bracket
bras
de
lanterne
lantern arm
bras
de
mer
bay, sea arm
bras
de
tirage
locomotive run
brasage au moyen
de
bloc chauffé
heated block soldering
cabine
de
barragiste
gatehouse
campagne
des
villes européennes durables
European Sustainable Cities and Towns Campaign
Campagne européenne pour la renaissance
de
la cité
European Campaign for urban renaissance
clenche
de
porte
door latch
clenche
de
porte
rotating door handle
cléf
de
l'arc
vault key
cléf
de
l'arc
arch key
colle
de
peinture
painting glue
colle
de
poisson
ichtyocolle
colle
de
résine
resin adhesive
colle
de
résine aminoplaste
carbamide adhesive
colle
de
silicone
silicone glue
collecte
des
eaux de surface
surface drainage
collecteur
de
drain
drainage gully
composition architecturale et
de
la planification
architectural and planning composition
(urbaine)
composition
de
la circulation
traffic composition
composition
de
la population par tâille des ménages
composition of population according to family size
composition
de
la population par âge
age structure of population
composition
de
peinture
paint compositions
composition sociale et professionnelle
de
la population
social and occupational structure of population
connecteur
de
pipe-line
pipe bond
connecteur
de
suspension
hanger clamp
controleur
d
'enclenchement du courant de soudage
welding controller
contrôleur du poste
de
passage du personnel
timekeeper
coupe
de
panneaux
strip cutting out
coupe
de
panneaux
panel cutting out
coupe-circuit
de
sûreté
safety fuse
craie
de
dessin
crayon
craie
de
dessin
drawing chalk
dessous
de
la scène
substage
dessus
de
la dernière marche
nose of the last step
dessus
de
la scène
upper gridiron stage
dessus
de
marche
separate overlaid tread
digue
de
coupure
closing dike
digue
de
defense contre les crues
flood bank
digue
de
déviation
deflection dike
digue
de
déviation de lave torrentielle
debris flow diversion dike
digue
de
déviation de lave torrentielle
debris flow training dike
digue
de
déviation de lave torrentielle
debris flow deflection dike
digue
de
fond
sill dam
digue
de
protection
flood bank
digue
de
protection contre les crues
dike
digue
de
protection contre les crues
flood wall
digue
de
raccordement
tie bund
digue
de
retenue du sol
soil saving dike
digue piscicole
de
queue de retenue
fish-pass dyke at the back of the impoundment
digue à enveloppe
de
grillage remplie de pierres
basket dam
dispositif
d
'entrée de câble électrique
power-supply system leadin device
dispositif
d
'entrée et de sortie
input-output device
dispositif
d
'humidification de la poussière
dust humidification device
dispositif
d
'écoulement de crue
floodwater culvert
dispositif
de
blocage
blocking mechanism
dispositif
de
captage des gouttelettes d'eau
drop pan
dispositif
de
captation
trapping device
dispositif
de
chargement
charger
dispositif
de
compensation complexe
complex compensation device
dispositif
de
câbles et d'élingues
sling unit
dispositif
de
déchargement en forme de charrue
V-shaped discharge blade
dispositif
de
fixation
holder
dispositif
de
fixation
fastening device
dispositif
de
fixation des armatures
reinforcement holdfast
dispositif
de
fixation d'une pièce à percer
drilling fixture
dispositif
de
fixation isolant
insulating retainer
dispositif
de
fixation isolant
insulating holder
dispositif
de
fonctionnement
motoring unit
dispositif
de
gréement
rigging device
dispositif
de
gréement
rescue appliance
dispositif
de
guidage de groupe
multiple jig
dispositif
de
levage
load-lifting device
dispositif
de
maintien
holding device
dispositif
de
marche
motoring unit
dispositif
de
mesure
measuring unit
dispositif
de
mise à la terre
earth plate
dispositif
de
mise à la terre
earth
dispositif
de
mise à la terre
earth circuit
dispositif
de
monte-charge
load-lifting device
dispositif
de
peinturage
painting device
dispositif
de
percussion
percussion rig
dispositif
de
prise de charge
load-grappling device
dispositif
de
protection
protecting device
dispositif
de
protection contre le soleil
sun screen
dispositif
de
protection contre le soleil
sun-protection device
dispositif
de
protection d'abonné
user's safety device
dispositif
de
protection d'un ascenseur
elevator safety device
dispositif
de
protection d'un ascenseur
elevator guard
dispositif
de
rabotage des bavures
rag remover
dispositif
de
raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façade
labyrinth-type connection for cladding units
dispositif
de
rechange
changeable device
dispositif
de
refroidissement
cooling device
dispositif
de
renforcement dissipatif
dissipative bracing device
dispositif
de
renversement
crossover bend installation
dispositif
de
sauvetage
life saving appliance
dispositif
de
serrage à tige
dowel-type gripper
dispositif
de
signalisation
signaling device
dispositif
de
signalisation de lumière
light-alarm device
dispositif
de
signalisation à appel
call signaling device
dispositif
de
signalisation à appel
call signal device
dispositif
de
soutènement
supporting device
dispositif
de
stockage d'information
memory
dispositif
de
stockage d'information
store
dispositif
de
stockage d'information
storage
dispositif
de
sécurité hydraulique
hydraulic safety device
dispositif
de
sécurité hydraulique
hydraulic protector
dispositif
de
tourbillonnement du courant d'air
turbulence guide of air stream
dispositif
de
verrouillage
clamp
dispositif
de
vissage et de dévissage des tubes
pipe-turning device
dispositif pour déterminer l'insolation
de
la surface
area insolation gauge
dispositif UE coordonné et intégré pour la gestion au sein
de
l'UE des crises ayant une incidence transfrontière
integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU
disposition
de
construction
structural engineering conception
disposition
de
plan libre
free-pattern town planning
disposition
des
tranchées hors de la carrière
out-of-quarry trenching
disposition
des
tranchées à l'intérieur de la carrière
in-quarry trenching
disposition du changement
de
voie
turn-out location
disposition en quinconce
des
blocs
staggering of blocks
découverte
de
la surface décorée du béton
cleaning of decorative face of concrete products
découverte par groupes
de
tranchées
stripping
of overburden
with a set of trenches
déflexion critique
de
la route
critical road
pavement
deflection
déflexion
de
la route
road
pavement
deflection
Département
de
génie civil
Civil Engineering Department
DGC
département
de
l'hôpital
hospital department
désoxygénation
de
l'eau
water desoxygenation
endroit
de
ou du travail
site
endroit
de
ou du travail
job
file
de
poutres
line of trusses
file
de
tuyaux
string of tile
frein
de
sécurité
emergency brake
frein
de
voie
retarder
freins à mâchoires
de
freinage progressif
safeties of G.W.C.
gradual wedge clamp
type
Fédération
de
l'Industrie Européenne de la Construction
European Construction Industry Federation
Fédération
des
Collèges d'Architectes de la République Mexicaine
Federation of Colleges of Architects of the Republic of Mexico
Fédération
des
urbanistes suisses
SPA
Fédération
des
urbanistes suisses
Swiss Planers Association
Fédération
des
villes et de communes allemandes
German Association of Towns and Municipalities
Fédération européenne
des
syndicats de fabricants de menuiseries industrielles de bâtiment
Federation of the European Woodworking and Joinery Industry
Fédération européenne
des
syndicats de fabricants de parquets
European Federation of Parquet Manufacturers' Unions
Fédération interaméricaine
de
l'industrie de la construction
Inter-American Federation of the Construction Industry
Fédération internationale
des
professions immobilières
International Real Estate Federation
Fédération internationale
des
travailleurs du bâtiment et du bois
International Federation of Building and Wood Workers
Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement
des
territoires
International Federation for Housing and Planning
Fédération mondiale
des
organisations de construction et du bois
World Federation of Building and Woodworkers Unions
giration à rotule
de
base
rotation over hinge
grandissement à la prise
de
vue
scale of survey
grands travaux
de
construction
capital construction
honoraire pour indication
de
l'alignement
pay for measuring out the frontage line
information
de
rapport
report information
information
de
sortie
target information
information
de
sortie
output information
information
de
synthèse
review information
information
de
synthèse
survey information
information scientifique
de
caractère original
primary information
lisse
de
barrière
crossbar
lisse
de
barrière
lifting gate
lisse
de
barrière
barrier
lisse
de
seuil
void
lisse
de
seuil
dead floor
lisse
de
seuil
cavity
1 lot fera l'objet
de
fournitures mensuelles
one lot consists of a monthly call-off
marge
de
la tâche dépendante
activity-dependent time reserve
marge
de
la tâche indépendante
activity-independent time reserve
marge
de
la tâche libre
activity free time reserve
marge
de
la tâche totale
activity overall time reserve
marge
de
sécurité de bout de piste
clear zone
marge libre
de
la carte perforée
punched-card blank field
nombre
de
caractères en combinaison codée
code word length
nombre
de
circulation
circulation rate
nombre
de
cycles
number of cycles
nombre
de
dureté
hardness number
nombre
de
la population
population number
nu
des
appuis
clear span
parpaing
de
béton
concrete block
pieu
de
battage
driven pile
pieu
de
clôture
fence pillar
pieu
de
contrôle
control pile
pieu
de
direction
gauge pile
pieu
de
fondation
ground beam
pieu
de
renfort
standby pile
pieu
de
référence
control pile
pieu
de
sable
sand pile
pieu
de
sable
earth pile
pieu incliné
de
support
battered pile
pieu ou pilotis
de
fondation
foundation pile
pieu à casque
de
percussion
pile with driving cap
pisé
de
dolomie
agglomerated dolomite
planning
de
construction
construction schedule
planning
de
dates au plus tard
latest date
planning
de
dates au plus tôt
earliest date
préassemblage
des
blocs de montage
site assembly
relaxation
de
la précontrainte de la tension de l'armature
relaxation of prestressing
reproduction
de
copie
reproduction copying
reproduction
de
la documentation
documents reproduction
retour
de
flammes
flame flashback
retour
de
la poussière au four
dust return to kiln
retour net
de
l'écoulement
net flow return
surcharge
de
boue
muddy floods
surcharge
de
freinage
braking force
surcharge
de
neige
snow load
surcharge
de
service
service load
surcharge due au poids
de
l'équipement
equipment load
surcharge par convois
de
camions-types
truck loading
tableau
de
barême
score-board
tableau
de
commande
distributing frame
tableau
de
commande
switchboard
tableau
de
commande pour équipement électrique
electric equipment control board
tableau
de
commande à bouton-poussoir
push-button control board
tableau
de
contrôle des entrées et des sorties
table number
tableau
de
contrôle des entrées et des sorties
time-book number
tableau
de
correspondance
mass-haul diagram
tableau
de
distribution
distributing frame
tableau
de
distribution collective
group distributing board
tableau
de
distribution d'étage
storey distributing panel
tableau
de
distribution ou de branchement
distributing board
tableau
de
distribution à éléments préfabriqués
prefabricated switchboard
tableau
de
démonstration
indicator board
tableau
des
conditions des sols
soil use table
tableau récapitulatif
des
traités
Treaties chart
tassement
de
carreau
tile sagging
tassement
de
la fondation
settlement of foundation
tassement
de
l'ouvrage
settlement of structure
tassement
de
l'ouvrage absolu
absolute settlement of structure
tassement
de
terrain
shrinkage of soil
tourniquet
de
bois
wooden turn button
tourniquet
de
fenêtre
window latch
tourniquet
de
fenêtre
window catch
tourniquet
de
porte
door catch
tourniquet
de
porte
door bolt
tourniquet
de
porte
door latch
tourniquet
de
vasistas
vent sash latch
traînage
de
bandeau limite
run line forming
(entre deux teintes de peinture murale)
trompe
de
voûte
trumpet arch
trompe
de
voûte
savory vault
volute en forme
de
griffe
stone scroll
zone active
de
consolidation
active zone of consolidation
zone active
de
la semelle de fondation
active zone of foundation soils
zone climatique
de
la route
road climatic zone
zone comprimée
de
la section d'un élément de construction
structural member compression zone
zone
d
'accessibilité de transport
transport access zone
zone
d
'accessibilité de transport
vehicular access zone
zone
d
'attraction de mains-d'œuvre
employment attraction zone
zone
d
'habitat et de travail
industrial and residential area
zone
d
'implantation des bâtiments de l'aéroport
airport terminal facilities zone
zone
d
'influence de la ville
zone of interest
zone
d
'influence de la ville
zone of influence
zone
d
'état d'équilibre limite de terrain
zone of limit state of soil elastic equilibrium
zone
de
calcination
calcination zone
zone
de
capillarité
zone of capillarity
zone
de
chargement des véhicules de transport
transport facilities loading zone
zone
de
circulation des piétons
pedestrian traffic zone
zone
de
clarification
clarification zone
zone
de
club
club zone
zone
de
combinaison de code
code combination field
zone
de
combustion
combustion zone
zone
de
concentration urbaine
conurbation
zone
de
concentration urbaine
agglomeration
zone
de
congélation du sol
ground freezing zone
zone
de
conservation
soaking zone
zone
de
cuisson
sintering zone
zone
de
dessin
drawing zone
zone
de
décantation
clarification zone
zone
de
déchets industriels
dump area
zone
de
démolition
demolition zone
zone
de
dépôt
sedimentation zone
zone
de
dépôt d'alluvions
sedimentation area
zone
de
dépôts et d'entreprises communaux
storage and public utilities zone
zone
de
détresse
distressed area
zone
de
détresse
disaster zone
zone
de
détresse
disaster area
zone
de
flamme
combustion zone
zone
de
foudroyage
caving zone
zone
de
foudroyage
rock failure zone
zone
de
friche
brownfield
zone
de
fusion
fusion zone
zone
de
fusion
melting zone
zone
de
gel du sol
ground freezing zone
zone
de
la mémoire
storage zone
zone
de
la traction
tensile zone
zone
de
loisirs à la campagne
rural recreation facilities
zone
de
l'urbanisation bornée
area of restricted urbanization
zone
de
mise en valeur extensive
zone of extensive economic development
zone
de
mise en valeur intensive
zone of intensive economic development
zone
de
montage
erection site
zone
de
patrimoine architectural et urbanistique sauvegardé
zone of architectural and historic monuments under government protection
zone
de
patrimoine architectural sauvegardé
zone of architectural monuments under government protection
zone
de
perforation
punched-card field
zone
de
perforation
punched-card code field
zone
de
perte de résistance
softening zone
zone
de
propagation des eaux souterraines
zone of ground water propagation
zone
de
protection contre l'incendie
fire protection zone
zone
de
protection des eaux
water protection zone
zone
de
protection des paysages
landscape protection zone
zone
de
protection du conduit
pipeline protection zone
zone
de
protection du parafoudre
protection area of lightning conductor
zone
de
protection du paratonnère
protection area of lightning conductor
zone
de
protection sanitaire
sanitary protection zone
zone
de
préchauffage
predrying zone
zone
de
préparation
preparation zone
zone
de
préséchage
drying-up zone
zone
de
reconstruction
reconstruction zone
zone
de
remous des eaux souterraines
subterranean backwater zone
zone
de
rupture
failure zone
zone
de
réception de la population déplacée
unloading zone
zone
de
réchauffage
preheating zone
zone
de
récréation
recreation zone
zone
de
réduction
zone of reduction
zone
de
réglementation de la construction
zone of housing development based on special regulations
zone
de
rénovation
z.r.
redevelopment
zone
de
service
performance zone
zone
de
service
service zone
zone
de
soudage
jointing zone
zone
de
soudage
welding zone
zone
de
séchage
drying zone
zone
de
sécurité
safety strip
zone
de
séparation
median strip
zone
de
séparation
separating strip
zone
de
temps
time zone
zone
de
transport
transport zone
zone
de
travail
performance zone
zone
de
visibilité
visual perception zone
zone
de
visibilité
range of vision
zone
des
dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cure
administrative and public utilities zone of health-resort
zone
des
fluctuations annuelles de la température du sol
zone of annual temperature changes within soil
zone
des
stations de cure
resort area
zone du four
de
verrerie
glass-melting furnace zone
zone expérimentale
des
épreuves de semis
sort seed testing plot
zone industrielle
de
la ville
industrial zone of town
zone réservée à l'usage
de
petites exploitations
homestead area
zone réservée à l'usage
de
petites exploitations
rural smallholdings zone
zone réservée à l'usage
de
petites exploitations
area of smallholdings
zone tendue
de
la section d'un élément de construction
structural member tensile zone
épurateur
d
'air de cuisine
above-range kitchen air cleaner
Showing first 500 phrases
Get short URL
