Terms for subject Taxes containing D

French	English
abandon d'une marchandise au profit du Trésor public	abandonment of goods to the Exchequer
abattement d'impôt	tax allowance
abattement d'impôt sur le revenu	income tax allowance
abattements d'impôts	rebate of taxes
accomplissement des autres formalités prévues pour l'importation d'une marchandise	completion of other formalities laid down in respect of the importation of goods
accord d'échange de renseignements fiscaux	Tax Information Exchange Agreement
accord d'échange de renseignements fiscaux	Agreement on Exchange of Information on Tax Matters
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
adaptation de marchandises à d'autres marchandises	fitting of goods to other goods
addition d'un marqueur fiscal	fiscal marking of gas oil
affectation d'un bien	application of goods
agent d'assiette	tax assessor
allégement d'impôts	tax relief
application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt	application of composition valuations to the basis of taxation or tax
apport d'actif	contribution of assets
apport d'actif	assets brought in
arriéré d'impôts	delinquent taxes
arriérés d'impôts	delinquent tax
arriérés d'impôts	outstanding tax
arrérages d'impôts	outstanding tax
assiette d'un impôt	basis of assessment
assiette d'un impôt	basis of taxation
assiette d'un impôt	tax basis
assiette d'un impôt	tax base
assiette d'un impôt	tax assessment
assiette d'un impôt	basis for assessment of taxes
assujetti d'un Etat membre	taxable person of a Member State
assujetti d'un pays tiers	taxable person of a non-member country
attestation d'entretien	certificate of maintenance review
attestation de la qualité d'assujetti	statement certifying the status of taxable person
au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul	at a reduced or zero rate of import duty
augmentation d'impôt	tax increase
augmentation d'impôt	increase in tax
barème d'imposition	tax schedule
base d'assujettissement à l'impôt	base of tax liability
base d'imposition	taxable base
base d'imposition	basic taxable amount
base d'imposition	VAT base
base d'imposition	tax base
base d'imposition	taxation base
base d'imposition	basis of assessment
base d'imposition	taxable amount
base d'imposition	basis of taxation
base d'imposition de l'année en cours	current year basis
base d'imposition de l'année précédente	preceding year basis
base d'imposition en régime intérieur	taxable amount for domestic transactions
base d'imposition uniforme	uniform basis of assessment
base d'imposition uniforme	uniform base on which the tax could be imposed
base d'imposition uniforme	uniform base
base forfaitaire d'imposition	flat-rate base of assessment
base minimale d'imposition	minimum basis of assessment
bulletin d'exonération fiscale	notice of tax-free allowances
bureau d'apurement	office of discharge
bénéfice en sursis d'imposition	profit on which tax has been deferred
bénéfices d'entreprises	business profits
bénéficier de l'exemption d'impôt	enjoy freedom from tax
capacité d'imposition	taxable capacity
capacité d'imposition	taxableness
capacité d'imposition	taxing capacity
capacité d'imposition	taxation capacity
capacité d'imposition	taxability
capacité d'imposition	tax liability
capital investi ou capital d'exploitation	fixed or working capital
centre de recettes fiscales d'arrondissement	tax office
certificat d'appellation d'origine	certificate of designation of origin
certificat d'entrepôt	guarantee certificate
certificat d'entrepôt	bond note
certificat d'exemption	exemption certificate
certificat d'exonération	exemption certificate
certificat d'information	information certificate
champ d'application de l'impôt	field of application of the duty
champ d'application de l'impôt	tax scope
champ d'application de plein droit de la taxe	legal scope of the tax
charge d'aéroport	airport tax
charge d'aéroport	airport charge
charge d'impôt	tax expense
charge d'impôt	tax charge
circulation sous le couvert d'un carnet ATA	movement under cover of an ATA carnet
classe d'impôt	tax bracket
clause d'exception fiscale	tax carve-out clause
code d'identification fiscale	tax identification code
Comité d'assistance mutuelle dans le domaine douanier et agricole	Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité d'experts gouvernementaux pour l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires	Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles
Comité d'experts sur le droit fiscal	Committee of experts on tax law
conditions d'assiette	mode of assessment
conflit de pouvoirs en matière d'imposition	conflicting taxing powers
contrôle des documents et données commerciaux relatifs aux opérations d'importation ou d'exportation des marchandises	inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods
contrôle fiscal sur les biens d'occasion	tax control on second-hand goods
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
convention internationale en vue d'éviter la double imposition	international convention for avoidance of double taxation
Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (AplekaevAA)
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool	Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool	Container Pool Convention
Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
cote d'impôt établie par voie d'assiette	final income tax liability
couverture d'une dépense par un impôt déterminé	covering of an expenditure by means of a certain tax
crédit d'impôt	tax credit
crédit d'impôt	crediting of the tax
crédit d'impôt	fiscal credit
crédit d'impôt	credit against a tax
crédit d'impôt accordée pour impôts payés à l'étranger	foreign tax credit
crédit d'impôt fictif	tax-sparing credit
crédit d'impôt fictif	tax sparing
crédit d'impôt fictif	tax saving credit
crédit d'impôt pour investissement	investment grants
crédit d'impôt pour investissement	investment and development grants
crédit d'impôt pour les familles laborieuses	working family tax credit
crédit d'impôt pour les personnes handicapées	Disabled Persons' Tax Credit
crédit d'impôt pour les travailleurs ayant une famille à charge	Working Families Tax Credit
crédit d'impôt-recherche	research and development tax credit
crédit d'impôt-recherche	R&D tax credit
date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif	date of acceptance of the declaration placing - under the outward processing procedure
date d'exigibilité des impôts	date at which taxes are payable
degré d'ouvraison des différentes marchandises	degree of processing undergone by the various goods
destruction d'une marchandise	destruction of goods
différences de taux d'imposition	differing tax rates
diminution d'impôt	tax cuts
Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance	Mutual Assistance Directive
Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents	Directive on mergers
disparition d'une marchandise	disappearance of goods
disposition d'assujetissement	taxing provision
disposition d'atténuation de la charge fiscale	provision to reduce the tax burden
dispositions d'ordre fiscal	tax provisions
distributions d'actions gratuites	distributions of bonus shares
document d'accompagnement	consignment note
document d'harmonisation	Harmonisation Document
donation faite au profit d'institutions	gift to institutions
droit d'accise spécial	special excise duty
droit d'accise sur la bière	excise duty on beer
droit d'accise sur la bière	duty on beer
droit d'accise sur le kérosène	aviation fuel tax
droit d'accise sur le tabac	excise duty on tobacco
droit d'accise sur les allumettes et sur les appareils d'allumage	excise duty on matches and mechanical lighters
droit d'accise sur les appareils de télévision	excise duty on televisions
droit d'accise sur les automobiles à forte consommation de carburant	gas guzzler tax
droit d'accise sur les huiles minérales	excise duty on hydrocarbon oil
droit d'accise sur les hydrocarbures	excise duty on hydrocarbons
droit d'accise sur les magnétoscopes	excise duty on video players
droit d'accise sur les parties, pièces détachées et accessoires de véhicules à moteur	excise duty on motor vehicle parts and accessories
droit d'accise sur les tabacs manufacturés	excise duty on tobacco products
droit d'accise sur les tabacs manufacturés	excise duty on manufactured tobacco
droit d'accise sur les véhicules à moteur	vehicle excise duties
droit d'accise sur les véhicules à moteur	tax on motor vehicles
droit d'accise sur les véhicules à moteur	motor vehicle taxes
droit d'accise sur les véhicules à moteur	excise duty on motor vehicles
droit d'apport	tax on capital formation
droit d'apport	capital duty
droit d'Etat	state tax
droit d'inscription annuel	annual duty
droit d'usage	user charge
droit d'usage des ports sur les produits pétroliers	port use tax on petroleum products
droit d'usage des routes	charges for the use of roads
droit d'usage des routes	road pricing
droit principal d'imposer	primary taxing power
droits d'accise sur les huiles minérales	excise duty on mineral oils
droits d'accise sur les véhicules à moteur	excise duties on motor vehicles
droits d'enregistrement	registration fees
droits d'enregistrement	registration duties
droits d'exploitation	mining royalties
droits de douane et taxes d'effet équivalent	customs duties and charges having equivalent effect
droits de transcription et d'enregistrement	registration and recording charges
déclaration d'admission temporaire	declaration of temporary entry
déclaration d'exportation	export declaration
déclaration d'exportation	declaration of export
déclaration d'impôt sur le revenu	return of income
déclaration d'impôt sur le revenu	income tax statement
déclaration d'impôt sur le revenu	income tax return
déclaration d'impôt sur les dons	gift tax return
déclaration d'impôt unifiée	consolidated tax returns
Décret d'application relatif à l'impôt sur le revenu	Income Tax Implementation Order
déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu	deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis
déduction d'impôt	tax deduction
déduction d'impôt	deduction of tax
déduction d'impôt fictif	tax sparing
déduction d'impôt fictif	tax saving credit
déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille	personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities
dégrèvement d'impôt sur le revenu	deduction from income tax
détermination de la base d'imposition	tax assessment
détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière	determining the person liable for payment of a customs debt
détermination directe de la base d'imposition	direct determination of the tax base
détermination forfaitaire de la base d'imposition	flat-rate calculation of the taxable amount
enregistrement d'actes juridiques	registration of legal transactions
enregistrement d'actes juridiques	registering deeds
Etat membre d'arrivée	Member State of arrival
exempt d'impôt	tax free
exercice effectif d'une activité d'entreprise	active conduct of a business (AplekaevAA)
exiger la constitution d'une garantie	require the provision of a security
exonération de droits d'accise	exemption from excise duty
exonération temporaire d'impôt	temporary tax exemption
exonération temporaire d'impôt	tax holiday
façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA	method of applying a corrective mechanism to VAT
fiche d'assistance mutuelle	mutual assistance case form
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	taxation of savings income in the form of interest payments
fonction d'incitation	incentive function
formalités d'importation	import formalities
foyer d'habitation permanent	permanent home
frais d'analyse ou de contrôle	cost of analysis or examination
frais d'arrimage optimal	optimal stowage fee
frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour dans l'entrepôt	cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse
frais de transport et d'assurance des marchandises importées	cost of transport and insurance of the imported goods
frais particuliers engagés à la suite d'analyses ou d'expertises des marchandises	special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods
franchise d'impôt	lump-sum exempt amount
franchise des taxes sur le chiffre d'affaires	exemption from turnover tax
franchise partielle d'impôt	partly exempt from tax
fusions, scissions et apports d'actif	mergers, divisions and contributions of assets
garantie en vue d'assurer le paiement de la dette douanière susceptible de naître à l'égard de ces marchandises	security in order to ensure that any customs debt which may be incurred in respect of those goods will be paid
glissement d'une tranche d'imposition à l'autre dû à l'effet de l'inflation	bracket progression
glissement d'une tranche d'imposition à l'autre dû à l'effet de l'inflation	bracket creep
Groupe d'assistance mutuelle	Mutual Assistance Group
groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique	Expert Group on Taxation of the Digital Economy
groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale	ATFS expert group
groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale	Anti Tax Fraud Strategy expert group
Groupe de travail " Impôts indirects autres que les taxes sur le chiffre d'affaires "	Working Party on Indirect Taxes other than Turnover Taxes
Groupe mixte d'experts fiscaux et de transport	joint meeting of tax and transport experts
Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale	Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters
harmonisation des règles d'assiette	harmonising the tax base
harmonisation des règles d'assiette	harmonisation of the rules determining the tax base
hausse d'impôt	tax rise
hausse d'impôt	tax increase
impositions autres que les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et les autres impôts indirects	charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation
imputation d'impôts perçus sur la valeur ajoutée	appropriation of taxes levied on added value
imputation des frais généraux et des frais d'exploitation	apportionment of overhead and running costs
impôt d'Etat sur le revenu	state income tax
impôt foncier d'Etat sur les terres agricoles	state land tax
impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les biens immobiliers	fixed state property tax
impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les propriétés bâties	fixed state property tax
impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier	tax on the rental value of real property
impôt sur le capital d'exploitation	tax on operating capital
impôt sur le chiffre d'affaires pétrolier	petroleum revenue tax
impôt étranger susceptible d'imputation	deductible foreign tax
installation d'hébergement	holding facilities
interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit	prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit
introduction d'une marchandise dans une zone franche ou un entrepôt franc	entry of goods into a free zone or free warehouse
intérêts prélevés sur les arriérés d'impôts	interest charged on arrears of taxes due
la déductibilité de l'impôt sur les sociétés de 10% des dépenses d'équipement	treating 10% of investment expenditure as an allowance for purposes of company tax
la déductibilité des primes d'assurance vie du montant du revenu imposable	life assurance premiums are deductible from taxable income
le crédit d'impôt est imputé sur ...	the tax credit shall be set-off against ...
les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...	taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...
levier d'imposition	tax handle
liasse fiscale de fin d'exercice	tax forms to be completed at the end of the financial year
lieu d'habitation	place of residence
lieu d'imposition	place of taxation
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté	place of introduction into the customs territory of the Community
lieu d'une acquisition intracommunautaire de biens	place of the intra-Community acquisition of goods
lieu d'une livraison de biens	place of supply of goods
lieu d'une prestation de services	place where a service is supplied
lieu d'une prestation de services	place of supply of services
limite géographique d'une zone franche	area covered by each free zone
l'origine des marchandises doit être justifiée par la production d'un document	a document must be produced as proof of the origin of goods
mainlevée d'une marchandise	release of goods
marchandises d'exportation	export goods
marchandises d'importation	import goods
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty
marchandises qui ne sont pas appelées à circuler sur le territoire d'un autre Etat membre	goods not required to move on the territory of another Member State
marchandises qui sont susceptibles d'altérer les autres marchandises	goods which are likely to spoil other goods
marché du pays d'exportation	domestic market of the country of exportation
mesure d'identification prise par les autorités douanières	measure adopted by the customs authorities to ensure identification
minimum d'impôt légalement dû	minimum legally-due
modalité d'imposition	taxation method
modalité d'imposition	method of taxing
mode d'imposition	taxation method
mode d'imposition	method of taxing
modification du taux d'imposition	change in a tax rate
moyens d'identification apposés sur les marchandises ou sur les moyens de transport	means of identification affixed to the goods or means of transport
mécanisme d'autoliquidation	reverse charge procedure
mécanisme d'autoliquidation	reverse charge mechanism
méthode d'exemption	exemption method
méthode d'imposition	taxation method
méthode d'imposition	method of taxing
méthode d'imputation	credit method
ne sont pas à comprendre dans la base d'imposition les éléments qui, en régime intérieur, sont également exclus de la base d'imposition	the taxable amount shall not include those factors which are not included under the internal system
note d'application	application note
notion d'assujetti	concept of taxable person
numéro d'enregistrement fiscal	tax reference number
numéro d'identification fiscal	tax identification number
numéro d'identification fiscale	tax registration number
numéro d'identification fiscale transfrontière	cross-border tax identification number
numéro d'identification TVA	VAT ID number
numéro d'identification TVA	value added tax number
numéro d'identification TVA	VAT registration number
numéro d'identification TVA	value added tax identification number
numéro d'identification TVA	VAT identification number
opération d'aide triangulaire	triangular operation
opération d'aide triangulaire	three-way transaction
opération d'exportation	export operation
opération grevée d'une taxe sur la valeur ajoutée non déductible	transaction subject to non-deductible VAT
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat	create a drain on spending capacity
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat	create a drain on purchasing power
organisme exonéré d'impôt	entity not liable to taxation
paiement d'intérêts	interest payment
paletot d'oie	goose paletot
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement	person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
plafond d'imposition	tax limit
plan d'épargne à prélèvement fiscal différé	tax-deferred savings plan
points d'accès et de sortie de chaque zone franche ou entrepôt franc	entry and exit points of each free zone or free warehouse
poste d'inspection frontalier	border inspection post
pouvoir de lever des impôts ou d'obtenir des revenus assimilables à des impôts	revenue-raising powers
pouvoir exclusif d'imposition	exclusive taxing power
pouvoir exclusif en matière d'impôts	exclusive taxing power
principale catégorie d’actions	principal class of shares (AplekaevAA)
principe d'imposition selon la résidence	residence principle of taxation
principe du pays d'origine	country of origin principle
principes applicables en cas d'imputation des bénéfices à un établissement stable	principles applying to the attribution of profits to permanent establishments
prix d'acquisition hors TVA déductible	purchasers'price excluding deductible VAT
prix d'acquisition hors TVA déductible	purchasers'prices excluding deductible VAT
prix d'acquisition y compris TVA déductible	purchasers'price including deductible VAT
produit en suspension de droits d'accises	product under excise-duty suspension arrangements
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte	Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte	MATTHAEUS-TAX
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	Exchange programme of customs officials
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials
programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur	Fiscalis programme
programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur	Fiscalis
programme d'échange des fonctionnaires des douanes	Exchange programme of customs officials
programme d'échange des fonctionnaires des douanes	Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials
Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
période comptable d'imposition	accounting period chargeable
période d'imposition	period of assessment
période d'imposition	taxable period
période d'imposition	tax period
période d'imposition	chargeable period
période d'imposition	assessment period
quotité exemptée d'impôt	tax-free personal allowance
rapprochement des modalités d'imposition	approximation of methods of taxation
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs	enforcement of direct tax liabilities
recouvrement équitable d'impôts directs	equitable collection of direct taxes
redevance d'accès aux réseaux	charges for access to networks
redevance d'arbitrage	arbitration fee
redevance d'atterrissage	landing charge
redevance d'aéroport	airport tax
redevance d'aéroport	airport charge
redevance d'exploitation	operating licence fee
redevance d'inspection	inspection fee
redevance d'usage	user charge
redistribution du fardeau d'imposition	tax shift
registre d'identification	identification register
remboursement d'impôts nationaux	tax refund
report d'impôt	tax deferral
report d'impôt	tax carryover
requis d'études	scholastic materials
restitution d'impôt en cas de perception indue	tax refund as a result of overpayment
restitution d'impôts	refund of taxes
retenue d'impôt	retention tax
retenue d'impôt sur les traitements et salaires	withholding tax on wages and salaries
retenue d'impôt à la source	pay as you earn
retenue à la source qui éteint la dette d'impôt	tax withheld at source and extinguishing the tax debt
revenu net d'impôt	disposable income after tax
ristournes d'impositions indirectes	repayment of indirect taxation
règle d'assiette de l'imposition	tax base rule
règle d'imposition des bénéfices des entreprises	rule for determining the taxable profits of companies
règle du décalage d'un mois	one-month delay rule
règles d'évaluation et d'amortissement	dispositions for valuation and depreciation
réduction d'impôt	tax reduction
réduction d'impôt	tax relief
réduction d'impôt	reduction
réduction d'impôt sur le revenu	tax reduction
réduction d'impôt sur le revenu	reduction
réduction d'impôts	tax relief
réduction d'impôts	tax remission
réduction d'impôts	tax break
réduction d'impôts	tax reduction
réduction d'impôts	reduction in taxation
régime communautaire d'allégements des taxations à l'importation	Community system of tax reductions on imports
régime d'entrepôt autre que douanier	arrangements other than customs warehousing
régime d'incitations fiscales	tax incentive scheme
régime de la détermination directe de la base d'imposition	direct determination of the tax base
régime fiscal d'Etat	government taxation
régime général d'accises	general arrangements for excise duty
régime général d'accises	general arrangements
régime national d'imposition des entreprises	national company tax system
régime normal d'application de la TVA	be taxed in the normal way
régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité	special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques
régime particulier applicable à l'or d'investissement	special scheme for investment gold
régime préférentiel d'imposition des biens immobiliers	preferential real estate tax regime
régime transitoire applicable aux moyens de transport d'occasion	transitional arrangements for second–hand means of transport
répercussion d'impôt	tax shifting
réserve non imposable pour la conclusion ultérieure d'une assurance-vieillesse	special tax allowance for the self-employed, the part of their income involved being reserved to fund a retirement pension
résident d'un Etat contractant	resident of a Contracting State
rôle d'impôt	assessment roll
rôle d'impôt	tax roll
rôle d'impôt	collector's roll
soustraction d'une marchandise passible de droits à l'importation à la surveillance douanière	removal of goods liable to import duties from customs supervision
subvention d'équipement	investment grants
subvention d'équipement	investment tax credit
subvention d'équipement	investment and development grants
supplément d'impôt	addition to taxes
supprimer le contingentement d'un produit	abolish quota restrictions on a product
surtaxe d'urgence	emergency surcharge
suspension d'un droit à l'importation	suspension of an import duty
système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises	system of interconnected warehouses for excise duties
système d'imposition basé sur le revenu global	comprehensive income tax system
système d'imposition par tranches de revenus	bracket system
système d'imputation	imputation system
système d'imputation de l'impôt	tax credit system
système d'impôt en cascade	multi-stage tax system
systèmes nationaux d'imposition indirecte	national indirect taxation systems
taux d'appel uniforme	uniform rate of call
taux d'appel uniforme	uniform call-in rate
taux d'estimation	estimated rate
taux d'estimation	provisional rate
taux d'imposition	rate of tax
taux d'imposition	tax rate
taux d'imposition	rate of taxation
taux d'imposition cumulé	combined rate of tax
taux d'imposition de l'année de base	tax rates of the base year
taux d'imposition effectif du travail	labour effective tax rate on total employment
taux d'imposition effectif marginal	marginal effective tax rate
taux d'imposition effectif moyen	average effective tax rate
taux d'imposition implicite	implicit tax rate
taux d'imposition maximal des revenus des personnes physiques	top personal income tax rate
taux d'imposition minoré	reduced tax rate
taux d'imposition spécial	special tax rate
taux d'impôt	tax rate
taux d'impôt	rate of tax
taux différencié de droit d'accise	differential rate of excise duty
taux marginal d'imposition	marginal rate of tax
taux nominal d'imposition	nominal tax rate
taux spécial d'imposition	special tax rate
taux-objectif d'accises	target rate of excise duty
taxation au lieu d'origine	taxation at the place of origin
taxation d'office	estimate of tax due.
taxation d'office	assessment made by the Tax Department/this office
taxe additionnelle sur les certificats d'immatriculation des véhicules à moteur	surcharge on registration certificates for motor vehicles
taxe d'atterrissage	landing charge
taxe d'effet équivalent au droit de douane	charge having an effect equivalent to a custom duty
taxe d'enlèvement des ordures ménagères	domestic refuse removal charge
taxe d'immatriculation des véhicules automobiles	registration tax on motor vehicles
taxe d'ouverture sur les débits de boissons fermentées	tax on the opening of establishments for the sale of fermented beverages
taxe d'utilisation	user charge
taxe d'équarrissage	rendering levy
taxe exigible d'avance	tax due in advance
taxe locale d'infrastructure	local infrastructure tax
taxe sur la consommation d'énergie pour les petits usagers	domestic users'`energy! tax
taxe sur le chiffre d'affaires	turnover tax
taxe sur le chiffre d'affaires	sales tax
taxe sur le chiffre d'affaires à l'importation	turnover tax on imports
taxe sur les supports vierges ou les appareils d'enregistrement	levy on blank media or recording equipment
taxes - nettes des subventions d'exploitation - affectées aux produits	net commodity taxes
timbre d'intempérie	bad weather payment
titre d'admission temporaire	temporary importation papers
titre d'admission temporaire	temporary admission paper
titre d'importation temporaire	temporary importation papers
titre d'importation temporaire	temporary admission paper
tranche d'imposition	bracket
tranche d'imposition	category of taxation
tranches d'imposition	categories of taxation
trop perçu d'impôt	tax overpayment
trop perçu d'impôt	overpayment of tax
type d'entrepôt	type of warehouse
unité de coordination d'opération	operation coordination unit
valeur aux fins d'établissement de l'impôt	value for tax purposes
versement des reliquats d'impôts	payment of the balance of tax
zone d'entreprise	enterprise zone
écart d'arrondi	rounding-off difference
échange d'informations sans demande préalable	exchange of information without prior request
économie d'impôt	tax saving
économie d'impôt pour l'actionnaire	tax saving for the shareholder
élargissement de la base d'imposition	broadening of the tax base
élasticité globale d'un système fiscal	tax buoyancy
élasticité globale d'un système fiscal	buoyancy of a tax system
élasticité intrinsèque d'un système fiscal	built-in elasticity of a tax system
élément additionnel d'un prélèvement	additional component of a levy
élément fiscal d'un droit de douane	fiscal element of a customs duty
érosion de la base d'imposition	base erosion
érosion de la base d'imposition	tax-base erosion
érosion de la base d’imposition et au transfert de bénéfices	base erosion and profit shifting (AplekaevAA)
évaluation de la base d'imposition	tax assessment
évaluation du taux d'imposition	tax rate levy assessment