| French | English |
| année de déclaration | reporting year |
| déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition | dispatch note |
| déclaration concernant les déchets de métaux non ferreux destinés à la réutilisation, à la régénération ou au recyclage | declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling |
| Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development |
| Déclaration d'Arles du 4 février 1995 | Arles Declaration of 4 February 1995 |
| déclaration d'autosurveillance | self-monitoring report |
| déclaration de Bergen | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea |
| déclaration de Bergen | Bergen Declaration |
| Déclaration de Bucarest | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| Déclaration de Bucarest | Bucharest Declaration |
| Déclaration de Bucarest | Bucharest "Danube Declaration" |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bucharest Declaration |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bucharest "Danube Declaration" |
| Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
| Déclaration de Noordwijk | Noordwijk Declaration on Environmental Cooperation between the Member States of the European Communities, the countries of the EFTA and the European Communities |
| Déclaration de Paris du 22 septembre 1992 relativement à l'extension coordonnée de la juridiction en mer du Nord | Paris Declaration of 22 September 1992 on the Coordinated Extension of Jurisdiction in the North Sea |
| Déclaration de Port Moresby | Port Moresby Declaration |
| Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution |
| Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau | ECE Declaration of policy on the rational use of water |
| déclaration de principe définitive en matière d'échange de droits | Final Emissions Trading Policy Statement |
| Déclaration de principe sur la lutte contre la pollution de l'air | Declaration of Principles on Air Pollution Control |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rio Declaration on Forest Principles |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rio Forest Principles |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaration of Forest Principles |
| Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie | Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration de Québec sur l'écotourisme | World Ecotourism Summit |
| déclaration de Rio de Janeiro | Rio declaration |
| déclaration de Rio de Janeiro | Rio Declaration on Environment and Development |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Rio Declaration on Forest Principles |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Rio Forest Principles |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Declaration of Forest Principles |
| Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas |
| Déclaration de Stockholm sur l'environnement | Stockholm Declaration on the Human Environment |
| déclaration de surveillance de décharges | discharge monitoring report DMR |
| déclaration d'Esbjerg | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 |
| déclaration d'Esbjerg | Esbjerg Ministerial Declaration |
| déclaration d'impact environnemental | environmental impact declaration |
| déclaration d'intention | memorandum of understanding |
| déclaration d'utilité publique | declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use |
| déclaration d'émissions annuelle | annual emissions report |
| déclaration environnementale | environmental statement eco-audit |
| déclaration environnementale | environmental statement |
| déclaration environnementale mise à jour | updated environmental statement |
| Déclaration et Plan d'action mondial de Leipzig, 1996 | Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996 |
| déclaration faite par la 7ème Conférence sur la mer de Wadden à la 4NSC | Statement of the 7th Wadden Sea Conference to the 4NSC |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | Esbjerg Ministerial Declaration |
| déclaration relative aux incidences sur l'environnement | environmental impact statement |
| déclaration relative aux incidences sur l'environnement | impact statement |
| déclaration réglementaire | statutory declaration A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath |
| déclaration réglementaire | statutory declaration |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Rio Declaration on Forest Principles |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Rio Forest Principles |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Declaration of Forest Principles |
| Déclaration sur la politique de l'environnement | declaration on environmental policy |
| Déclaration sur l'environnement | Environmental Statement |
| déclaration sur l'environnement | Declaration on the Environment |
| déclaration sur l'impact écologique | environmental impact statement |
| Lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions |
| période de déclaration | reporting period |
