| French | English |
| Déclaration commune liée au droit d'asile | Joint Declaration on the right of asylum |
| Déclaration conjointe Afrique-UE sur la migration et le développement | Tripoli Declaration |
| Déclaration conjointe Afrique-UE sur la migration et le développement | Joint Africa-EU Declaration on Migration and Development |
| Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Sarajevo Joint Declaration |
| Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration |
| déclaration d'arrivée | declaration of arrival "aankomstverklaring" |
| déclaration de prise en charge | sponsorship declaration |
| déclaration d'entrée sur le territoire | declaration of entry |
| fausse déclaration de parentalité | false declaration of parenthood |
| faux obtenu par déclaration mensongère | indirect false authentication |
| fiche de déclaration | registration form |
| formulaire harmonisé pour les déclarations d'invitation, les déclarations/engagements de prise en charge ou les attestations d'accueil | harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation |
| obligation de déclaration | obligation to be declared |
