| Subject | French | English |
| gen. | amplitude de courant de crête | peak current amplitude |
| med. | amplitude de crête | simple amplitude |
| med. | amplitude de crête | peak amplitude |
| med. | amplitude de crête | vector amplitude |
| med. | amplitude de crête | amplitude |
| earth.sc., el. | amplitude de crête d'un écho élémentaire | peak amplitude of an elementary echo |
| construct. | arasement de la crête | elevation of top of dam |
| construct. | arasement de la crête | crest level |
| construct. | arasement de la crête | crest elevation |
| life.sc. | atmosphérique à crête | regular peaked and long-train atmospheric |
| agric. | blanc de la crête | white comb |
| agric. | blanc de la crête | crest scab |
| nat.res. | bruant à crête | yellow cardinal (Gubernatrix cristata) |
| nat.res. | bruant à crête | green cardinal (Gubernatrix cristata) |
| environ. | bruit de crête | peak noise |
| nat.sc., agric. | chamois de Crête | Cretan wild goat |
| bot. | chiendent à crête Agropyron cristatum | crested wheatgrass |
| zool. | chèvre de la Crète | Cretan wild goat (Capra aegagrus cretica) |
| nat.res. | ciste de Crète | cistus (Cistus ladaniferus) |
| nat.res. | ciste de Crète | rockrose (Cistus ladaniferus) |
| construct. | cote de la crête du barrage | crest level |
| construct. | cote de la crête du barrage | elevation of top of dam |
| construct. | cote de la crête du barrage | crest elevation |
| hi.energ. | courant crête | maximum current |
| hi.energ. | courant crête | peak current |
| tech., el. | courant de crête cathodique anormal | peak cathode fault current |
| tech., el. | courant de crête cathodique en régime périodique | peak cathode current in steady state |
| antenn. | courant de crête cathodique en régime périodique | peak cathode current (steady state) |
| med. | courbe en crête de coq | crista-galli curve |
| tech., el. | crete d'amplitude de courant cathodique | peak cathode current |
| life.sc. | crete de partage des eaux | water parting |
| life.sc. | crete d'une onde | crest of a wave |
| life.sc. | crete d'une onde | crest of a swell |
| life.sc. | crete d'une vague | crest of a wave |
| life.sc. | crete d'une vague | crest of a swell |
| life.sc. | crue à crête aplatie | broad-crested flood |
| life.sc. | crue à crête pointue | sharp-crested flood |
| med. | crête acoustique | crista acustica (crista ampullaris) |
| med. | crête acoustique | ampullary crest (crista ampullaris) |
| med. | crête acoustique | ampullar crest (crista ampullaris) |
| med. | crête acoustique | acoustic crest (crista ampullaris) |
| med. | crête alvéolaire | alveolar crest |
| med. | crête ampullaire | ampullar crest (crista ampullaris) |
| med. | crête ampullaire | crista acustica (crista ampullaris) |
| med. | crête ampullaire | ampullary crest (crista ampullaris) |
| med. | crête ampullaire | acoustic crest (crista ampullaris) |
| astr. | crête anticyclonique | ridge of high pressure |
| gen. | crête anticyclonique | high pressure ridge |
| med. | crête arquée du cartilage aryténoïde | arcuate crest |
| math. | crête au-dessus de seuil | peak over threshold |
| nat.sc. | crête barométrique | ridge of high pressure |
| nat.sc. | crête barométrique | wedge |
| nat.sc. | crête barométrique | ridge |
| med. | crête basilaire | crista basilaris |
| nat.sc., agric. | crête blanche | favus of the comb (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| vet.med. | crête blanche Achorion gallinae | favus |
| nat.sc., agric. | crête blanche | crest scab (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| agric. | crête blanche | white comb |
| med. | crête buccinatrice | buccinator crest |
| med. | crête buccinatrice | alveolomarginal crest |
| med. | crête buccinatrice | crista buccinatoria |
| med. | crête buccinatrice | Waldeyer alveolomarginal crest |
| med. | crête clitoridienne | phallic crest |
| life.sc. | crête consolidée | consolidated ridge |
| med. | crête coronale | frontal crest |
| antenn. | crête d'amplitude de courant cathodique | peak cathode current (surge) |
| construct. | crête de barrage | dam crest |
| environ. | crête de bruit élevée | noise peak |
| med. | crête de cheveux de Freund | Freund hair tuft |
| med. | crête de coq | fig wart (condyloma accuminatum) |
| med. | crête de coq | cockscomb ulcer |
| med. | crête de coq | venereal wart (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | moist wart (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | cauliflower excrescence (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | pointed condyloma (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | condyloma acuminatum (condyloma accuminatum) |
| construct. | crête de digue | top of dike |
| construct. | crête de digue | dike crest |
| nat.res. | crête de déversement | weir |
| construct. | crête de déversoir | weir crest |
| UN | crête de faible énergie | small peaks |
| construct. | crête de faîte | roof cresting |
| industr., construct. | crête de flot en pâte | stock wave ridge |
| радиоакт. | crête de Gamow | Gamow barrier |
| med. | crête de la cloison nasale | crest of septum of nose |
| life.sc. | crête de la nappe phréatique | ground-water ridge |
| construct. | crête de la plate-forme routière | bank-line of road |
| construct. | crête de la plate-forme routière | edge of road |
| med. | crête de la tête costale | intervertebral crest |
| med. | crête de la tête costale | crest of head of rib |
| life.sc., el. | crête de la vague | wave crest |
| agric. | crête de labour | furrow face |
| agric. | crête de labour | comb of the furrow |
| nat.res. | crête de lame | wave crest |
| earth.sc. | crête de l'anticlinal | ridge of anticline |
| earth.sc. | crête de l'anticlinal | crest-line of anticline |
| astr. | crête de l'onde | wave-crest |
| gen. | crête de maillon | crown of the link |
| bot. | crête de paon Adenanthera pavonina | zumbic tree |
| bot. | crête de paon Adenanthera pavonina | circassian tree |
| bot. | crête de paon Adenanthera pavonina | sandal beadtree |
| life.sc., transp. | crête de plage | beach ridge |
| gen. | crête de plage | watershed |
| tech. | crête de pression d'une banquise | pressure ridge of fast ice |
| industr. | crête de remblai | embankment crest |
| construct. | crête de seuil | sill crest |
| agric. | crête de sillon | furrow face |
| agric. | crête de sillon | comb of the furrow |
| life.sc. | crête de talus | top of embankment |
| life.sc. | crête de talus | top of slope |
| life.sc. | crête de talus | slope crest |
| earth.sc., el. | crête de tension | voltage peak |
| tech., el. | crête de tension inverse | peak inverse voltage |
| life.sc. | crête de terrasse | terrace crown |
| nat.res. | crête de trop-plein | weir |
| nat.res. | crête-de-coq | chantarelle (Cantharellus cibarius, Cantharellus friesii) |
| med. | crête d'insertion de la membrane de Reissner | crista Reissneri |
| construct. | crête du barrage | dam crest |
| construct. | crête du barrage | top of dam |
| med. | crête du carré pronateur | pronator ridge |
| med. | crête du cartilage arythénoïde | colliculus of arytenoid cartilage |
| health. | crête du cou | crest of the neck |
| nat.res. | crête du courant ridé | rip head |
| med. | crête du cuboïde | tuberosity of cuboid bone (tuberositas ossis cuboidei) |
| nat.res. | crête du déferlement | run-up crest |
| med. | crête du détroit supérieur | linea iliopectinea (linea terminalis) |
| med. | crête du détroit supérieur | linea innominate (linea terminalis) |
| med. | crête du détroit supérieur | iliopectinal line (linea terminalis) |
| environ. | crête du déversoir | weir ridge |
| med. | crête du grand fessier | gluteal tuberosity of the femur |
| med. | crête du grand fessier | gluteal ridge |
| med. | crête du grand fessier | gluteal crest (crista glutaealis) |
| med. | crête du ligament trapézoïde | trapezoid ridge |
| med. | crête du pectiné | pectineal crest |
| med. | crête du pharynx | pharyngeal crest |
| med. | crête du pubis | crest of the pubis |
| med. | crête du pubis | crista pubis |
| med. | crête du pubis | pubic crest |
| nat.res. | crête du remblai de plage | beach berm crest |
| nat.res. | crête du rip current | rip head |
| nat.res. | crête du récif | bar crest |
| med. | crête du tibia | tibial crest (crista anterior tibiae) |
| med. | crête du vagin | ruga of vagina |
| med. | crête du vagin | lyra of vagina |
| med. | crête du vestibule | vestibular crest (crista vestibuli) |
| nat.res. | crête d'un paquet de mer | breakwater head |
| construct. | crête déversante du barrage | crest of dam |
| agric. | crête entre deux sillons | ridge between two furrows |
| med. | crête falciforme | crista falciformis (crista transversa) |
| med. | crête falciforme | crista transversa (crista transversa fundus meatus acustici interni) |
| med. | crête frontale | frontal crest |
| med. | crête ganglionnaire | neural crest |
| med. | crête ganglionnaire | ganglionic colliculus |
| med. | crête génitale | stria genitalis |
| med. | crête iliaque | iliac crest (crista iliaca) |
| med. | crête iliaque | brim of the pelvis |
| med. | crête incisive | incisive crest of maxilla (crista incisiva maxillae) |
| med. | crête incisive | nasal crest of maxilla (crista nasalis maxillae) |
| med. | crête incisive | incisive crest of maxilla Henle (crista incisiva maxillae) |
| life.sc. | crête interfluviale de la nappe phréatique | interstream ground-water ridge |
| med. | crête interosseuse | tubercle of the ulna (cubitus; tuberositas ulnae) |
| med. | crête interosseuse | tuberosity of ulna (cubitus; tuberositas ulnae) |
| med. | crête interosseuse du cubitus | crista interossea ulnae |
| med. | crête interosseuse du cubitus | crista ulnae |
| med. | crête interosseuse du cubitus | interosseous crest of ulna |
| med. | crête interosseuse du péroné | interosseous ridge (crista interossea fibulae) |
| med. | crête interosseuse du péroné | interosseous crest of fibula (crista interossea fibulae) |
| med. | crête interosseuse du radius | crista interossea radii |
| med. | crête interosseuse du radius | interosseus crest of radius |
| med. | crête interosseuse du tibia | interosseous crest of tibia (crista interossea tibiae) |
| med. | crête intertrochantérienne | linea spiralis (linea intertrochanterica) |
| med. | crête intertrochantérienne | intertrochanteric line (linea intertrochanterica) |
| med. | crête intertrochantérienne postérieure | intertrochanteric crest (crista intertrochanterica) |
| med. | crête intertrochantérienne postérieure | trochanteric crest (crista intertrochanterica) |
| med. | crête intertrochantérienne supérieure | trochanteric crest |
| med. | crête intertympano-squameuse | tegmental crest |
| med. | crête lacrymale | crest of lacrimal bone (crista lacrimalis posterior) |
| med. | crête lacrymale antérieure | anterior lacrimal crest (crista lacrimalis anterior) |
| med. | crête lacrymale antérieure | lacrimal crest of maxilla (crista lacrimalis anterior) |
| med. | crête lacrymale antérieure | lacrimal crest (crista lacrimalis anterior) |
| med. | crête lacrymale postérieure | crest of lacrimal bone (crista lacrimalis posterior) |
| med. | crête malaire | malar crest (margo zygomaticus) |
| med. | crête malaire | zygomatic crest |
| med. | crête malaire | jugal crest |
| med. | crête malaire | jugal crest Rauber |
| med. | crête malaire orbitaire | zygomatic-orbital crest |
| med. | crête mammaire | milk line |
| med. | crête mammaire | milk ridge |
| med. | crête mammaire | mammary ridge |
| med. | crête mammaire | mammary line |
| med. | crête marginale | marginal crest Stieda |
| med. | crête marginale | marginal crest |
| med. | crête marginale | marginal crest Rauber |
| med. | crête marginale de Rauber | marginal crest |
| med. | crête marginale de Rauber | marginal crest Rauber |
| med. | crête marginale de Stieda | marginal crest |
| med. | crête marginale de Stieda | marginal crest Stieda |
| med. | crête maxillaire | crista maxillaris |
| med. | crête mitichondriale | crista mitichondrialis |
| biol. | crête mitochondriale | mitochondrial crest |
| biol. | crête mitochondriale | mitochondrial crista |
| med. | crête médiane de la face postérieure de la plaque cricoïdienne | crista mediana laminae |
| med. | crête nasale | semicrista incisiva (crista nasalis) |
| med. | crête nasale | nasal crest of palatine bone |
| med. | crête nasale | nasal crest of maxilla |
| med. | crête nasale du maxillaire supérieur | nasal crest of maxilla (crista nasalis maxillae) |
| med. | crête nasale du palatin | crista nasalis ossis palatini |
| med. | crête nasale du palatin | nasal crest of palatine bone |
| med. | crête nasale du palatin | nasal crest |
| med. | crête neurale | neural crest |
| med. | crête occipitale externe | external occipital crest (crista occipitalis externa) |
| med. | crête occipitale interne | internal occipital crest |
| life.sc. | crête océanographique | oceanographical crest |
| med. | crête optique | olivary eminence (tuberculum sellae ossis sphenoidalis, tuberculum sellae turcicae) |
| med. | crête orbitale | orbital crest (margo supraorbitalis) |
| med. | crête palatine | ruga palatina |
| med. | crête palatine | plica palatina |
| med. | crête palatine | palatine crest |
| med. | crête pectinéale | crista pubis |
| med. | crête pectinéale | crest of the pubis |
| med. | crête pectinéale | pubic crest |
| med. | crête pectinéale | pectineal line (pecten ossis pubis, linea pectinea, pecten pubis) |
| med. | crête pectinéale du pubis | pecten ossis pubis |
| med. | crête pectinéale du pubis | pubic crest |
| geogr. | crête prélittorale | watershed |
| med. | crête pulmonaire | pulmonal crest |
| med. | crête pénienne | phallic crest |
| med. | crête pétreuse pyramidale | pyramidal petrous crest |
| med. | crête Reissner | reissnerian crest |
| med. | crête sacrée | spinous tubercles of sacrum |
| anim.husb. | crête sacrée médiane | median sacral crest (crista sacralis mediana) |
| med. | crête sous-temporale | pterygoid ridge (crista infratemporalis) |
| med. | crête sous-temporale | infratemporal crest (crista infratemporalis) |
| med. | crête sous-trochinienne | medial lip of bicipital groove |
| med. | crête sous-trochinienne | medial lip |
| med. | crête sous-trochitérienne | lateral lip of bicipital groove |
| med. | crête soustrochitérienne | pectoral ridge (crista tuberculi majoris) |
| med. | crête sous-trochitérienne | lateral lip |
| med. | crête sphéno-temporale | pterygoid ridge (crista infratemporalis) |
| med. | crête sphéno-temporale | infratemporal crest (crista infratemporalis) |
| med. | crête sphénoïdale | sphenoidal crest (crista sphenoidalis) |
| med. | crête sphénoïdale antérieure | crest of sphenoid |
| med. | crête supraventriculaire | infundibuloventricular crest (crista supraventricularis) |
| med. | crête supraventriculaire | supraventricular crest (crista supraventricularis) |
| med. | crête supra-ventriculaire | infundibuloventricular crest (crista supraventricularis) |
| construct. | crête supérieure | top |
| construct. | crête supérieure | crown |
| med. | crête susmastoïdienne | supramastoid crest |
| commer., polit., interntl.trade. | crête tarifaire | tariff peak |
| med. | crête temporale | temporal crest (linea temporalis) |
| med. | crête temporale du sphénoïde | pterygoid ridge (crista infratemporalis) |
| med. | crête temporale du sphénoïde | infratemporal crest (crista infratemporalis) |
| med. | crête transversale | transverse crest |
| life.sc. | crête très érodée | very weathered ridge |
| med. | crête turbinale inférieure | conchal crest (du maxillaire supérieur; crista conchalis maxillae) |
| med. | crête turbinale inférieure du palatin | conchal crest of palatine bone |
| med. | crête turbinale inférieure du palatin | crista conchalis ossis palatini |
| med. | crête turbinale inférieure du palatin | conchal crest |
| med. | crête turbinale supérieure | crest of superior maxillary bone |
| med. | crête turbinale supérieure | ethmoidal crest of maxilla |
| med. | crête turbinale supérieure | ethmoidal crest (du maxillaire supérieur; crista ethmoidalis maxillae) |
| med. | crête turbinale supérieure du maxillaire supérieur | crest of superior maxillary bone |
| med. | crête turbinale supérieure du maxillaire supérieur | ethmoidal crest of maxilla |
| med. | crête turbinale supérieure du maxillaire supérieur | ethmoidal crest |
| med. | crête turbinale supérieure du palatin | ethmoidal crest of palatine bone |
| med. | crête turbinale supérieure du palatin | ethmoidal crest |
| med. | crête tympanale | crista tympanica (crista spinarum) |
| med. | crête urétrale | colliculus urethralis (colliculus seminalis, veru montanum) |
| med. | crête urétrale | urethral crest |
| med. | crête urétrale | urethral crest of female urethra |
| med. | crête urétrale | caput gallinaginis (colliculus seminalis, veru montanum) |
| med. | crête urétrale | seminal crest (crista seminalis) |
| med. | crête urétrale de la femme | urethral crest of female urethra |
| med. | crête urétrale de la femme | urethral crest |
| med. | crête urétrale de l'homme | urethral crest of male urethra |
| med. | crête urétrale de l'homme | urethral crest |
| immigr. | crête épidermique | epidermal ridge |
| life.sc. | crête érodée | weathered ridge |
| med. | crêtes de Henle | ridges of nail bed |
| med. | crêtes dermiques | dermal ridges (cristae cutis) |
| med. | crêtes dermiques | ridges of skin |
| med. | crêtes du vagin | vaginal crest |
| tech., el. | crêtes et creux | peaks and dips |
| med. | crêtes inférieures particulièrement résorbées | extremely resorbed ridges |
| med. | crêtes inférieures particulièrement résorbées | extremely low ridges |
| med. | crêtes mitochondriales | mitochondria crests |
| med. | crêtes papillaires | dermal ridges (cristae cutis) |
| med. | crêtes papillaires | ridges of skin |
| commer. | crêtes tarifaires | tariff peaks |
| construct. | cunette de crête de talus | ditch at top of slope |
| med. | cupule terminale de la crête acoustique | cupola of ampullary crest |
| med. | cutanée de Crète | caneotica |
| med. | cutanée de Crète | leishmaniose |
| med. | cutanée de Crète | Leishmania tropica |
| nat.sc., agric. | cynosure à crête | goldgrass (Cynosurus cristatus) |
| nat.sc., agric. | cynosure à crête | crested dogtailgrass (Cynosurus cristatus) |
| agric. | cynosure à crêtes | crested dog's-tail (Cynosurus cristatus) |
| bot. | cynosure à crêtes Cynosurus cristatus (L.) | crested dogstail |
| bot. | cynosure à crêtes Cynosurus cristatus (L.) | crested dogtail |
| construct. | de crête | ridge |
| earth.sc. | densité électrique de crête | peak electron density |
| nat.res. | dictame de Crète | dittany of Crete |
| bot. | dictame de Crète Origanum dictamnus | cretan dittany |
| snd.rec. | différence de phase crête à creux entre informations associées | peak-to-peak phase difference between related information |
| med. | distance entre les crêtes iliaques | intercrystal diameter |
| med. | distance entre les crêtes iliaques | intercrystal distance |
| industr., construct., met. | distorsion en crête | ridge distortion |
| environ. | dorsale en crête | ridge |
| дозим. | dose absorbée crête | maximum dose |
| дозим. | dose absorbée crête | peak absorbed dose |
| дозим. | dose absorbée crête | maximum absorbed dose |
| health. | dose absorbée de crête | peak absorbed dose |
| health. | dose absorbée de crête | maximum absorbed dose |
| радиоакт. | dose crête | peak dose |
| tech. | dune à crête vive | sharp-ridged sand dune |
| antenn., opt. | durée à mi-crête d'une impulsion | full duration half maximum of a pulse |
| crim.law., law, int. law. | début de crête | incipient ridge |
| crim.law., law, int. law. | début de crête | beginning of the ridge |
| snd.rec. | décalage des crêtes | peak shift |
| gen. | décompte de crêtes | ridge count |
| life.sc. | déplacements du sol de crête à crête | peak-to-peak ground displacements |
| nat.res. | dérivation avec crête de déversement | overflow by-pass |
| construct. | déversoir à crête inclinée | inclined crested weir |
| construct. | déversoir à crête irrégulière en plan | irregular weir |
| tech. | enregistreur des valeurs de crête | maxigraph |
| gen. | excursion de crête | peak deviation |
| радиоакт. | facteur de crête | crest factor (of a voltmeter) |
| comp. | facteur de crête | amplitude factor |
| tech. | facteur de crête d'un phénomène oscillatoire | crest factor of an oscillating quantity |
| tech. | facteur de crête d'un phénomène oscillatoire | peak-to-r.m.s ratio |
| tech. | facteur de crête d'un phénomène oscillatoire | crest factor |
| environ. | formation de Crète | Cretan formation |
| life.sc. | formation de crêtes | ridging |
| life.sc. | formation de crêtes de glace | ice reefing |
| forestr. | forêt claire de crête | ridge woodland |
| construct. | fossé de crête | intercepting ditch |
| nat.sc. | foulque à crète | red-knobbed coot (Fulica cristata) |
| nat.sc. | foulque à crète | crested coot (Fulica cristata) |
| environ., nat.res. | foulque à crête | crested coot (Fulica cristata) |
| med. | fracture de la crête iliaque | rupture of the pelvic brim |
| construct. | gabarit de crête | ridge templet |
| agric. | graviera de Crète | Cretan graviera cheese |
| радиоакт. | groupe radiogène à deux crêtes | full-wave apparatus |
| радиоакт. | groupe radiogène à deux crêtes | two-pulse X-ray generator |
| радиоакт. | groupe radiogène à deux crêtes | four-valve X-ray generator |
| радиоакт. | groupe radiogène à deux crêtes | two-peak X-ray generator |
| радиоакт. | groupe radiogène à douze crêtes | six-phase X-ray generator |
| радиоакт. | groupe radiogène à douze crêtes | twelve-pulse X-ray generator |
| радиоакт. | groupe radiogène à douze crêtes | twelve-peak X-ray generator |
| радиоакт. | générateur à deux crêtes | two-pulse X-ray generator |
| health. | générateur à deux crêtes | full-wave apparatus |
| health. | générateur à deux crêtes | two-peak generator |
| радиоакт. | générateur à deux crêtes | four-valve X-ray generator |
| радиоакт. | générateur à deux crêtes | two-peak X-ray generator |
| радиоакт. | générateur à douze crêtes | twelve-pulse X-ray generator |
| радиоакт. | générateur à douze crêtes | six-phase X-ray generator |
| health. | générateur à douze crêtes | twelve-peak generator |
| радиоакт. | générateur à douze crêtes | twelve-peak X-ray generator |
| радиоакт. | générateur à six crêtes | six-peak X-ray generator |
| радиоакт. | générateur à six crêtes | triphase X-ray equipment |
| health. | générateur à six crêtes | three-phase apparatus |
| health. | générateur à six crêtes | six-peak generator |
| радиоакт. | générateur à six crêtes | three-phase apparatus (generator) |
| радиоакт. | générateur à six crêtes | three-phase X-ray generator |
| construct. | hauban de crête | ridge cable (net roof structure) |
| environ. | hauteur de la crête du déversoir | ridge height of the weir |
| life.sc. | houle à crêtes longues | long-crested swell |
| nat.sc., environ. | Institut de biologie marine de Crète | Institute of Marine Biology of Crete |
| hi.energ. | intensité crête | maximum current |
| hi.energ. | intensité crête | peak current |
| earth.sc., el. | intensité de crête | peak current |
| mater.sc. | intensité de crête du courant de blocage | peak turn-off current |
| mater.sc. | intensité de crête du courant de blocage | peak gate-turn-off current |
| mater.sc. | intensité de crête du courant de gâchette au blocage | peak turn-off current |
| mater.sc. | intensité de crête du courant de gâchette au blocage | peak gate-turn-off current |
| med. | interstice de la crête iliaque | iliac crest line (linea intermedia cristae iliacae) |
| nat.res. | jacana à crête | comb-crested jacana (Irediparra gallinacea) |
| tech., el. | kilowatt-crête | peak kilowatt |
| tech., el. | kilowatt-crête | kilowatt peak |
| nat.sc., agric. | koelérie à crête | crested hair-grass (Koeleria cristata, Koeleria pyramidata) |
| agric. | labour à crêtes vives | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices |
| environ. | l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire | the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation |
| life.sc., construct. | largeur de crête | crest width |
| tech. | largeur en crête | top width |
| antenn., opt. | largeur à mi-crête d'une caractéristique | full width half maximum |
| tech. | ligne de crête | ridge |
| environ. | ligne de crête | crestline |
| nat.sc. | ligne de crête | axis of ridge |
| nat.sc. | ligne de crête | ridge line |
| earth.sc. | ligne de crête | ridges |
| tech. | ligne de crête | crest-line |
| life.sc., el. | longueur de crête | crest width |
| life.sc., el. | longueur de crête | wave crest length |
| construct. | longueur de crête | crest length |
| nat.res., agric. | lépiote à crête | stinking parasol (Lepiota cristata) |
| health. | mesureur de bruit de crête | peak-noise indicator |
| health. | mesureur de bruit de crête | peak-noise meter |
| health. | mesureur de bruit de crête | impact-noise analyser |
| health., nat.res. | nigelle de Crète | black cumin (Nigella sativa) |
| health., nat.res. | nigelle de Crète | black caraway (Nigella sativa) |
| gen. | niveau de crête du signal R, V ou B | R, G or B peak level |
| earth.sc. | niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré | peak weighted sound pressure level |
| earth.sc. | niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré | peak sound level |
| health. | niveau de pression acoustique de crête | peak sound pressure level |
| earth.sc. | niveau sonore de crête | peak weighted sound pressure level |
| earth.sc. | niveau sonore de crête | peak sound level |
| life.sc. | nouvelle crête | new ridge |
| life.sc. | nuage de crête | crest cloud |
| agric. | origan de Crète | cretan origan |
| med. | ostéotomie de la crête iliaque | iliac osteotomy |
| construct. | panne de crête | ridge beam |
| med. | partie iliaque de la crête du détroit supérieur | iliac part of the terminal line (pars iliaca lineae terminalis) |
| med. | partie pubienne de la crête du détroit supérieur | pubic part of the arcuate line of the pelvis (pars pubica lineae terminalis) |
| med. | partie sacrée de la crête du détroit supérieur | sacral part of the terminal line (pars sacralis lineae terminalis) |
| nat.res. | petite crête de coq | lesser yellow rattle (Rhinanthus minor) |
| nat.res. | phoque à crête | hooded seal (Cystophora cristata) |
| nat.res. | planche d'exhaussement de crête | flashboards |
| nat.res. | planche d'exhaussement de crête | dam beam (high-water defence) |
| construct. | planche d'exhaussement de crête | flashboard |
| construct. | planches d'exhaussement de crête provisoires | temporary flashboards |
| med. | plastie de la crête alvéolaire | plastics of alveolar crest |
| med. | point interne de la crête sous-temporale | infratemporale |
| med. | ponction de la crête iliaque | iliac crest puncture |
| gen. | porc-épic à crête Hystrix cristata | crested porcupine |
| tech., el. | potentiel de crête en volts | peak potential in volts |
| health., environ. | pression acoustique de crête | peak acoustic pressure |
| nat.sc. | pression acoustique de crête | peak sound pressure |
| tech., mech.eng. | pression de crête | surge pressure |
| med. | prisme de Creté | Creté's prism |
| med. | prisme de Creté | Creté prism |
| energ.ind. | puissance-crête | peaking power |
| energ.ind. | puissance de crête | peaking power |
| astr. | puissance de crête | peak transmitter power |
| energ.ind. | puissance de crête | peak power output |
| earth.sc., el. | puissance de crête des impulsions | peak pulse power |
| energ.ind. | puissance de crête effectivement rayonnée | effective radiated peak power |
| nat.sc. | puissance vocale de crête | peak speech power |
| tech. | rapport de la moyenne quadratique de crête | crest factor of an oscillating quantity |
| tech. | rapport de la moyenne quadratique de crête | peak-to-r.m.s ratio |
| tech. | rapport de la moyenne quadratique de crête | crest factor |
| nat.sc., agric. | requin dormeur à crête | crested bullhead shark (Heterodontus galeatus) |
| nat.res. | rhinante crête-de-coq | great yellow-rattle (Rhinanthus alectorolophus, Rhinanthus angustifolius) |
| agric. | rhinante crête du coq | greater yellow rattle (Rhinanthus major) |
| agric. | rhinante crête du coq | greater hayrattle (Rhinanthus major) |
| nat.res. | rhinanthe crête de coq | great yellow-rattle (Rhinanthus alectorolophus, Rhinanthus angustifolius) |
| nat.res. | rhinanthe crête de coq | greater yellow rattle (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| nat.res. | rupture de la crête | levee crest failure |
| nat.res. | rupture de la crête | dike crest failure |
| CNC | régulation à crête transitoire | peak transient regulation |
| health. | réponse de crête | "peak" response |
| health. | réponse de crête | "peak" time constant |
| health. | réponse de crête | "peak" mode |
| health. | réponse "retenue crête" | "peak hold" response |
| tech., mech.eng. | réponse spectrale de crête | peak spectral response |
| med. | résection de la crête alvéolaire | removal of alveolar ridge |
| life.sc., environ. | sarcidiorne à crête | knob-billed duck (Sarkidiornis melanotos) |
| nat.sc., agric. | sarcidiorne à crête | comb duck (Sarcidiornis melanotus) |
| zool. | souris épineuse de Crète | Cretan spiny mouse (Acomys minous) |
| med. | spiromètre de crête | peak flow meter |
| math. | taux d'ondulation de crête | peak distortion |
| радиоакт. | temps d'atteinte de crête | peaking time (of a pulse) |
| радиоакт. | temps d'atteinte de crête | pulse peaking time |
| tech., industr., construct. | temps de montée à mi-crête | time to first half peak |
| earth.sc. | température ionique de crête | peak ion temperature |
| antenn. | tension alternative de crête de la fente d'interaction | peak alternating gap voltage |
| electr.eng. | tension assignée de tenue aux crêtes répétitives | rated recurring peak voltage |
| tech., el. | tension crête | peak voltage |
| earth.sc., el. | tension de crête | peak voltage |
| electr.eng. | tension de crête répétitive | recurring peak voltage |
| risk.man. | tension de service crête | peak working voltage |
| electr.eng. | tension de tenue aux crêtes répétitives | recurring peak withstand voltage |
| antenn. | tension inverse de crête | peak inverse voltage rating |
| antenn. | tension maximum inverse de crête | permissible peak inverse voltage |
| nat.res. | tortue à crête dorsale du Mississippi | Mississippi map turtle (Graptemys kohni) |
| construct. | traçage de la route suivant la crête | watershed routing (de partage des eaux) |
| nat.res. | triton crêté | crested newt (Triturus cristatus) |
| math. | valeur de crête | global maximum value |
| tech. | valeur de crête | peak value |
| risk.man. | valeur de crête de la tension de service | peak working voltage |
| tech. | valeur de crête négative | negative peak value |
| tech. | valeur de crête positive | positive peak value |
| CNC | valeur de crête transitoire | transient-peak value |
| tech. | valeur de crête à crête d'une grandeur oscillante | peak-to-peak value of a oscillating quantity |
| tech. | valeur de crête à crête d'une grandeur oscillante | peak-to-peak value |
| tech. | valeur de crête à crête d'une grandeur oscillatoire | peak-to-peak value of a oscillating quantity |
| tech. | valeur de crête à crête d'une grandeur oscillatoire | peak-to-peak value |
| life.sc. | vieille crête | agedridge |
| earth.sc. | vitesse de crête d'une particule | peak particle velocity |
| earth.sc., el. | voltmètre de quasi-crête | quasi-peak voltmeter |
| earth.sc., el. | voltmètre indicateur de quasi-crête | quasi-peak voltmeter |
| energ.ind., el. | watt-crête | watt-peak |
| energ.ind., el. | watt-crête | peak watt |
| earth.sc. | élongation de crête | peak particle displacement |
| hi.energ. | énergie crête | maximum energy |
| hi.energ. | énergie crête | peak energy |
| nat.res. | épi à crête basse | low-crested groyne |
| nat.res. | épi à crête basse | low-crested groin |
| nat.res. | épi à crête élevée | high-crested groyne |
| med. | épreuve sur la crête de coq | capon-comb test |
| antenn., opt. | étendue à mi-crête | full width half maximum |
