| French | English |
| conversion de contenu | content conversion (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| conversion de contenu PDF | PDF reflow (A process that converts a PDF file to flowing text and document elements that are native to the application being used) |
| conversion de contenu PDF | PDF Reflow (A feature that enables PDF reflow) |
| conversion de curseur implicite | implicit cursor conversion (The return of a different type of cursor than the user had declared) |
| conversion de texte par synthèse vocale | text-to-speech (Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone) |
| conversion des devises | foreign currency translation (A procedure for recording revalued functional currency account balances when restating account balances in a reporting currency) |
| conversion d'espace de couleurs | color-space conversion (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| conversion d'espace de couleurs | color space conversion (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel | physical-to-virtual machine conversion (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel | virtual-to-virtual machine conversion (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
| conversion monétaire | currency translation (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| conversion monétaire | foreign currency translation (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| conversion monétaire | currency conversion (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| conversion P2V | P2V conversion (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| conversion synchrone | synchronous conversion (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| conversion unboxing | unboxing (The conversion of an object instance to a value type) |
| conversion V2V | V2V conversion (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
| conversion à partir de flux | stream-based conversion (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
| effectuer une conversion de code | thunk (To call 32-bit code from 16-bit code, or vice versa. Thunking involves, in large part, the translation to and from 16-bit segment offset memory addressing and 32-bit flat, or linear, memory addressing) |
| effectuer une conversion de type | cast To convert one data type to another, such as converting from integer to floating point (transtypage) |
| Environnement isolé de conversion Microsoft Office | Microsoft Office Isolated Conversion Environment (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| facteur de conversion d'unités | unit conversion factor (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| fonction de conversion | conversion function (A function that converts one data type or format to another data type or format) |
| heure de conversion | conversion time (The time at which the conversion rate is applied to a transaction. If the conversion type is a fixed rate, the conversion time should always be the time at which the order was accepted for fulfillment. If the conversion type is a spot rate, the conversion time is when the bank performs the conversion) |
| outil de conversion | conversion tool (A tool that is used to perform conversions) |
| Outil de conversion de pilote | Driver Project Conversion Tool (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| page de conversion | conversion page (A Web site page that a visitor reaches after having completed an action) |
| règle de conversion de sortie | outbound translation rule (A rule that converts phone numbers to the local dialing format for interaction with private branch exchange (PBX) systems) |
| table de conversion | gamma ramp A lookup table (LUT) of numeric values that is used to compensate for a particular monitor's color response. The table has three parts (one each for red, green, and blue), and each part has 256 lookup values. A gamma ramp is used to map the range of possible intensities for each color to a limited number (256) of values. An independent hardware vendor (IHV) chooses these values so that the transition from one color intensity to the next is as smooth as possible (since the eye perceives changes in light intensity nonlinearly) (LUT) |
| taux de conversion monétaire | currency conversion rate (The multiplier used for converting the base currency of the Web site to the buyer currency or supplier currency) |
| type de conversion | conversion type (The type of currency conversion used to convert the buyer currency to the base currency for the Web site, or to convert the supplier currency to the base currency in a multicurrency transaction. The conversion type can be either a fixed (static) rate, or a spot (dynamic) rate) |
